vitesse maximale oor Nederlands

vitesse maximale

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

maximum snelheid

vitesse maximale dans la spécification d'un aéroplane

Impossible de déterminer la vitesse maximale. Ignorée
Door onbekende oorzaak kon de maximum snelheid niet worden bepaald. Maximumsnelheid wordt genegeerd

Soortgelyke frases

vitesse maximale autorisée sur route
lijst van maximumsnelheden

voorbeelde

(13) Dans le cas des remorques, vitesse maximale autorisée déclarée par le constructeur.
(13) Voor aanhangwagens, de door de fabrikant toegestane maximumsnelheid.

désigne la vitesse maximale du véhicule conformément au point 2 i), en km/h;
de maximumsnelheid van het voertuig overeenkomstig punt 2, i), km/h;

avoir une vitesse maximale de vol en palier de 19 m/s;
de maximumsnelheid in horizontale vlucht bedraagt 19 m/s;

Vitesse maximale déclarée du véhicule: ... km/h
Opgegeven maximumsnelheid van het voertuig: ...km/h

Vitesse maximale du véhicule (en km/h) (w):
Maximumsnelheid van het voertuig (in km/h) (w):

Classe I : véhicules dont la vitesse maximale par construction est ≤ 12 km/h.
Klasse I : voertuigen met een door de constructie bepaalde maximumsnelheid ≤ 12 km/h.

La vitesse maximale du véhicule est d’environ 6 km/h.
De maximumsnelheid van het voertuig bedraagt ongeveer 6 km/h.

HOMOLOGATION DES VÉHICULES QUANT À LA LIMITATION DE LEUR VITESSE MAXIMALE
GOEDKEURING VAN VOERTUIGEN WAT DE BEGRENZING VAN HUN MAXIMUMSNELHEID BETREFT

Vitesse maximale autorisée du véhicule [définition bb)].
Toegestane maximumsnelheid van het voertuig (definitie bb).

mouvements à la vitesse maximale possible, telle qu
Bewegingen bij de maximale snelheid die in de handleiding voor de desbetreffende omstandigheden is vermeld

lorsque la vitesse maximale atteinte par le véhicule est inférieure à # km/h
wanneer de maximumsnelheid van het voertuig lager is dan # km/h

2) Leur vitesse maximale en charge n’excède généralement pas 30‐35 km/h.
2) hun maximumsnelheid in geladen toestand bedraagt in het algemeen niet meer dan 30 tot 35 km/u;

Combinaison de la vitesse maximale et de l'insuffisance de dévers maximale du véhicule ayant l'objet d'une évaluation
Combinatie van maximumsnelheid en maximum-verkantingstekort waarvoor het voertuig werd beoordeeld

Vitesse maximale par construction du véhicule(22): ...km/h et rapport sur lequel elle est atteinte: ...
Door de constructie bepaalde maximumsnelheid(22): ...km/h en versnelling waarin deze wordt bereikt: ...

deux freinages d'urgence successifs à vitesse maximale sur voie droite et horizontale, avec vent minimal et rail sec;
bij twee opeenvolgende noodremmingen vanuit maximale snelheid op een recht en vlak spoor bij minimale windsnelheid en droge spoorstaven;

vitesse maximale du véhicule
maximumsnelheid van het voertuig

les wagons ayant une vitesse maximale d'exploitation ≥ # km/h
bij een maximale bedrijfssnelheid van ≥# km/u

& Vitesse maximale &
Maximum snelheid

cinq minutes à la vitesse maximale de l'essai.
vijf minuten op de maximumsnelheid van de proef.

Vitesse maximale déclarée du véhicule: ... km/h
Opgegeven maximumsnelheid van het voertuig: ... km/h

vitesse maximale du bateau par rapport à l'eau [m/s];
de grootste snelheid van het schip ten opzichte van het water [m/s];

Vitesse maximale du véhicule (en km/h) (w): .
Maximumsnelheid van het voertuig en versnelling waarin deze wordt bereikt (in km/h) (w): .

(a) Véhicules dont la vitesse maximale autorisée ne dépasse pas 30 kilomètres à l'heure ;
(a) voertuigen met een toegelaten maximumsnelheid van ten hoogste 30 km per uur;