Zheng He
Zheng He
zheng oor Nederlands
zheng
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
zheng
nl
soort citer
Zheng Churan, une autre activiste des droits de la femme, a été détenue dans un hôtel.
Zheng Churan, een andere vrouwenrechtenverdedigster, werd aangehouden in een hotel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sur le conseil de Zheng Cui, qui dirigeait sa recherche, elle avait doublé la dose.
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op # januari # met het oog op de aanneming van Richtlijn #/.../EG van het Europees Parlement en de Raad inzake luchthavengeldenLiterature Literature
Permission d'accoster accordée, Mr Zheng.
Je moet me niet beheksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or, dans son sens habituel, la notion de « sortie » de l’espace Schengen ne présente pas d’ambiguïté et doit être comprise comme faisant référence à l’acte physique de déplacement d’une personne d’un lieu faisant partie du territoire de l’espace Schengen à un lieu ne faisant pas partie de ce territoire (voir, par analogie, arrêts du 4 mai 2017, El Dakkak et Intercontinental, C‐17/16, EU:C:2017:341, points 19 à 21, ainsi que du 31 mai 2018, Zheng, C‐190/17, EU:C:2018:357, point 30).
diploma's van licentiaat, doctor, apotheker, geaggregeerde, ingenieur, meester, geneesheer, tandarts, dierenarts, handelsingenieur, industrieel ingenieur of architekt, erkend en uitgereikt door de Belgische universiteiten en de instellingen voor hoger onderwijs van het lange type, na minstens vier jaar basisstudie van # cycli en door een examencommissie van de Staat of één van de GemeenschappenEuroParl2021 EuroParl2021
En outre, la Cour peut être amenée à prendre en considération des normes du droit de l’Union auxquelles le juge national n’a pas fait référence dans l’énoncé de sa question (arrêts du 13 octobre 2016, M. et S., C‐303/15, EU:C:2016:771, point 16 et jurisprudence citée, ainsi que du 31 mai 2018, Zheng, C‐190/17, EU:C:2018:357, point 27).
e) persoonsgegevens mogen in een vorm die het mogelijk maakt de betrokkenen te identificeren, niet langer worden bewaard dan voor de verwezenlijking van de doeleinden waarvoor zij worden verzameld of vervolgens worden verwerkt, noodzakelijk isEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En 2008, il sort un nouveau livre, 1434: The Year a Magnificent Chinese Fleet Sailed to Italy and Ignited the Renaissance, qui vise à démontrer que les voyages de Zheng He ont déclenché la période de la Renaissance en Europe.
Hij komt nooit ' t huis uit, behalve om naar school te gaanWikiMatrix WikiMatrix
Si nous en savons autant sur Zheng He, c’est grâce à trois de ses subalternes qui ont chacun écrit leur récit de ses expéditions.
En nu ga ik misselijk wordenjw2019 jw2019
Arrêt de la Cour (première chambre) du 31 mai 2018 (demande de décision préjudicielle du Tribunal Superior de Justicia de Madrid — Espagne) — Lu Zheng / Ministerio de Economía y Competitividad
n veroordeeld voor het verkrachten van die kleinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il faudra attendre la Première Guerre mondiale pour qu’une nation réunisse une flotte comme celle de Zheng He.
Denk je dat ze er in is getrapt?jw2019 jw2019
Souvent Ying Zheng le portait jusque chez nous.
Zijn activiteiten zijn gericht naar reeds tamelijk complexe programmeertaken en-talen, waarbij al gevorderde software-kennis gebruikt wordtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si on en croit Dan Zheng, ce qui me parait justifié, sa dernière entrevue avec Gail Sarkisian a eu lieu le jour de l'envoi de ce mail.
° het, in een typisch woongebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, per onroerend goed, geen drempel voorziet van de vloeroppervlakte voor de vrije beroepen, kleinhandelszaken, winstgevende of niet-winstgevende dienstenactiviteiten, kantoren en openbare uitrustingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celui-là, Fu, correspond à " Liao Zheng Fu. "
We zijn onder de mensen, zichtbaar maar onherkenbaar.We waken in stilteover ze. Geduldig, voor hun veiligheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personne n'a prétendu que M. Zheng a tiré lui-même.
°) artikel #, eerste lid, #°, van het koninklijk besluit van # januari # houdende algemene regeling inzake reiskostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans une petite rue de Hong Kong, Richie Zheng fit de même.
Het zuiden is veiligLiterature Literature
Les parents de Zheng Xiaomin sont là eux aussi.
Uit het oogpunt van de uitgever blijkt uit het marktonderzoek dat DoubleClick de leider is met een marktaandeel van ongeveer [#-#] % in de EER, gevolgd door #/# Real Media/OpenAdStream (recentelijk overgenomen door het reclamebureau WPP), met minder dan [#-#] % en AdTech/AOL (minder dan [#-#] %Literature Literature
Moins d’une seconde plus tard, la corne de brume de l’Amiral Zheng He s’est mise à sonner.
Bij ministerieel besluit van # oktober # wordt de « S.P.R.L. Hollange frères », waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is avenue Laboulle #, te # Tilff, als zonneboilerinstallateur erkendLiterature Literature
À la tête de la flotte Ming, Zheng He a conduit sept expéditions entre 1405 et 1433.
uur) of klaring (# t.o.vjw2019 jw2019
Certains des ports atteints par la flotte de Zheng He
De stemming vindt donderdag 21 juni 2007 plaats.jw2019 jw2019
Ils ne voudront pas faire fuir Zheng, ni déclencher un conflit avec la Chine.
In patronen, voor gebruik in combinatie met een pen-injectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nouvelle victime est Zheng Jun star de la plongée.
In de buccale holte plaatsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En outre, les mesures administratives ou répressives permises par une législation nationale ne doivent pas excéder les limites de ce qui est nécessaire à la réalisation des objectifs légitimement poursuivis par cette législation (voir, par analogie, arrêt du 31 mai 2018, Zheng, C‐190/17, EU:C:2018:357, points 41 et 42 ainsi que jurisprudence citée).
Welk bedrag?Eurlex2019 Eurlex2019
Mr Zheng de Chine souhaite nous apporter son aide et est prêt à prendre le risque d'une confrontation.
Hier is het programma voor morgen.Of program, dat is ook goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m’appelle Richard Zheng, mais tout le monde me surnomme Richie.
Bij de berekening van de gemiddelde vraag van elke onderneming dienen jaren gedurende welke de betrokken onderneming geen gereguleerde stoffen als hulpstof heeft gebruikt, buiten beschouwing te blijvenLiterature Literature
Ce n’est que récemment qu’on a entendu parler, en Chine et ailleurs, de la glorieuse époque où l’immense flotte de Zheng He sillonnait les mers.
Dan bedenk ik me dat sommige vogels niet gekooid kunnen wordenjw2019 jw2019
En outre, la nécessité de parvenir à une interprétation du droit de l’Union qui soit utile pour le juge national exige que celui-ci définisse le cadre factuel et réglementaire dans lequel s’insèrent les questions qu’il pose ou que, à tout le moins, il explique les hypothèses factuelles sur lesquelles ces questions sont fondées (voir, en ce sens, arrêt du 31 mai 2018, Zheng, C‐190/17, EU:C:2018:357, point 48 et jurisprudence citée).
Het uiteindelijke doel van het voorgaande is blijvend een performante en kwaliteitsvolle openbare dienstverlening te kunnen verzekerenEuroParl2021 EuroParl2021
Évoquera-t-il également le cas de Zheng Yichun et insistera-t-il pour qu'il soit libéré?
Maakte je notities?not-set not-set
85 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.