transposition de directive oor Nederlands

transposition de directive

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

omzetting richtlijn

Retards dans la transposition de directives.
Vertragingen bij omzetting richtlijnen.

voorbeelde

C'est la Grèce qui accuse le plus grand nombre de retards dans la transposition de directives.
Griekenland is verantwoordelijk voor de grootste achterstand wat betreft de omzetting van richtlijnen.

Elles résultent de la transposition de directives européennes
Zij zijn het gevolg van de omzetting van Europese richtlijnen

CHAPITRE IX.-Transposition de directive
HOOFDSTUK IX.-Omzetting van richtlijn

Objet: Remboursement d'impôts par l'État aux citoyens en cas de défaut de transposition de directives européennes
Betreft: Terugbetaling van belastingen door de staat aan burgers in geval van niet-omzetting van EU-richtlijnen

Objet: Retards dans la transposition de directives par la Grèce
Betreft: Vertragingen bij de omzetting van richtlijnen in Griekenland

Objet: Indemnisation des dommages subis en raison de la non-transposition de directives
Betreft: Schadevergoeding voor het niet omzetten van richtlijnen

Transposition de directives européennes
Omzetting van Europese richtlijnen

considérant qu’en 2016, la Commission a engagé 847 nouvelles procédures d’infraction pour retard de transposition de directives;
overwegende dat de Commissie in 2016 847 nieuwe inbreukprocedures heeft ingeleid wegens te late omzetting van richtlijnen;

Objet: Transposition de directives dans les États membres par le biais de conventions collectives
Betreft: Omzetting van richtlijnen in de lidstaten via collectieve overeenkomsten

L’interprétation conforme lie naturellement également les États membres lors de la transposition de directives.
De conforme uitlegging bindt uiteraard ook de lidstaten bij de omzetting van richtlijnen.

Objet: Transposition de directives communautaires
Betreft: Omzetting EU-richtlijnen

Sont exclues de la procédure les réglementations techniques prises dans le cadre de la transposition de directives communautaires.
Technische voorschriften die tot stand komen in het kader van de omzetting van communautaire richtlijnen vallen niet onder deze procedure.

Objet: Retards dans la transposition de directives
Betreft: Vertragingen bij omzetting richtlijnen

La France a régularisé de nombreuses procédures d'infractions concernant la non-transposition de directives dans ce secteur.
Frankrijk heeft veel inbreukprocedures inzake de niet-omzetting van richtlijnen in deze sector geregulariseerd.

En Allemagne, le problème majeur continue d'être la transposition de directives par voie de circulaire.
In Duitsland is de omzetting van richtlijnen via circulaires nog steeds het grootste probleem.

Quant à la transposition de directives européennes
Ten aanzien van de omzetting van de Europese richtlijnen

Objet: Capitalisation des intérêts et défaut de transposition de directives communautaires
Betreft: Kapitalisatie van intresten en niet-omzetting van communautaire richtlijnen

L'Espagne sanctionnée pour non-transposition de directives communautaires relatives à l'environnement.
Sancties tegen Spanje wegens niet-omzetting van communautaire milieurichtlijnen.

Transposition de directives UE dans le domaine de la protection de l'environnement
Omzetting van Unierichtlijnen op het gebied van de milieubescherming

Objet: Transposition de directives UE dans le domaine de la protection de l'environnement
Betreft: Omzetting van Unierichtlijnen op het gebied van de milieubescherming

Sont exclues de la procédure les réglementations techniques prises dans le cadre de la transposition de directives communautaires.
Technische voorschriften die tot stand komen in het kader van de omzetting van communautaire richtlijnen, vallen niet onder deze procedure.

Le délai pour la transposition de directive a expiré le #er janvier
De termijn voor omzetting van deze richtlijn in nationaal recht is op # januari # verstreken

L'amendement 8 ajoute un considérant habituellement intégré dans le cadre de la transposition de directives.
Amendement 8 voegt een overweging toe die momenteel vaste regel is voor de omzetting van richtlijnen.