traitement secondaire oor Nederlands

traitement secondaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

secundaire behandeling

En dotant cette commune d'une station de traitement secondaire des eaux résiduaires, on évitera que ses rejets n'aient des répercussions sur la qualité des eaux.
Door deze gemeente te voorzien van een inrichting voor de secundaire behandeling van afvalwater worden schadelijke gevolgen door lozingen van afvalwater voorkomen.

voorbeelde

Traitement aérobie et/ou anaérobie (traitement secondaire)
Aerobe en/of anaerobe behandeling (secundaire behandeling)

* Arta: appliquait un traitement secondaire avec élimination ultérieure de l'azote, mais l'élimination du phosphore n'était pas prévue [28]
Ten minste negen agglomeraties beschikten totaal niet over afvalwaterzuivering: Alfarras-Almenar, Alginet, Almonte, Celra, Deltebre, Marines, Naut-Aran, Santoña (132 135 i.e.) en Sueca [37].

(63) Les techniques de traitement secondaire sont décrites dans les sections 1.10.1 et 1.10.7.
(63) De secundaire behandelingssystemen worden beschreven in de paragrafen 1.10.1 en 1.10.7.

Traitement secondaire, filtration et désinfection
Secundaire behandeling, filtratie en desinfectie

Amélioration du système de traitement secondaire et mise en place d'un système de traitement tertiaire.
Verbetering van het secundaire afvalwaterbehandelingssysteem en aanleg van een tertiair behandelingssysteem.

Un traitement secondaire est prévu pour la fin de 2003.
De secundaire zuivering is gepland voor het einde van 2003.

2.2 Traitement secondaire ou biologique 12
2.2. Secundaire of biologische behandeling 12

Traitement secondaire et désinfection
Secundaire behandeling en desinfectie

Un traitement secondaire est prévu pour la fin 2003.
Secundaire zuivering is gepland voor het einde van 2003.

* 68 villes signalées dans la catégorie des "zones normales" disposaient d'un traitement secondaire.
* 68 steden waarover werd gerapporteerd onder "normale gebieden" beschikten over secundaire zuivering.

Chacune de ces villes fournissait au moins un traitement secondaire.
* Metamorphosis en Patras bevinden zich in een "normaal gebied" en beschikken over volledige secundaire zuivering, gevolgd door verwijdering van stikstof.

- Aveiro et Lisbonne disposaient d'un traitement secondaire incomplet;
- Aveiro en Lissabon hadden onvolledige secundaire zuivering;

L'achèvement du traitement secondaire est prévu pour la fin de 2004.
De secundaire zuivering zal operationeel zijn op het einde van 2004.

RCR 42 – Population raccordée au moins à des installations de traitement secondaire des eaux résiduaires
RCR 42 - Inwoners aangesloten op ten minste secondaire behandeling van afvalwater

Elle est équipée d'un traitement secondaire suivi d'un traitement tertiaire du phosphore.
De stad heeft secundaire zuivering gevolgd door tertiaire zuivering van fosfor.

2.2 Traitement secondaire ou biologique
2.2. Secundaire of biologische behandeling

Traitement secondaire (biologique)
Secundaire (biologische) behandeling

° traitement secondaire
° "secundaire behandeling"

Tant les installations de traitement secondaire que celles pour l'élimination de l'azote sont actuellement mises en service.
Momenteel worden er installaties voor secundaire zuivering en het verwijderen van stikstof besteld.

Dans quelles zones un traitement des eaux résiduaires plus rigoureux que le traitement secondaire s'impose-il?
In welke regio's is er nood aan intensievere afvalverwerking dan secundaire behandeling?

« Traitements secondaires à finalité statistique »
« Secundaire verwerking met statistisch doeleinde »

Traitement secondaire (biologique) (1)
Secundaire (biologische) behandeling (1)