chaudière a tubes d'eau
waterpijpketel
tube oor Nederlands
tube
fr
Une chanson très populaire durant un certain temps.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
buis
nl
een hol, cilindrisch voorwerp
Tout tube donnant V. parahaemolyticus confirmé est considéré comme positif.
Een buisje dat bevestigde V. parahaemolyticus oplevert, wordt als positief beschouwd.
pijp
fr
Tuyau.|1
Mademoiselle, vous allez devoir souffler dans ce tube.
Ik ga je op dit pijpje laten blazen.
kanaal
fr
Tuyau.|1
Vous avez votre chaine personnelle sur You Tube?
Heb jij je eigen YouTube kanaal?
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
steel · loop · roer · hit · tube · schlager · beeldbuis · binnenband · tuba · Tube · koker · stang · succesnummer · pipeline
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tube
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Hit
nl
muziek
Toutes ses chansons devinrent des tubes.
Al haar liedjes werden hits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pijp
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parties de tubes cathodiques; parties de lampes, tubes et valves électroniques à cathode chaude, à cathode froide et à photocathode, n.c.a.
Het effect van MIRAPEXIN op het ongeboren kind is onbekendEurLex-2 EurLex-2
Ajouter 25 ml d'oxyde diéthylique (4.4), fermer le tube avec un bouchon en liège saturé d'eau ou avec un bouchon en une autre matière mouillé avec de l'eau (5.6) et agiter vigoureusement le tube, mais pas trop fort (afin d'éviter la formation d'émulsions persistantes), par des retournements répétés pendant une minute.
Waarom slaap je niet?EurLex-2 EurLex-2
Autres tubes, tuyaux et profilés creux (soudés, rivés, agrafés ou à bords simplement rapprochés, par exemple), en fer ou en acier:
Is zelfmoord een taboe?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les produits présumés faire l'objet de pratiques de dumping sont des lampes à décharge fluorescentes compactes à ballast électronique dotées d'un ou plusieurs tubes en verre dont tous les éléments et composants électroniques sont fixés ou intégrés au culot de l'ampoule ou intégrés au pied de la lampe originaire de la République populaire de Chine (ci-après dénommé le produit concerné), qui relève actuellement du code NC ex
Ik haal een nieuw biertje voor jeoj4 oj4
Ensuite, d’après Niko Tube et NTRP, il serait également manifeste, comme l’aurait relevé le Tribunal, que, contrairement aux exigences découlant de la jurisprudence, elles n’auraient pas eu l’occasion, avant l’adoption par la Commission de sa proposition en vue de l’adoption du règlement litigieux, de faire utilement connaître leur point de vue sur la réalité et la pertinence des faits et circonstances allégués qui auraient présidé à l’ajustement finalement opéré par les institutions.
De methoden moeten altijd worden toegepast voordat de productie gestart wordt-nooit tijdens de productieEurLex-2 EurLex-2
Selon les parties, le producteur et concurrent le plus puissant serait Sandvik, qui détiendrait une part de marché de 29 % en valeur, dont 11 % grâce à sa filiale au Royaume-Uni, Sterling Tubes, et 18 % grâce aux importations vers la Communauté européenne en provenance de l'usine de Sandvik en Suède.
Richtlijn #/#/EG betreffende bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties bepaalt in artikel # onder meer dat de lidstaten ervoor zorgen dat interest verschuldigd is met ingang van de dag volgend op de datum voor betaling of op het verstrijken van de termijn voor betaling, welke zijn vastgesteld in de overeenkomst, en bevat tevens diverse andere bepalingen om dit fenomeen in de interne markt te bestrijdenEurLex-2 EurLex-2
Coussins en matières textiles, à base de fibres, tubes en plastique et billes/boules en plastique
Wat is dat in godsnaam?tmClass tmClass
19) «système de chauffage à tubes radiants», un dispositif de chauffage décentralisé à tubes radiants équipé de plusieurs brûleurs; les produits de la combustion de l'un des brûleurs peuvent alimenter le brûleur suivant; les produits de la combustion de l'ensemble des brûleurs sont évacués par un seul ventilateur d'évacuation;
Het gebruik van op afstand gelegde mijnen is verboden, tenzij zodanige mijnen alleen worden gebruikt binnen een gebied dat zelf een militair doel is of militaire doelen omvat, en tenzijeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tubes à décharge électronique (autres que pour l'éclairage)
We zullen zientmClass tmClass
d. tubes de caméra de télévision pour faible luminosité;
SINT-PIETERS-WOLUWE.-Bij besluit van # september # wordt niet goedgekeurd de beslissing van # juni #, waarbij het college van burgemeester en schepenen van Sint-Pieters-Woluwe de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende de levering van voedingswaren en verscheidene keukenbenodigdheden voor de gemeentelijke kinderdagverblijven in # goedkeurteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un volume-tampon qui est connecté à l'appareil de mesure par l'intermédiaire d'un tube capillaire.
