un et demi oor Nederlands

un et demi

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

anderhalf

Syfer

ou un et demi, en fonction de comment vous allez les compter.
of anderhalve, afhankelijk van hoe je telt.

Soortgelyke frases

une heure et demie
half twee

une et demi
anderhalf

une heure et demi
half twee

voorbeelde

Dans une cellule de deux mètres sur un et demi.»
In een cel van twee bij anderhalve meter.’

Nous en sommes à un et demi.
Nu zitten we op anderhalf.

— En sous de fer, trois cent cinquante, ai-je déclaré avant d’ajouter : Et un et demi.
‘In ijzeren duiten driehonderdvijftig,’ zei ik, en toen voegde ik eraan toe: ‘Eén.

Un trou assez grand, carré, d’environ un centimètre de large et un et demi de long
Een rechthoekig, behoorlijk groot gat, ongeveer een centimeter breed en anderhalve centimeter lang.’

répondit Sancho; ils sont vingt, et nous ne sommes que deux, ou plutôt même un et demi.
Zij zijn minstens met hun twintigen, terwijl wij slechts met ons tweeën, of eigenlijk maar anderhalf zijn!’

— Quant à toi... — Je veux un et demi sur ton sept et demi.
‘Ik wil anderhalf van jouw zeveneneenhalf.’

Finckel souffla dans sa moustache, rajusta sa ceinture et alla se chercher un demi-ceuf et un demi.
Finckel blies eens in zijn snor, trok zijn broek op en haalde een groot glas bier en een half ei.

Peut-être devrais-je dire un et demi.
Nou ja, anderhalf.

Un et demi, en fait.
Een en half, eigenlijk.

— Un et demi, si j'en crois les annonces des agences
‘Ruim anderhalf als ik de huizenadvertenties moet geloven.’

À peu près... six pieds par deux par un et demi.
Ongeveer zes, bij twee, op anderhalve voet.

Un et demi,
Nog anderhalf.

Deux mètres et demi par un et demi.
Van tweeënhalve meter breed en anderhalve meter hoog.

Après deux verres — un et demi de plus qu’à l’ordinaire — Juliet était un peu grise.
Juliet voelde zich een beetje rozig door de twee drankjes die ze op had – anderhalf drankje meer dan ze normaal dronk.

— Un litre et demi de sang, ça pèse un kilo et demi, Harry
‘Anderhalve liter bloed weegt anderhalve kilo, Harry.’

— Deux gin tonics — en fait, un et demi.
‘Twee gin-tonics – anderhalf om precies te zijn.

—Un et demi pour cent de moins serait très, très honnête.
'Anderhalf zou heel billijk zijn.'

Elle en mange un et demi.
Ze eet nu anderhalve.

New York, moins un et demi avec plus de 36 points.
New York min 1,5 en meer dan 36.

Écoute, il faut un jour et demi pour arriver à l'or et un jour et demi pour rentrer.
We weten dat het anderhalve dag reizen is naar het goud... en anderhalve dag terug.

Un et demi à la bulle!
Anderhalve graad.

Les actions, évaluées à un et demi, sont montées à neuf dollars chacune.
De aandelen zijn van anderhalve dollar per stuk gestegen tot negen dollar.

Moi : non, seulement un et demi, tu vois bien qu’un comprimé a été coupé en deux.
Ik zeg: Nee, pas anderhalf, je ziet toch dat die ene doormidden is gebroken.

Un et demi!Qui est le fou qui payerait un million et demi pour me trouver?
Anderhalf, welke gevangenis betaald zoveel voor een gevangene

Un et demi à la bulle!
Anderhalve graad