troisième ligne aile oor Nederlands

troisième ligne aile

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Flanker

position de jeu au rugby

voorbeelde

Et Johnny pouvait compter sur un poste de troisième ligne-aile presque aussi sûrement que sur son diplôme de géologie.
Johnny was van zijn plaats als vleugelspeler net zo zeker als van zijn graad in de geologie.

Le jeune lieutenant de César qui mène la cavalerie, Publius Crassus, prend l’initiative d’envoyer la troisième ligne des légions à l’appui de l’aile gauche qui perd pied.
Een jonge luitenant van Caesar die de cavalerie leidde, Publius Crassus, nam het initiatief de derde linie te sturen om de linkerflank tot hulp te komen.

Il semble qu’il en aille de même dans les grandes lignes pour la troisième condition (à savoir existence d’un lien causal direct entre la violation d’une obligation de l’État et le préjudice subi par les parties lésées), à l’exception, éventuellement, de l’action décrite dans la sixième question, sous i), pour les raisons que j’ai exposées plus haut.
Hetzelfde lijkt algemeen te gelden voor de derde voorwaarde (bestaan van een direct causaal verband tussen de schending van de op de staat rustende verplichting en de door de benadeelde personen geleden schade), met de mogelijke uitzondering van de vordering vermeld in vraag 6, sub ix, en wel om de hierboven genoemde redenen.