vue filtrée oor Nederlands

vue filtrée

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

gefilterde weergave

voorbeelde

Créer une vue filtrée :
Een filterweergave maken:

Remarque : Les vues filtrées ne sont disponibles que sur ordinateur.
Opmerking: Filterweergaven zijn alleen beschikbaar op een computer.

Si vous le souhaitez, vous pouvez conserver votre ancienne vue filtrée afin de comparer les données de l'historique.
Het is een goed idee de oude gefilterde weergaven te behouden voor vergelijking met de historische gegevens.

Si vous devez absolument utiliser une vue filtrée, tenez compte des éléments suivants.
Houd rekening met de volgende punten als u toch een gefilterde dataweergave moet gebruiken.

[Dans le menu, rechercher "Créer une vue filtrée" en sélectionnant "Vue filtrées" sous "Données" ]
[Ga in het menu naar ]

L'utilisation d'une vue filtrée peut fausser les données des rapports sur les entonnoirs multicanaux.
Als u een gefilterde dataweergave gebruikt, kunnen uw rapporten voor multi-channel trechters mogelijk onjuist zijn.

Si vous avez correctement défini votre filtre IP, le rapport devrait afficher tous les appels dans cette vue filtrée.
Als u uw IP-filter op de juiste manier heeft ingesteld, worden in het rapport alle hits weergegeven die voor deze weergave zijn uitgefilterd.

Tenez, il ny avait même pas de lumière dans votre bureau, sinon je laurais vue filtrer sous la porte!
U had niet eens licht in die kamer, anders had ik het wel onder de deur door zien schijnen.

Dans ce cas, les URL sont tellement similaires que même une vue filtrée ne permet pas de les regrouper efficacement.
In deze gevallen lijken de URL's zoveel op elkaar dat zelfs een gefilterde weergave ze niet goed kan groeperen.

Si vous souhaitez créer des filtres qui n'affectent pas l'affichage de la feuille chez les autres utilisateurs, créez des vues filtrées.
Als u filters wilt gebruiken, maar niet wilt dat de weergave van anderen wordt gewijzigd, maakt u een filterweergave.

Pour en savoir plus, consultez l'article Trier et filtrer les données, et la section Créer, nommer et enregistrer une vue filtrée.
Zie Gegevens sorteren en filteren en Een filterweergave maken, een naam geven en opslaan voor meer informatie.

Vous devez appliquer des segments de conversion, et non des vues filtrées, pour examiner des sous-ensembles de vos entonnoirs de conversion.
U moet conversiesegmenten, in plaats van gefilterde dataweergaven, toepassen om subsets van uw conversietrechters te bekijken.

Si vous avez déjà utilisé des vues filtrées pour simuler des groupes de contenu, envisagez plutôt de configurer la nouvelle fonctionnalité de regroupement de contenu.
Als u eerder gefilterde weergaven heeft gebruikt om inhoudsgroepen te simuleren, kunt u overwegen in plaats daarvan de nieuwe functie voor inhoudsgroepen in te stellen.

Au lieu d'utiliser une vue filtrée, privilégiez les segments de conversion. Ceux-ci sont disponibles en haut à gauche des rapports sur les entonnoirs multicanaux.
Gebruik in plaats van een gefilterde dataweergave de tool Conversiesegmenten, in de linkerbovenhoek van rapporten voor multi-channel trechters.

Si vous utilisez une vue filtrée n'incluant qu'un sous-ensemble de votre trafic, les données du chemin de conversion seront incomplètes et inexactes en raison des sessions exclues.
Als u een gefilterde dataweergave gebruikt die alleen een subset van uw verkeer bevat, hebben de uitgefilterde sessies tot gevolg dat uw conversiepadgegevens onvolledig en onjuist zijn.

À partir de l'historique des modifications, vous pouvez accéder à une vue filtrée des statistiques de vos performances (n'affichant que les campagnes ou groupes d'annonces concernés par les modifications que vous avez sélectionnées).
Vanuit de wijzigingsgeschiedenis kunt u naar een gefilterde weergave van uw prestatiestatistieken gaan om alleen de campagnes of advertentiegroepen te bekijken die zijn beïnvloed door de geselecteerde wijzigingen.

Nous vous invitons à examiner vos rapports sur les entonnoirs multicanaux dans une vue non filtrée.
Bekijk uw rapporten voor multi-channel trechters in een ongefilterde dataweergave.

Lorsque vous consultez vos rapports sur les entonnoirs multicanaux, utilisez toujours une vue non filtrée.
Gebruik altijd een ongefilterde dataweergave wanneer u de rapporten voor multi-channel trechters bekijkt.

Analytics crée également une vue non filtrée pour chaque propriété que vous ajoutez.
Google Analytics maakt ook één ongefilterde weergave voor elke property die u toevoegt.

Lorsque vous déboguez le code de suivi, veillez à utiliser une vue non filtrée.
Zorg dat er geen filters worden toegepast op uw weergave wanneer u foutopsporing uitvoert op implementaties van de trackingcode.

Cliquez sur l'icône du menu de recherche [Recherche avancée] > Filtres de vues et sélectionnez le filtre que vous souhaitez appliquer.
Klik op het zoekmenupictogram [Geavanceerd zoeken] > Filters weergeven en selecteer het filter dat u wilt toepassen.

Analytics standard et Analytics 360 échantillonnent les données de session au niveau de la vue, après l'application des filtres de vue.
Zowel in de standaardversie van Analytics als in Analytics 360 worden steekproeven van sessiegegevens genomen op weergaveniveau, nadat weergavefilters zijn toegepast.

Si vous utilisez le User ID, nous vous recommandons de conserver une vue globale qui inclut tous les types d'appels. De plus, vous devez configurer des vues filtrées afin de distinguer les appels des sites Web de ceux des applications, si nécessaire.
Wanneer u User ID gebruikt, raden we u aan een samengestelde weergave te gebruiken die alle typen hits bevat. Ook raden we aan gefilterde weergaven te configureren om web- en app-hits te isoleren waar dat nodig is.

Au niveau de la vue, vous pouvez créer des filtres à appliquer à cette vue seulement et gérer les filtres au niveau du compte appliqués à cette vue.
U kunt op dataweergaveniveau filters maken die alleen van toepassing zijn op die dataweergave. Bovendien kunt u filters op accountniveau beheren die op de betreffende dataweergave zijn toegepast.

En revanche, pour d'autres types de configuration, nous vous conseillons de définir plusieurs vues : une vue consacrée à l'ensemble du trafic collecté sur les différents domaines configurés et plusieurs vues filtrées pour afficher séparément les données collectées au niveau de chacun de vos domaines.
In andere configuraties raden we u echter aan meerdere dataweergaven in te stellen: één dataweergave voor al het verkeer dat is verzameld via de instelling voor cross-domein tracking, en afzonderlijke gefilterde dataweergaven waarin uitsluitend gegevens van elk afzonderlijk domein worden weergegeven.