triangle isocèle oor Nederlands

triangle isocèle

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

gelijkbenige driehoek

naamwoord manlike

triangle ayant au moins deux côtés de même longueur

Quelle est la somme des angles d'un triangle isocèle?
Wat is de som van de hoeken in een gelijkbenige driehoek?

voorbeelde

L'aspect en triangle isocèle de la brèche en forme de prisme correspond à la flottaison en charge
Het gelijkbenigedriehoeksprofiel van de prismatische bresvorm is dat ter hoogte van de lastlijn

5.2 L'aspect en triangle isocèle de la brèche en forme de prisme correspond à la flottaison en charge.
5.2 Het gelijkbenige-driehoeksprofiel van de prismatische bresvorm is dat ter hoogte van de lastlijn.

Elle obéit à un schéma très complexe, asymétrique et fractal, basé sur des triangles isocèles emboîtés.
Het is een uitzonderlijk complex, asymmetrisch fractaal patroon, samengesteld uit geneste gelijkzijdige driehoeken.

Quelle est la somme des angles d'un triangle isocèle?
Wat is de som van de hoeken in een gelijkbenige driehoek?

Elles forment un triangle isocèle parfait
Het vormt een perfecte gelijkbenige driehoek.

Les trois soleils formaient à présent un triangle isocèle à l’intérieur duquel on distinguait deux planètes.
De drie zonnen vormden nu een gelijkbenige driehoek, waarin twee planeten te zien waren.

L'aspect en triangle isocèle de la brèche en forme de prisme correspond à la flottaison en charge
Het gelijkbenige driehoeksprofiel van de prismatische bresvorm is dat ter hoogte van de lastlijn

Les trois soleils formaient à présent un triangle isocèle à l'intérieur duquel on distinguait deux planètes.
De drie zonnen vormden nu een gelijkbenige driehoek, waarin twee planeten te zien waren.

Cherokee attrapa une chaise et les rejoignit: ils formaient ainsi un triangle isocèle parfait.
Cherokee trok een stoel naar voren en kwam bij hen zitten, zodat ze een gelijkbenige driehoek vormden.

Nous avons pris un fiacre pour aller sur les deux plages et elles forment un triangle isocèle !
'We hebben met koetsjes langs beide stranden gereden, en het is een gelijkbenige driehoek!'

Et alors, en 20 minutes, les triangles isocèles ont commencé à apparaitre sur les écrans.
En dan, na 20 minuten, begonnen de rechthoekige driehoeken te verschijnen op de schermen.

dans le plan horizontal, un triangle isocèle d
profiel in de vorm van een gelijkbenige driehoek in het horizontale vlak met een hoogte die gelijk is aan B/# in overeenstemming met voorschrift #/B/#.# van het SOLAS-verdrag

L'aspect en triangle isocèle de la brèche en forme de prisme correspond à la flottaison en charge.
Het gelijkbenigedriehoeksprofiel van de prismatische bresvorm is dat ter hoogte van de lastlijn.

Ou ça prend la forme d'une triangle isocèle, qui n'est pas stable non plus.
Dit wordt een gelijkbenige driehoek. Nogmaals -- erg onstabiel.

L'aspect en triangle isocèle de la brèche en forme de prisme correspond à la flottaison en charge.
Het gelijkbenige-driehoeksprofiel van de prismatische bresvorm is dat ter hoogte van de lastlijn.

Non, il avait parlé de deux triangles isocèles formant un losange.
Nee, hij zei dat twee van die driehoeken een vierkant vormden.

Les rhomboïdes et les triangles isocèles perdaient de leur importance.
Om een of andere reden leken parallellogrammen en gelijkbenige driehoeken... nu niet zo belangrijk.

Leur symbole est un triangle isocèle pointant vers la droite, dont on aurait tracé la médiatrice
Hun symbool is een gelijkbenige driehoek met de punt naar rechts, alsof ze aan de middelloodlijn hadden getrokken.'

dans le plan horizontal, un triangle isocèle d'une hauteur égale à B/#, conformément à la règle #/#.# de la convention SOLAS
profiel in de vorm van een gelijkbenige driehoek in het horizontale vlak met een hoogte die gelijk is aan B/# overeenkomstig voorschrift #/#.# van het SOLAS-verdrag

dans le plan horizontal, un triangle isocèle d'une hauteur égale à B/#, conformément à la règle # #/#.#.# de la convention SOLAS
profiel in de vorm van een gelijkbenige driehoek in het horizontale vlak met een hoogte die gelijk is aan B/# overeenkomstig voorschrift # #/B/#.#.# van het SOLAS-verdrag

“ On sort de l’école en en sachant plus sur le triangle isocèle que sur l’épargne ”, a fait remarquer une assistante sociale.
„Wij komen van de middelbare school en weten meer over een gelijkbenige driehoek dan hoe wij geld moeten sparen”, merkte een maatschappelijk werkster op.

Une assistante sociale a fait cette observation : “ On sort de l’école en en sachant plus sur le triangle isocèle que sur l’épargne. ”
Een maatschappelijk werkster merkt op: „Wij komen van de middelbare school en weten meer over een gelijkbenige driehoek dan hoe wij geld moeten sparen.”

La face avant du véhicule de tête d’un train est munie de trois fanaux disposés en forme de triangle isocèle, comme illustré ci-après.
De voorzijde van het eerste voertuig van een trein moet zijn uitgerust met drie lichten in een gelijkbenige driehoek zoals hieronder getoond.