verre à pied oor Nederlands

verre à pied

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

glasservies

verre dont le contenant est fixé sur un pied

wijnglas

naamwoord

voorbeelde

Ils ont différents verres à pied spécifiques.
Ze hebben specifieke verschillende glaswerken.

Et c'était incongru d'y boire du café dans des verres à pied.
En het was ongepast om daar koffie te drinken uit glazen met een gegraveerde voet.

Verres à pied
Glasservies

J' ai des grands verres à pied
Een paar hoge glazen

Récipients pour boissons et verres à pied
Drinkgerei en glasservies

Sous-verres pour verres à pied
Onderzetters voor glazen op voet

Verres à pied en cristal pour la bière, verres à vin en cristal
Bierglazen van kristal, wijnglazen van kristal

Verres à boire, en cristal au plomb (à l'exclusion des verres à pied)
drinkglazen van kristal (m.u.v. drinkglazen op voet)

Leur table rutilait sous une véritable flottille de verres à pied de toutes sortes et d’escadrilles d’argenterie
Hun tafel glom van een regelrechte vloot met allerlei soorten glaswerk en eskaders hotelzilver.

– Thomas Pynchon », répondit Allison, avant de porter un grand verre à pied bleu à ses lèvres.
‘Thomas Pynchon,’ antwoordde Allison, die uit een grote blauwe bokaal met wijn nipte.

Verres à pied en matières plastiques
Borrel- en wijnglazen van plastic

Tasses, Bols, Assiettes, Plateaux,Verres à boire et verres à pied tous en verre
Kopjes, Kommen, Borden, Onderborden,Drinkglazen en glaswerk op voet, allemaal gemaakt van glas

Il n’a pas pris un de nos jolis verres à pied, mais un gobelet en plastique rouge.
Het is geen chic wijnglas, maar een plastic beker.

Verres, y compris verres à pied et verres à eau
Glazen, waaronder glazen en waterglazen met steel

Roger, va chercher quatre petits verres à pied dans le placard.
Roger, pak eens vier wijnglazen.

Il ouvrit la bouteille et prit deux verres à pied, les croisant pour les tenir d’une main.
Hij trok de fles open en pakte twee wijnglazen, die hij met gekruiste stelen in een hand hield.

J’avais besoin de boire, mais n’osais lever le verre à pied en cristal d’une finesse incroyable.
Ik moest iets drinken maar ik durfde het onmogelijk dunne kristallen glas niet op te tillen.

Breloques pour verres à pied à des fins d'identification
Bedeltjes ter bevestiging aan drinkglazen voor identificatiedoeleinden

Verrerie, verrerie pour boissons, verres à pied, faïence
Glaswerk, drinkglaswerk, glasservies, aardewerk

Grigore, tu peux me passer les verres à pied verts?
Ik blijf erbij dat het leger de beste levensschool is

Un jeune homme silencieux en tunique blanche nous propose du vin dans des verres à pied.
Een zwijgende jongeman in een witte tuniek biedt ons allemaal hoge glazen wijn aan.

Excuses mes verres à pied.
Vergeef me voor mijn drinkglazen.

Plaques en plastique, bols en plastique et verres à pied en plastique
Plastic borden, plastic kommen en plastic vaatwerk voor drank

La verrerie Moser de Karlovy Vary exporte dans le monde entier ses verres à pied ciselés.
De glasfabriek Moser in Karlovy Vary exporteert bokalen van geslepen glas naar plaatsen in de hele wereld.