traitement par lots
batchtaakverzameling
traitement par lot oor Nederlands
traitement par lot
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
batchverwerking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Le lisier doit pouvoir arriver à maturité au terme du processus de traitement par lot.
De drijfmest moet bij dit proces, dat in partijen plaatsvindt, de tijd krijgen om te rijpen.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mainframes, traitement par lots, disques magnétiques, COBOL, FORTRAN
Mainframes, batchverwerking, magneetschijven, COBOL, FORTRANEuroParl2021 EuroParl2021
»Section #.#.-Traitement par lots en chimie de précision et en pharmacie
Afdeling #.#.-Batchprocessen in de fijnchemie en de farmacieMBS MBS
On utilise au moins 5 femelles et 5 mâles par lot traité et par lot témoin.
Voor elke behandelings en controlegroep worden minstens vijf wijfjes en vijf mannetjes gebruikt .EurLex-2 EurLex-2
L'inconvénient est qu'elle ne permet ni le traitement par lots, ni l'intégration à un système de gestion de contenu.
Het nadeel is dat de video's niet in batch worden verwerkt en ook niet worden opgenomen in een contentmanagementsysteem.support.google support.google
Conception de logiciels personnalisés pour analyse hors ligne de données stockées par le biais de méthodes de traitement par lots
Ontwerp van klantspecifieke software voor het offline analyseren van opgeslagen gegevens via batchverwerkingsmethodentmClass tmClass
Une section #.# « Traitement par lots en chimie de précision et en pharmacie » est ajoutée au chapitre # dudit arrêté et libellée comme suit
Aan het hoofdstuk # van hetzelfde besluit wordt een afdeling #.# "Batchprocessen in de fijnchemie en de farmacie" toegevoegd, die luidt als volgtMBS MBS
Elle permet de réaliser une production continue dont les coûts énergétiques sont nettement inférieurs aux processus de traitement par lots actuels, qui utilisent beaucoup d'énergie.
Met deze methode is continuproductie mogelijk met veel lagere energiekosten dan de huidige energie-intensieve batch-processen.EurLex-2 EurLex-2
fonctions (exécution des tâches, « spooling », gestion des mémoires, traitement des entrées/sorties, sécurité) et types (traitement par lots, multiprogrammation, exploitations simultanée des tâches, temps partagé, etc
functies (uitvoering van taken, « spooling », beheer van de geheugens, input-output bewerkingen, beveiliging) en types (batchwerking, multiprogrammering, multitasking, time sharing enzMBS MBS
Services de traitement minimum par lots, à savoir traitement d'une grande quantité de données en un seul lot
Optimistische stapelverwerking, te weten verwerking van een grote hoeveelheid gegevens als een enkele groeptmClass tmClass
Transmission, communication et télécommunication de messages, information et données de toutes sortes, y compris ceux fournis en ligne ou traités par lots en utilisant un équipement de traitement de données
Verzending, communicatie en telecommunicatie van berichten, informatie en allerlei soorten gegevens, waaronder die welke online worden verstrekt of via batchverwerking door gebruikmaking van gegevensverwerkende apparatuurtmClass tmClass
Mode d ’ insertion des billets, soit traitement automatisé/ par lots ou alimentation manuelle
wijze van biljetteninvoer, d.w.z. automatisch/ “ batch processing ” (in stapeltjes) of handmatigECB ECB
Services de traitement d'informations pour le traitement minimum par lots
Gegevensverwerking voor optimistische partijverwerkingtmClass tmClass
Logiciels de traitement minimum par lots
Software voor optimistische partijverwerkingtmClass tmClass
Lorsque les conditions d'exploitation changent souvent dans une installation, en raison par exemple du traitement par lots de produits différents, il est préférable de prendre pour base de l'évaluation et de la documentation les conditions d'exploitation les plus dangereuses.
Wanneer de bedrijfsomstandigheden in een installatie dikwijls wijzigen, bijvoorbeeld doordat partijen van verschillende producten worden verwerkt, dient vanwege de doelmatigheid rekening te worden gehouden met de gevaarlijkste bedrijfsomstandigheden als basis voor een beoordeling en documentatie.EurLex-2 EurLex-2
Pour les procédés de la chimie de précision et de la pharmacie, les conditions de valeur limite d'émission en mg/Nm# sont remplacées, pour les traitements par lot de moins de # kg de produit fini pur par lot, par la réglementation suivante
Voor processen in de fijnchemie en de farmacie worden de voorwaarden voor de emissiegrenswaarde in mg/Nm# voor batchprocessen die niet groter zijn dan # kg zuiver eindproduct per batch, vervangen door de volgende regelgevingMBS MBS
le traitement est effectué par lot ou en continu et la matière dans la cuve est constamment mélangée;
De verwerking wordt uitgevoerd in een batch- of continuprocédé en het materiaal in het vat wordt constant dooreengemengd;EurLex-2 EurLex-2
ce traitement est effectué par lot et la matière dans la cuve est constamment mélangée
De verwerking wordt uitgevoerd in een batchprocédé en het materiaal in het vat wordt constant dooreengemengd; enoj4 oj4
ce traitement est effectué par lot et la matière dans la cuve est constamment mélangée;
De verwerking wordt uitgevoerd in een batchprocédé en het materiaal in het vat wordt constant dooreengemengd; enEurLex-2 EurLex-2
Le traitement est effectué par lot et la matière dans la cuve est constamment mélangée
De verwerking wordt uitgevoerd in een batchprocédé en het materiaal in het vat wordt constant dooreengemengd; enoj4 oj4
b) ce traitement est effectué par lot et la matière dans la cuve est constamment mélangée;
b) De verwerking wordt uitgevoerd in een batchprocédé en het materiaal in het vat wordt constant dooreengemengd; enEurLex-2 EurLex-2
655 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.