Dat zal het begin van de Apocalyps zijnEurLex-2 EurLex-2
Enceintes de sécurité métalliques, à savoir, armoires à clés, tubes de stockage et boîtes de stockage pour la fixation de clés
het organiseren van activiteiten voor specifieke doelgroepentmClass tmClass
Appareils à rayons X et appareils utilisant les radiations alpha, bêta ou gamma, même à usage médical, chirurgical, dentaire ou vétérinaire, y compris les appareils de radiophotographie ou de radiothérapie, les tubes à rayons X et autres dispositifs générateurs de rayons X, les générateurs de tension, les pupitres de commande, les écrans, les tables, fauteuils et supports similaires d'examen ou de traitement
Hij zei dat je zelfs al aan het pakken wasEurLex-2 EurLex-2
Tubes d'un diamètre extérieur supérieur ou égal à 0,2 mm, constitués de l'un des matériaux suivants:
De functionele en economische verdeling van de kredieten over de verschillende artikelen van de begroting is opgenomen in de bij deze verordening gevoegde tabellenEurLex-2 EurLex-2
J'ai besoin que vous souffliez dans ce petit tube.
Je weet niet wat leed is, raadsmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tubes pour la destruction des insectes
Dat is vast heel grappig als ik wist wie dat wastmClass tmClass
95 Concernant ces moyens, le Conseil et la Commission relèvent que Niko Tube et NTRP n’ont prouvé l’existence d’aucun des cinq griefs avancés à l’encontre de la conclusion du Tribunal, dans l’arrêt attaqué, selon laquelle la valeur normale avait été déterminée d’une manière raisonnable.
Je liet hem dus inbrekenEurLex-2 EurLex-2
tubes cathodiques: la couche fluorescente doit être enlevée,
Beroepsrisico.-NatuurlijkEurLex-2 EurLex-2
Systèmes d'éclairage composés de tubes fluorescents, d'appareils de préenclenchement, de variateurs et de programmes informatiques pour leur commande
Waarom heb je hen hier mee naar toe genomen?tmClass tmClass
Restent notamment comprises dans les nos 7606 et 7607 les tôles, bandes et feuilles présentant des motifs (cannelures, stries, gaufrages, larmes, boutons, rhombes, par exemple) ainsi que celles perforées, ondulées, polies ou revêtues, pourvu que ces ouvraisons n'aient pas pour effet de conférer aux produits de l'espèce le caractère d'articles ou d'ouvrages repris ailleurs; e) « tubes et tuyaux » : les produits creux, enroulés ou non, dont la section transversale, qui est constante sur toute leur longueur et ne présente qu'un seul creux fermé, est en forme de cercle, d'ovale, de carré, de rectangle, de triangle équilatéral ou de polygone convexe régulier, et dont les parois ont une épaisseur constante.
Ik zou de laatste zijn om een volledige harmonisering van de indirecte belastingen te verdedigen, maar als de verschillen zo groot zijn dat het leidt tot verstoring van de markt en tot frauduleuze handel dan is het hoog tijd dat het Parlement in actie komt.EurLex-2 EurLex-2
Collecteurs à tubes à vide (production de chaleur et/ou de froid et/ou de vapeur)
Elke zondag na de mis wachtte er een jongetje achter in de kerktmClass tmClass
Riveteuses et tours à repousser, machines à fabriquer les tubes flexibles en feuillards spiralés, machines pour le formage des métaux par impulsions électromagnétiques et autres machines-outils pour le travail des métaux sans enlèvement de matière (à l’exclusion des riveuses)
uitvaardigen van wettelijke voorschriften met betrekking tot de eisen waaraan afvalwaterlozingen moeten voldoen, inclusief de termijneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Son bec recourbé convient parfaitement à la forme en tube coudé des fleurs.
Serumkalium:In een groot placebogecontroleerd klinisch onderzoek wogen bij vele patiënten de tegengestelde effecten van aliskiren (# mg of # mg) en hydrochloorthiazide (# mg of # mg) op de kaliumspiegel in serum ongeveer tegen elkaar opjw2019 jw2019
Les produits concernés par un éventuel contournement sont les lampes à décharge fluorescentes compactes à ballast électronique, dotées d'un ou de plusieurs tubes en verre, dont tous les éléments éclairants et les composants électroniques sont fixés ou intégrés au culot de l'ampoule, habituellement déclarées sous le code NC ex853931 90 (code Taric 85393190*91) (ci-après dénommées «produits concernés»), originaires de la République populaire de Chine.
Je hebt een vriend nodigEurLex-2 EurLex-2
Peser, à 0,01 g près, 10 g de l'échantillon préparé dans un tube à centrifuger de 200 ml, ajouter 0,5 g d'ascorbate de sodium (point 3.10), 0,5 g d'EDTA (point 3.13) et 20 ml d'eau, puis mélanger.
Natuurlijk was je grootvader woest, dus we besloten weg te lopenEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.