vidéaste oor Nederlands

vidéaste

naamwoord manlike,

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

videograaf

personne qui fait de la vidéo

persoon die video's maakt

voorbeelde

h3h3Productions Logo de la chaîne. modifier - modifier le code - voir wikidata h3h3Productions (souvent raccourci en h3h3 ou h3) est une chaîne YouTube israélo-américaine tenue par les vidéastes Ethan et Hila Klein.
h3h3Productions (ook wel bekend als h3h3 en h3) is een Israëlisch-Amerikaans YouTube-kanaal geproduceerd door het echtpaar Ethan Klein en Hila Klein-Hakmon.

- Harry, c'est un vidéaste privé, d'accord ?
'Harry, dat is mijn persoonlijke videograaf, oké?

On a aussi un vidéaste qui veut tout filmer.
Er is ook een of andere gast die het wil filmen.’

Il y invite d'autres vidéastes dont Norman et Hugo Tout Seul.
Hij verzoekt andere videografen om in zijn film mee te spelen, waaronder Norman en Hugo zelf.

murmura Jazz, tandis que le vidéaste, qui se trouvait à environ trois mètres du corps, criait quelque chose.
mompelde Jazz in zichzelf toen de videomaker ongeveer drie meter vanaf het lichaam ineens bleef staan en iets riep.

Ce n'est donc pas une surprise si cette vidéo virale a donné envie à d'innombrables vidéastes de créer la leur.
Het ligt voor de hand dat deze superpopulaire video ontelbare gebruikers ertoe heeft aangezet hun eigen video te maken.

On attend que le vidéaste boucle, ensuite tu pourras descendre
‘Nu is het wachten alleen nog op de videograaf en dan kun je naar beneden.’

» Le vidéaste avait émergé de sous l'auvent et il attendait que D.D. s'occupe de lui
De videograaf was onder het dekzeil vandaan gekomen en wachtte tot D.D. hem opmerkte.

» Le vidéaste avait émergé de sous l’auvent et il attendait que D.D. s’occupe de lui
De videograaf was onder het dekzeil vandaan gekomen en wachtte tot D.D. hem opmerkte.

considérant que la famille de Nguyen Van Hoa, vidéaste et blogueur de 22 ans, a signalé sa disparition le 11 janvier 2017, et qu’il s’est avéré par la suite que celui-ci avait été placé en détention par la police sans mandat d’arrêt officiel;
overwegende dat de 22 jaar oude videograaf en blogger Nguyen Van Hoa op 11 januari 2017 door zijn familie als vermist werd gemeld en dat later werd ontdekt dat hij zonder officieel arrestatiebevel door de politie werd vastgehouden;

Nous avons une vidéaste maintenant.
We hebben nu een filmmaker.

Un appel à projets à destination de vidéastes, graphistes, dessinateurs, musiciens, etc., permettrait d’élaborer des contenus imagés, vivants et susceptibles d’être diffusés de manière virale auprès des publics jeunes.
Er zou een oproep kunnen worden gericht tot videokunstenaars, grafisch ontwerpers, tekenaars, musici enz. om projecten met een beeldende, levendige inhoud uit te werken, bedoeld om viraal te gaan onder een jong publiek.

La répression des manifestations de Daraa continue et alors que le bilan humain ne cesse de croitre, des vidéastes amateurs de la ville tournent des vidéos qu'ils téléchargent sur YouTube, un site sur lequel la censure a tout récemment été levée en Syrie.
Terwijl er nog steeds hard wordt opgetreden tegen demonstranten [en – alle links] in Daraa en er steeds meer meldingen van doden binnenkomen, maken burgerjournalisten in de stad video's die ze uploaden op YouTube, dat pas onlangs werd vrijgegeven in Syrië.

Notre gars était un vidéaste.
Onze vent nam video's op.

Les archives vidéo du Ludwig Forum comprennent une collection d'environ 200 œuvres vidéo réalisées par des vidéastes tels que Klaus vom Bruch, Peter Campus, Douglas Davis, Joan Jonas, Bruce Nauman, Nam June Paik, Ulrike Rosenbach, Wolf Vostell et William Wegman.
Het videoarchief van het Ludwig Forum bestaat uit een verzameling van ongeveer 200 videowerken van videokunstenaars als Klaus vom Bruch, Peter Campus, Douglas Davis, Joan Jonas, Bruce Nauman, Nam Juni Paik, Ulrike Rosenbach, Wolf Vostell en William Wegman.

Le vidéaste du match de bienfaisance nous a envoyé les vidéos.
We hebben filmbeelden van het evenement gekregen.

On peut y voir de graves inondations, que le vidéaste décrit ainsi [en anglais]:
Op de video zijn de gigantische overstromingen te zien en de cameraman schrijft het volgende in zijn beschrijving van de video:

Voici ce qu'écrivait Gnaid, journaliste et vidéaste sur Facebook en annonçant la naissance de sa petite fille, son deuxième enfant, jeudi 24 novembre 2016.
Dat schreef videojournalist Gnaid op facebook ter gelegenheid van de geboorte van zijn dochtertje, zijn tweede kind, op donderdag 24 november 2016.

Lester se tourna vers la vidéaste asiatique.
Lester wendde zich tot de Aziatische videofilmster.

» Le vidéaste éclata de rire, tout comme le jeune Noir du dernier rang.
De videograaf lachte, net als de zwarte jongeman op de achterste rij.

Il travaillait comme vidéaste et monteur pour Les Merveilleux Mariages de Wendela depuis la fac.
Hij had sinds zijn afstuderen als foto- en videograaf voor Wendela’s Wedding Wonders gewerkt.

Un autre vidéaste a enregistré une vidéo de Qatifaan après son décès.
Een andere media-activist maakte een video van Qatifaan nadat hij was vermoord.

Série Workflow Professional Que vous soyez un photographe professionnel ou un vidéaste, un aventurier avec un caméscope de sport ou une caméra aérienne, ou quelqu'un qui a besoin d'un système de sauvegarde simplifié, il est facile de créer vos propres paramètres de flux de travail.
Workflow Professional Of u nu een professionele fotograaf of videograaf bent, een avonturier met een sportcamcorder of een luchtcamera, of iemand die een gestroomlijnd back-upsysteem nodig heeft, het is gemakkelijk om uw eigen workflow-instellingen te maken.

Que vous soyez amateur ou vidéaste professionnel, vous pouvez suivre certaines techniques pour gérer vos fichiers vidéo.
Of je nu hobbyist of professionele videograaf bent, je kunt bepaalde technieken volgen om je videobestanden te beheren.