unité d'angle oor Nederlands

unité d'angle

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

eenheid voor hoeken

voorbeelde

«Unité d'angle plan
"Eenheid van vlakke hoek

b) Les définitions des unités SI supplémentaires figurant après le tableau du point 1.2.1 sont remplacées par le texte suivant: "Unité d'angle plan
b) de definities van de aanvullende SI-eenheden volgens de tabel in punt 1.2.1 worden vervangen door: "Eenheid van vlakke hoek

luminance énergétique (L): le flux énergétique ou la puissance par unité d'angle solide et par unité de surface, exprimé en watts par mètre carré par stéradian (W m-# sr
radiantie (L): de stralingsstroom of het vermogen per eenheid van ruimtehoek uitgedrukt in watts per vierkante meter per steradiaal (W m-# sr

luminance énergétique (L): le flux énergétique ou la puissance par unité d'angle solide et par unité de surface, exprimé en watts par mètre carré par stéradian (W m-# sr
radiantie (L): de stralingsstroom of het vermogen per eenheid van ruimtehoek uitgedrukt in watts per vierkante meter per steradiaal (Wm-# sr

luminance énergétique (L): le flux énergétique ou la puissance par unité d'angle solide et par unité de surface, exprimé en watts par mètre carré par stéradian (W m-2 sr-1);
radiantie (L): de stralingsstroom of het vermogen per eenheid van ruimtehoek uitgedrukt in watts per vierkante meter per steradiaal (W m-2 sr-1);

luminance énergétique (L): le flux énergétique ou la puissance par unité d'angle solide et par unité de surface, exprimé en watts par mètre carré par stéradian (W m-2 sr-1);
radiantie (L): de stralingsstroom of het vermogen per eenheid van ruimtehoek uitgedrukt in watts per vierkante meter per steradiaal (Wm-2 sr-1);

«luminance énergétique (L)»: le flux énergétique ou la puissance par unité d'angle solide et par unité de surface, exprimé en watts par mètre carré par stéradian (W m-2 sr-1);
radiantie (L): de stralingsstroom of het vermogen per eenheid van ruimtehoek uitgedrukt in watts per vierkante meter per steradiaal (W m-2 sr-1);

h) luminance énergétique (L): le flux énergétique ou la puissance par unité d'angle solide et par unité de surface, exprimé en watts par mètre carré par stéradian (W m-2 sr-1);
h) radiantie (L): de stralingsstroom of het vermogen per eenheid van ruimtehoek uitgedrukt in watts per vierkante meter per steradiaal (W m-2 sr-1);

Toutes les unités à l'angle nord-est de la casbah!
Alle eenheden naar de noordzuid hoek van de Cashbah!

Unité quatre, angle sud- est du crash
Eenheid Vier op de zuidoosthoek van het ongeluk

Attention, à toutes les unités, suspects vus à l'angle de la 52e et la 3e.
Attentie, alle eenheden, verdachten gezien op 52nd en 3rd.

«luminance», la quantité de lumière, par unité de surface apparente, émise ou reflétée par une aire donnée à l'intérieur d'un angle solide (unité: cd/m2);
„Luminantie”: de hoeveelheid licht, per eenheid zichtbaar vlak, die wordt afgegeven of gereflecteerd door een bepaald gebied in een gegeven ruimtehoek (eenheid: cd/m2);

luminance, la quantité de lumière, par unité de surface apparente, émise ou reflétée par une aire donnée à l'intérieur d'un angle solide (unité: cd/m
Luminantie: de hoeveelheid licht, per eenheid zichtbaar vlak, die wordt afgegeven of gereflecteerd door een bepaald gebied in een gegeven ruimtehoek (eenheid: cd/m

m) «luminance», la quantité de lumière, par unité de surface apparente, émise ou reflétée par une aire donnée à l'intérieur d'un angle solide (unité: cd/m2);
m) „Luminantie”: de hoeveelheid licht, per eenheid zichtbaar vlak, die wordt afgegeven of gereflecteerd door een bepaald gebied in een gegeven ruimtehoek (eenheid: cd/m2);

Le livre Sur le chemin de la civilisation (angl.) déclare : “ L’unité de l’Empire [romain] facilitait les choses [pour la prédication chrétienne].
Het boek On the Road to Civilization zegt: „De eenheid van het [Romeinse] Rijk maakte het veld geschikt [voor christelijke prediking].

Unité trois position confirmée à l'angle de Wilson et Connolly.
Eenheid drie, hoek Wilson en Connolly.

De nombreuses unités pour maîtriser la foule, à l'angle de la 34 et de Lex.
Diverse extra eenheden om de menigte te bedwingen, op de hoek van 34 en Lex.

À toutes les unités, coups de feu tirés, à l'angle de Clinton et de la 12ème.
Alle eenheden, schoten afgevuurd op de hoek van Clinton en 12e.

Quelles mesures la Commission envisage-t-elle pour contrecarrer cette évolution potentiellement préjudiciable à la fois aux yeux des entreprises et sous l'angle de l'unité du marché intérieur?
Hoe denkt de Commissie deze, uit het oogpunt van de ondernemingen en vanuit het aspect van het uniforme karakter van de interne markt mogelijk nadelige ontwikkeling tegen te gaan?

Unités de montage pour robinets muraux, vannes d'angle, panneaux muraux, colliers d'attache de tuyaux et rosettes métalliques
Montage-eenheden voor wandarmaturen, hoekafsluiters, muurplaten, buisklemmen en rozetten van metaal

La troisième est l'angle du delta, enregistré par unités de deux degrés.
Het derde informatie-element bevat de deltahoek, gemeten in eenheden van 2 graden.

Quand le paragraphe cité plus haut disait que le groupe de Londres avait un serviteur de groupe nommé pour s’occuper de toutes ses unités, avec un guide (captain, angl.) ou serviteur d’unité pour chacune d’elles, il se servait du mot (captain — capitaine) qui est le plus fréquemment employé pour traduire en anglais le mot hébreu sar (125 fois)*.
Toen er in de bovenaangehaalde paragraaf werd gezegd dat er over de groep Londen een groepsdienaar werd aangesteld die het opzicht had over alle eenheden van deze groep terwijl aan het hoofd van elk dezer eenheden een overste of eenheidsdienaar stond, werd er in de paragraaf het woord (overste) en in de gelijkluidende paragraaf in de Engelse Wachttoren het woord (captain) gebruikt, welk woord (captain) het vaakst is gebruikt als vertaling van het Hebreeuwse woord sar (125 maal).