zone dynamique oor Nederlands
zone dynamique
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
dynamische zone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les régions comprennent à la fois des zones dynamiques et des zones problématiques.
We hebben het hier wel over in LondenEurLex-2 EurLex-2
Il existe en effet de profonds contrastes entre les zones urbaines dynamiques et les zones exclues des processus de développement social et économique.
Bestuur voor Ruimtelijke Ordening en Huisvesting (BROHnot-set not-set
- promouvoir l'instauration d'un dialogue permettant à la région de devenir une zone dynamique et ouverte sur le plan culturel, par une sensibilisation à l'héritage culturel et la promotion du développement local et régional.
Hoe heet mijn zoon?EurLex-2 EurLex-2
considérant que la reterritorialisation de l'agriculture est nécessaire pour le maintien de zones rurales dynamiques et riches en emplois;
Derde kamernot-set not-set
Chaque année, des petites écoles situées dans des zones moins dynamiques doivent fermer leurs portes parce qu’elles n’accueillent plus suffisamment d’élèves
Met ingang van # oktober # geldende gewijzigde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en de producten van GN-codeoj4 oj4
Chaque année, des petites écoles situées dans des zones moins dynamiques doivent fermer leurs portes parce qu’elles n’accueillent plus suffisamment d’élèves.
Deze Samenwerkingsraad komt eens per jaar of telkens wanneer de omstandigheden zulks vereisen op Ministersniveau bijeenEurLex-2 EurLex-2
Dans quelle mesure la politique régionale européenne prend-elle en compte, parallèlement à la politique de convergence, l'approche scientifique reconnue voulant qu'en matière de développement régional, l'élimination des goulets d'étranglement dans des zones dynamiques comparables se traduit par de très fortes impulsions de croissance dans l'ensemble de la région?
cryptosporidiose en de verwekkers daarvannot-set not-set
À cette fin, il prône la création et le développement de plusieurs zones dynamiques d'intégration dans l'économie mondiale, comme un instrument important pour accélérer le développement économique et pour créer des emplois dans l'Union, en particulier dans les régions considérées actuellement comme structurellement faibles (régions éligibles aux objectifs 1 et 6).
Rekening houdend met de bijzondere handicaps waarmee de ultraperifere gebieden in de zin van artikel #, lid #, van het Verdrag door hun afgelegen ligging hebben te kampen en met de specifieke beperkingen die zij bij de integratie in de interne markt ondervinden, is de Commissie van oordeel dat regionale steun voor deze gebieden ook onder de toepassing van de afwijking van artikel #, lid #, onder a), valt, ongeacht of deze gebieden een BBP per hoofd van de bevolking hebben van minder dan # % van het communautaire gemiddeldeEurLex-2 EurLex-2
Elles doivent contribuer à la création de zones d'intégration dynamique d'importance internationale grâce à, notamment, des infrastructures très performantes aux niveaux transnational, national et régional.
DiksmuidelaanEurLex-2 EurLex-2
La pièce de résistance de son imagerie était l'affichage de la zone de convergence dynamique.
Ze menen het serieusLiterature Literature
Les activités de pêche ajoutent de la dynamique aux zones du type d’habitat H1110_B, dont la dynamique est, par nature, relativement faible.
Zoals ik al zei in de brief, ik heb mijn erfenis alEurLex-2 EurLex-2
Vu le caractère particulier de la zone (dynamique aux aspects fort variables) et des espèces d'oiseaux, ce qui la qualifie comme zone de protection spéciale (espèces pionnières et milieux dynamiques), on opte pour l'élaboration d'objectifs de conservation pour la superficie d'habitat de nidification nécessaire à la conservation des espèces concernées, plutôt que pour des nombres d'oiseaux nicheurs
Ga terug naar de andere positieMBS MBS
Ces défis comprennent notamment la nécessité d'une exploitation plus durable des ressources naturelles, le changement climatique, la concurrence accrue des marchés mondiaux et la nécessité de maintenir dans l'ensemble de l'UE des zones rurales dynamiques.
Heeft iemand je al verteld wat we hier laten groeien?Consilium EU Consilium EU
Les perspectives de croissance qu'offre l'élargissement devraient induire dans ces zones frontalières une nouvelle dynamique.
Waar ging je daarna heen?not-set not-set
Le secteur industriel s'y développe avec une des zones industrielles les plus dynamiques du territoire marocain.
Hij was goedWikiMatrix WikiMatrix
Les statistiques indiquent néanmoins une forte présence dans les zones urbaines affectées par des dynamiques d'exclusion et dans les zones rurales offrant peu d'accès aux services;
Pap, gaat het met je?EurLex-2 EurLex-2
Les statistiques indiquent néanmoins une forte présence dans les zones urbaines affectées par des dynamiques d'exclusion et dans les zones rurales offrant peu d'accès aux services
Het wordt dagoj4 oj4
La crainte demeure aussi qu'après réallocation, certains de ces fonds soient utilisés pour le développement des zones urbaines, et des zones les plus dynamiques, au détriment des zones traditionnellement les plus en retard et gérées le moins activement.
PersoonlijkheidsquotiëntenEuroparl8 Europarl8
La zone côtière est l' une des zones les plus dynamiques de la surface de la terre qui présente une flore et une faune abondante qui doit être protégée.
Indien deze termijnen niet worden nageleefd, zal de één of de andere Overeenkomstsluitende Partij de Voorzitter van het Internationaal Gerechtshof verzoeken de benoeming te doen van de scheidsrechter of van de niet-aangeduide scheidsrechtersEuroparl8 Europarl8
En outre, l'agriculture joue également un rôle important en ce qui concerne la fourniture de biens publics, ce qui peut se traduire notamment par l'approvisionnement en énergie et en matières premières durables – non directement concurrentes des productions alimentaires – et la préservation de zones rurales dynamiques.
Sergeant EversmannEurLex-2 EurLex-2
Détermination dynamique de la zone d’impact de la tête
Marlière heeft een coördinatienetwerk op touw gezet met mensen uit die sector om de inzameling van praktische gegevens voort te zettenEurLex-2 EurLex-2
Ils définissent aussi les zones prioritaires où les informations dynamiques seront mises à disposition.
lk kan je prostaat nakijken-lk denk niet dat ik iets hebeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Études scientifiques des processus chimiques et dynamiques dans la zone de transition entre la troposphère et la stratosphère
Langs de ene kant een vermiste kokkin, een gruwelijke moord aan de andere kanttmClass tmClass
585 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.