zone de titre oor Nederlands

zone de titre

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Titelgebied

titelgebied

voorbeelde

Par exemple, celle nommée Titre et contenu propose un objet texte qui s’ajoute à la zone de titre.
Zo bevat de indeling Titel en object naast een titelgebied ook een tekstobject.

Option permettant de spécifier la largeur de la zone de sous-titre en pourcentage par rapport à la largeur de la vidéo
pad naar het apparaatknooppunt (device node) op te geven

b) dépôts à vue auprès d'établissements de crédit de la zone A et titres de créance:
b) dadelijk opvraagbare deposito's bij kredietinstellingen van zone A en schuldinstrumenten die

Toutefois, au sein de la zone euro, ces titres de créance ne peuvent faire l'objet d'une utilisation transfrontière.
Binnen het eurogebied mogen dergelijke schuldbewijzen echter niet grensoverschrijdend benut worden.

Pour les zones non conformes, le nombre total de zones devrait être inclus à titre de référence.
Voor niet-conforme zones zou het totale aantal zones als referentie moeten worden opgenomen.

Les agents de sécurité peuvent écarter par la force une personne de la zone de contrôle des titres de transport, après que successivement
De veiligheidsagenten kunnen een persoon dwangmatig uit de vervoersbewijszone verwijderen, nadat achtereenvolgens

le rendement d’un titre d’État de la zone euro ou un indice de plusieurs titres d’État de la zone euro dont l’échéance est inférieure ou égale à un an, ou
het rendement van één index, of meerdere, van overheidsobligaties uit het eurogebied met een looptijd van één jaar of minder, dan wel

Dans l’Union européenne, les zones protégées sont mises en place en vertu des directives sur la nature (zones spéciales de conservation au titre de la directive «Habitats» et zones de protection spéciale au titre de la directive «Oiseaux»).
In de Europese Unie worden beschermde gebieden vastgesteld uit hoofde van de Natuurrichtlijnen (zie speciale beschermingszones in het kader van de Habitatrichtlijn en de Vogelrichtlijn).

Mirafiori a reçu le statut de zone assistée au titre de l'article 87, paragraphe 3, point c), du traité en mars 1995.
In maart 1995 kreeg de zone-Mirafiori de status van steungebied ex artikel 87, lid 3, onder c), van het Verdrag.

En outre, le Royaume d’Espagne devra ratifier l’extension de l’accord de Bonn à sa zone de responsabilité au titre de l’article 20 de l’accord.
Daarnaast moet het Koninkrijk Spanje nu de uitbreiding van de Overeenkomst van Bonn op grond van artikel 20 van de Overeenkomst tot de zone onder zijn verantwoordelijkheid goedkeuren.

c) le rendement d’un titre d’État de la zone euro ou un indice de plusieurs titres d’État de la zone euro dont l’échéance est inférieure ou égale à un an, ou
c) het rendement van één index, of meerdere, van overheidsobligaties uit het eurogebied met een looptijd van één jaar of minder, dan wel

(21) Une série de mesures s’applique dans les zones côtières au titre de différentes politiques.
(21) In kustgebieden zijn velerlei maatregelen van toepassing die vallen onder verschillende beleidstakken.

Sommes dont les BCN de la zone euro sont redevables au titre de Target # ontants dus aux BCN de la zone euro au titre de Target ( # ) ( # ) Montants dus aux BCN de la zone euro au titre de l' acompte sur dividende de la BCE relatif aux billets ( # ) Solde net
Overige financiële activa Deze post bestaat voornamelijk uit: (a) Waardepapieren uitgegeven door ingezetenen van het eurogebied luidende in euro, gewaardeerd op Euros # miljard ( # uros # miljard-- zie onder

Ainsi, l"ensemble des zones côtières risque de ne pas être intégré dans les zones éligibles au titre de l"objectif 2.
Het is dus vrijwel zeker dat lang niet alle kustgebieden zullen worden opgenomen in de lijst van gebieden die voor steun uit hoofde van doelstelling 2 in aanmerking komen.

La désignation nationale de sites Natura 2000 en tant que zones spéciales de conservation au titre de la directive «Habitats» et en tant que zones de protection spéciale au titre de la directive «Oiseaux» constitue une étape essentielle vers la réalisation des objectifs de ces directives 21 .
Een belangrijke mijlpaal bij het behalen van de doelstellingen van de richtlijnen is de nationale aanwijzing van Natura 2000-gebieden als speciale instandhoudingszones krachtens de habitatrichtlijn en als speciale beschermingszones krachtens de vogelrichtlijn 21 .

De plus, les autorités écossaises ont annoncé en 2000 l'identification de l'estuaire d'Ythan comme zone sensible au titre de l'eutrophisation.
De Schotse autoriteiten maakten de aanwijzing van het estuarium van de Ythan als kwetsbaar gebied in verband met eutrofiëring bekend.

À la liste initiale des zones éligibles au titre de l'objectif no 2 sont ajoutées les zones suivantes:
Aan de eerste lijst van voor doelstelling 2 in aanmerking komende zones worden de volgende zones toegevoegd:

Prêts hors de la zone euro Prêts à des non-résidents de la zone euro et titres non négociables émis par des non-résidents de la zone euro
Externe leningen Leningen aan niet-ingezetenen van het eurogebied en niet-verhandelbare waardepapieren die door niet-ingezetenen van het eurogebied zijn uitgegeven

Les certificats sont émis et détenus en compte courant auprès de dépositaires de titres de la zone euro.
De schuldbewijzen worden in girale vorm uitgegeven en aangehouden bij effectenbewaarinstellingen in het eurogebied.

Zones de montagne au titre de l'article 3 paragraphe 3 de la directive 75/268/CEE
Berggebieden als bedoeld in artikel 3, lid 3, van Richtlijn 75/268/EEG

Ils sont émis et détenus en compte courant auprès de dépositaires de titres de la zone euro.
De schuldbewijzen worden in girale vorm uitgegeven en aangehouden bij effectenbewaarinstellingen in het eurogebied.