un concentré oor Nederlands

un concentré

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

een concentraat

voorbeelde

° jus de fruits ou de légumes obtenus à partir d'un concentré
° vruchten-of groentesap uit concentraat

Ce que vous sentez, c'est un concentré d'huile de citron très lourd.
Wat u ruikt, is een zeer geconcentreerd extract van citroenolie.

Services de messagerie électronique fournis à des tiers via l'exploitation d'un concentrateur de messagerie avancé
Elektronische berichten geleverd aan derden via de exploitatie van een geavanceerde berichtenhub

Rapporté puis surgelé avec un concentrateur, il se conserve par la suite plusieurs jours, même dans mes bagages.
Als je het thuis eerst koel wegzet met een concentrator blijft het daarna wel een paar dagen goed, zelfs in mijn bagage.

C'est un concentré de puissance.
Hier ligt macht in.

((Renvoi préjudiciel - Tarif douanier commun - Nomenclature combinée - Positions 2304, 2308 et 2309 - Classement d’un concentré protéique de soja))
((Prejudiciële verwijzing - Gemeenschappelijk douanetarief - Gecombineerde nomenclatuur - Posten 2304, 2308 en 2309 - Indeling van een soja-eiwitconcentraat))

masse de matériau non métallique contenue dans un concentré de métaux ferreux spécifiques ou dans un concentré d'aluminium;
massa van niet-metalen bestanddelen in specifieke concentraten van ferrometalen of aluminium;

Le dosage d'un concentré est plus difficile quand on est généralement habitué à utiliser des quantités plus importantes.
De dosering van compacte wasmiddelen is moeilijker als je gewoonlijk gewend bent grotere hoeveelheden te gebruiken.

Olympe, c'est un concentre d'acides gras, ces trucs.
Olympe, die dingen zitten vol transvetten.

jus de fruits obtenus à partir d'un concentré
uit sapconcentraat verkregen vruchtensap

Fourniture d'un concentrateur électronique permettant à des tiers d'y poster des publicités
Verschaffing van een elektronische hub voor derden voor het plaatsen van advertenties

Les bovins devenaient ainsi un concentré du tout.
Zodoende werden de runderen een concentraat van het geheel.

Un concentré d'avant, donc.
Meer van hetzelfde, dus.

Implantation d'un concentrateur de commande/traitement pour l'intégration de capteurs
Implementatie van een besturings-/verwerkingshub voor het integreren van sensorapparatuur

C’est un concentré compliqué de technologie, comprends-tu, avec tous ces ressorts et ces pointes.
Het is een gecompliceerd stukje technologie, begrijp je, met al die veren en punten.

Un concentré de nourriture entièrement non organique.
Een volledig niet-organisch voedingsconcentraat.

Kenzi, le Cinvat est un concentré d'énergie.
Kenzi, de Cinvat is geconcentreerde energie.

Un concentré de technologie à trois cent mille dollars dû au savoir-faire de la General Motors.
Een staaltje vernuft van General Motors ter waarde van driehonderdduizend dollar.

Le malheureux meurt avant de savoir qu' il vient aussi de boire un concentré de thallium
De arme man leeft nooit lang genoeg om te realiseren dat die net een hoog geconcentreerde dosis thalium dronk

Graham Hatter : un concentré de clichés.
‘Graham Hatter – een man van clichés.’

D'habitude, un concentrateur ressemble à ça.
Traditionele concentrators zien er zo uit.

b) jus de fruits obtenus à partir d'un concentré:
b) uit sapconcentraat verkregen vruchtensap

Tout d'un concentré d'efforts à essayer et de résultats une loi sur les brevets biogénétiques.
Vanwege de wet op het bio-genetisch patent.

De façon supérieure, tel un concentré, elle paraissait le faire dans une œuvre en particulier : la Neuvième Symphonie.
Op de meest verheven manier, bijna samenvattend, leek hij dat te doen in één bepaald werk: de Negende Symfonie.

C'est un concentré déshydraté, n'est-ce pas?
Het is een geconcentreerd middel, nietwaar?