violets oor Nederlands

violets

adjektief

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

purper

couleur des yeux

oogkleur

La peau est de couleur vert foncé, mais peut parfois être violette, pourpre ou jaune.
De schil is donkergroen of min of meer violet, purper of geel getint.

Soortgelyke frases

violet pastel
pastelviolet

Colibri à tête violette
Paarskopkolibrie

Violette des chiens
Hondsviooltje

Quiscale violet
Cubatroepiaal

Bécasseau violet
Paarse strandloper

Campyloptère violet
Violette Sabelvleugel

violette odorante
maarts viooltje

violet rouge
roodpaars

petite violette
paarse parelmoervlinder

voorbeelde

5 litres de méthylène pour 1 hectolitre d'alcool éthylique, quel que soit le titre, et une quantité suffisante de colorant pour produire une couleur bleue ou pourpre (violette) bien reconnaissable.
5 liter houtgeest per hectoliter ethylalcohol, ongeacht het alcoholgehalte, en een voldoende hoeveelheid kleursel om aan de alcohol een goed merkbare en blijvende blauwe of paarse (violette) kleur te geven.

Trèfle violet
Rode klaver

Je prends le type en violet.
Ik neem de paarse wel.

Au lieu de violettes, elles traversaient maintenant un bois de saules pleureurs.
In plaats van tussen de viooltjes liepen ze nu door een bos van treurwilgen.

Mirren me montre une poignée de petits cailloux violets qu’elle vient de ramasser.
Mirren laat me een handvol paarse steentjes zien die ze heeft verzameld.

Pourquoi pas attacher le vert avec le violet?
Waarom hecht je eerst niet die groene aan die paarse?

Ils ne ressemblaient plus à des pensées violettes.
Ze leken niet meer op paarse viooltjes.

Violet, pourquoi es-ce qu'il faut toujours qu'on regarde en arrière?
Violet, waarom moeten we achterom blijven kijken?

Ces émissions sont identifiées par une croix blanche sur un disque violet
Deze programma's worden geïdentificeerd met een wit kruis op een paarse schijf

Napoléon III confia à Viollet-le-Duc le soin de restaurer la chapelle et le donjon et légua administrativement les 9,95 km2 du bois de Vincennes à la ville de Paris.
Napoleon III gaf Eugène Viollet-le-Duc de zorg over de restauratie van de kapel en de donjon; het Bois de Vincennes (10 km2) werd vermaakt aan de stad Parijs.

Les mauves, les lilas et les violets.
De paarstinten. Lila en paars.

Trifolium pratense L. – Trèfle violet
Trifolium pratense L. – Rode klaver

Je cherche à contacter la famille qui habitait la maison voisine de celle de Foley et Violet Sullivan en 1953
Ik probeer in contact te komen met de familie die in 1953 in het huis naast Foley en Violet Sullivan woonde.’

Les présentations à la vente de l’«Ail violet de Cadours» sont ainsi définies:
De aanbiedingsvormen bij de verkoop van „Ail violet de Cadours” zijn als volgt vastgesteld:

Je crains d'avoir agacé cousine Violet sur ce point.
lk vrees dat ik dat ook heb aangekaart.

Courageuse qu’elle est, la petite Violette !
Zo moedig is ze, de kleine Violet.

Emporte ce que tu veux emporter, Ellen, et toi aussi Violette.
Neem alles mee wat je mee wilt nemen, Ellen – en jij ook, Violet.

– Au même titre que Violette Vallet et Clara Massini !
‘Samen met Violette Vallet en Clara Massini.

Je suis un gars de la ville, Violet.
Ik ben een stadsjongen, Violet.

En effet, d’une part la production de l’«Ail violet de Cadours» sur des sols riches en argile, comportant une bonne réserve utile en eau, favorise l’obtention de bulbes de forme régulière.
Enerzijds is de productie van „Ail violet de Cadours” op deze rijke kalkgronden, waar de bodem een grote nuttige voorraad water bevat, bevorderlijk voor de vorming van bollen met een regelmatige vorm.

Elle remarqua qu’ils étaient d’une magnifique couleur violette, et bridés comme ceux des Nadirs qui vivaient au nord.
Die hadden een schitterende violette kleur, zag ze, en stonden schuin zoals die van de Nadir uit het noorden.

«La belladone a une forme de clochette, généralement violette, et dégage une odeur bizarre.
Mark zei: ‘Belladonna is klokvormig, meestal paars en ruikt een beetje eigenaardig.

Violette porte un petit sac rouge qu’elle a dessiné elle-même.
Violet draagt een klein, rood tasje dat ze zelf heeft ontworpen.

Lorsque Tessa traversa le parking, le vent se leva, et sa robe violette lui remonta au-dessus des genoux.
Toen Tessa halverwege de parkeerplaats was stak de wind op, waardoor haar paarse jurk tot boven haar knieën opkroop.