violeuse oor Nederlands

violeuse

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

verkrachter

naamwoord manlike

verkrachterin

vroulike

voorbeelde

D'un violeur en costume.
Als'n verkrachter in een pak.

Ce type-là est un violeur, pas un assassin.
‘Die man is een verkrachter, geen moordenaar.

La Servante n’aurait sûrement pas épousé un violeur ou un meurtrier.
De Dienaar zou hem nooit getrouwd hebben als hij een verkrachter of een moordenaar was geweest.

Nous recherchons donc un violeur et un tueur en série.
Dus zijn we op zoek naar een serieverkrachter en moordenaar.

J’ai été attaquée par des violeurs sur l’une de vos belles routes, moi qui venais en émissaire.
‘Ik ben op een van uw fijne wegen aangevallen door een stel verkrachters, ik, die als gezant gekomen ben.

Police du port, un violeur s'en prenait aux prostituées.
Een verkrachter viel werkende meisjes aan in de haven.

Les morsures aux épaules étaient souvent utilisées par le violeur pour soumettre sa victime.
Bijten in de schouder is een manier die een aanrander vaak gebruikt om zijn slachtoffer te domineren.

Et maintenant, j’attends l’enfant d’un violeur.
En nu draag ik het kind van een verkrachter.

Demain, tu dois récupérer des preuves sur un violeur que tu projettes de tuer.
Morgenvroeg verzamel je bewijs voor een gewelddadige moordenaar die je wil doden.

J’ai vraiment apprécié les bons conseils que vous y donnez: Utiliser nos poumons et traiter le violeur avec un certain respect.
Ik ben heel blij met de fijne raad die erin stond om „onze longen te gebruiken”, en de verkrachter met respect te behandelen.

—Tu as raison: ta bande de voleurs, de violeurs et d’assassins n’oserait pas désobéir à son souverain, ironisa-t-elle.
Jouw bende dieven, verkrachters en moordenaars zou vast niet ongehoorzaam durven zijn aan zijn vorst.’

La corde que ton violeur a utilisée est une triple-tresse de nylon.
Het touw dat de verkrachter heeft gebruikt is drie keer gevochten nylon polyester.

Je vous ai demandé tout à lheure si vous connaissiez des violeurs.
‘Ik vroeg u daarnet of u meer verkrachters kende.

Avant d'être transformé en membre utile de notre société, il m'a donné les noms de ses copains violeurs.
dus, voordat hij is veranderd in een normaal werkend medemens, gaf hij mij de namen van al zijn kleine verkrachtingsvrienden.

Tu la touches encore, je te fais plonger comme violeur d'enfant.
Nog eens en je gaat mee voor kinderverkrachting.

Bien qu'il nous rappelle le fruit amer donné aux violeurs (quant à leur condamnation), le contenu de l'article a presque un ton de compassion.
Ondanks dat het ons herinnert aan de ‘bittere pil’ die de verkrachters moesten slikken bij hun veroordeling, zit er bijna sympathie in het artikel.

Dites- vous que cette agression est préméditée et que le violeur compte sur votre docilité.
U moet beseffen dat deze aanranding met voorbedachten rade gebeurt en dat de verkrachter ervan uitgaat dat u toegeeft.

Ainsi, le Dr Morgan serait sur la piste d'une victime, pas d'un violeur.
Morgan een slachtoffer op het spoor is, geen verkrachter.

« Combien de violeurs étaient blancs ?
‘Hoeveel van de daders waren blank?’

– Donc on recherche un violeur qui n’a pas d’enfants et qui a eu les oreillons. » Lipranzer hausse les épaules
‘We zijn dus op zoek naar een verkrachter zonder kinderen, die de bof heeft gehad?’

C’était celui avec lequel le Maître précédent, Humma, avait exécuté Cameron, le violeur.
Het was het wapen waarmee de vorige directeur, Humma, de verkrachter Cameron had geëxecuteerd.

Et d'un violeur?
Wat dacht je van verkrachter?

Ses clowneries étaient déjà assez dangereuses sans qu’il les exécute au voisinage de violeurs patentés.
Zijn malle streken waren al gevaarlijk genoeg zonder ze uit te halen in de buurt van beruchte aanranders.

Tu as regardé cinq violeurs potentiels droit dans les yeux.
Je hebt vijf mogelijke verkrachters recht in de ogen gekeken.

je pourrais demander au violeur
Ik kan het de verkrachter vragen.