zone de groupe oor Nederlands

zone de groupe

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

groepsvak

voorbeelde

° zone de groupe forestier
° bosgroepregio

° zone de groupe forestier + description de la zone comprenant les éléments suivants
° bosgroepregio + omschrijving van het gebied, met onder meer de volgende informatie

Annexe I.-Délimitation des zones de groupes forestiers en Flandre
Bijlage I.-Afbakening van de bosgroepregio's in Vlaanderen

Sur la proposition de l'Administration forestière ou d'un ou de plusieurs groupes forestiers, le Ministre peut adapter les limites des zones de groupes forestiers
Op voorstel van het Bosbeheer of van een of meer bosgroepen kan de minister de grenzen van de bosgroepregio's aanpassen

les échanges multilatéraux entre la zone de programmation et un groupe d'autres zones de programmation;
multilaterale uitwisselingen tussen de programmeringszone en een groep van andere programmeringszones;

L'implantation dans la zone de groupes terroristes comme Al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI) appelle une réponse urgente et la coopération étroite de tous les pays les plus gravement touchés par ce phénomène.
De vestiging van terroristische groeperingen als Al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI) in het gebied geeft aanleiding tot noodmaatregelen en een nauwe samenwerking tussen de landen die door dit fenomeen het zwaarst getroffen zijn.

il doit y avoir une séparation claire entre la zone de repos et la zone d'activité par groupe de truies
per groep zeugen dient een duidelijke scheiding tussen ligruimte en activiteitsruimte te worden aangebracht

Zones de pêche sélectionnées, groupements sélectionnés, budget alloué, pourcentage des zones de pêche couvertes par les stratégies de développement local
Geselecteerde visgebieden, geselecteerde groepen, aan deze visgebieden en groepen toegekende begroting, percentage van de visgebieden dat onder de strategieën voor plaatselijke ontwikkeling valt

Zones de pêche sélectionnées, groupements sélectionnés, budget alloué, pourcentage des zones de pêche couvertes par les stratégies de développement local.
Geselecteerde visgebieden, geselecteerde groepen, aan deze visgebieden en groepen toegekende begroting, percentage van de visgebieden dat onder de strategieën voor plaatselijke ontwikkeling valt.

— Zones de pêche sélectionnées, groupements sélectionnés, budget alloué, pourcentage des zones de pêche couvertes par les stratégies de développement local.
— Geselecteerde visgebieden, geselecteerde groepen, aan deze visgebieden en groepen toegekende begroting, percentage van de visgebieden dat onder de strategieën voor plaatselijke ontwikkeling valt.

Dans Watchtower Library, les rubriques qui correspondent à l’expression recherchée sont affichées dans « Ouvrages de référence » de la zone « Groupes de publications ».
In de Watchtower Library komen trefwoorden die overeenkomen met de zoekterm te staan onder Naslagwerken in het zoekoptiegedeelte.

Pour accéder aux différentes zones de Google Groupes, utilisez la touche de tabulation ou les touches standards de votre lecteur d'écran.
Je kunt de Tab-toets of de standaardsneltoetsen van je schermlezer gebruiken om door Google Discussiegroepen te navigeren.

indication sur carte des bois de la zone de groupe forestier situés dans le VEN ou l'IVON, dans une zone régie par la directive oiseaux, une zone régie par la directive habitats ou faisant l'objet d'un plan directeur de la nature approuvé, ou situés dans un site protégé
aanduiding op kaart van bossen binnen de bosgroepregio die liggen in VEN of IVON, in vogelrichtlijngebied, habitatrichtlijngebied, of waarvoor er een goedgekeurd natuurrichtplan bestaat, of die liggen binnen een beschermd landschap

les prescriptions graphiques de la zone de construction groupée d'habitations sociales, de la zone à destination publique et voirie du plan particulier d'affectation du sol, comprises dans la zone de parc du projet de plan régional d'affectation du sol
de grafische voorschriften van het gebied voor de gegroepeerde bouw van sociale woningen, van het gebied met openbare bestemming en wegen van het bijzonder bestemmingsplan, gelegen in het parkgebied van het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan

Les personnes participant aux réunions des Conseils de zone ou des groupes de travail visés à l'article # sont considérées comme étant en activité de service
De personen die aan de vergaderingen van de Zoneraden of van de in artikel # bedoelde werkgroepen deelnemen, worden geacht als zijnde in dienstactiviteit

Est-ce l'industrie nucléaire qui assume le coût des accidents dans de vastes zones, parmi des groupes importants de population ?
Betaalt de kernindustrie de kosten van de gevolgen van ongelukken voor omliggende gebieden, voor de getroffen bevolkingsgroepen?

Pour le ciblage par rayon d'une zone géographique ou de toutes, sélectionnez votre flux dans la liste déroulante "Flux de groupes de zones géographiques".
Voor radiustargeting van een of alle locaties kiest u een feed in het dropdownmenu 'Feed voor locatiegroepen'.

les prescriptions graphiques de la zone de construction groupée d'habitations sociales et zone de construction fermée et semi-ouverte du plan particulier d'affectation du sol comprises dans la zone de sports du projet de plan régional d'affectation du sol
de grafische voorschriften van het gebied voor de gegroepeerde bouw van sociale woningen en het gebied voor gesloten en halfopen bebouwing van het bijzonder bestemmingsplan, gelegen in het sportgebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan

les prescriptions graphiques de la zone de construction groupée d'habitations sociales et zone de construction fermée et semi-ouverte du plan comprises dans la zone d'équipements d'intérêt collectif ou de service public du projet de plan régional d'affectation du sol
de grafische voorschriften van het gebied voor de gegroepeerde bouw van sociale woningen en het gebied voor gesloten en halfopen bebouwing van het plan, gelegen in het gebied voor uitrustingen van collectief belang of voor openbare diensten op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan

Pour le ciblage géographique général, laissez la liste déroulante "Flux de groupes de zones géographiques" définie sur "Aucun" (valeur par défaut).
Laat voor algemene geografische targeting het dropdownmenu 'Feed voor locatiegroepen' op 'Geen' staan (de standaardinstelling).

Ceci pourrait permettre d'accroître la représentativité de la société civile, par exemple, en soutenant les activités de nouvelles OSC formées de groupes dont les intérêts étaient jusqu'alors insuffisamment représentés, ou encore en contribuant à renforcer le pouvoir de ces groupes (qu'il s'agisse de groupes issus de zones reculées, de groupes minoritaires ou défavorisés, etc.).
Dit zou kunnen bijdragen tot het versterken van de representativiteit van het maatschappelijk middenveld, bijvoorbeeld door het ondersteunen van activiteiten van nieuwe maatschappelijke organisaties bestaande uit groepen waarvan de belangen tot nog toe ondervertegenwoordigd waren of tot het versterken van de positie van die groepen (groepen uit afgelegen gebieden, minderheidsgroepen of achtergestelde groepen).

Il y a en tout trois zones (groupes de fourchettes d'échéances).
In totaal zijn er drie zones (groepen van looptijdklassen).

Il y a en tout trois zones (groupes de fourchettes d
In totaal zijn er drie zones (groepen van looptijdklassen