zone désirée oor Nederlands
zone désirée
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
gewenste zone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous pouvez aussi sélectionner une zone de cellules en sélectionnant la cellule dans un coin de la zone désirée, puis tenir la touche & Maj; en utilisant le bouton gauche de la souris pour sélectionner le coin opposé
Algemene werking op het zenuwstelsel Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die alcohol gebruiken of geneesmiddelen krijgen die depressie van het centrale zenuwstelsel kunnen veroorzakenKDE40.1 KDE40.1
Le gestionnaire de voirie doit, en premier lieu, effectuer des contrôles de vitesse dans la rue ou zone dans laquelle il désire conférer le statut de zone
Zo te zien zijn de stemmen geteld, en Texas speelt tegen Michigan in de Rose BowlMBS MBS
Partage-t-elle notre inquiétude que le suivi de l'introduction de l'euro dans la zone euro laisse à désirer?
Honderdduizenden zijn de straat op gestroomd in een massale evacuatieEurLex-2 EurLex-2
Pour sélectionner une zone de cellules, tirez le curseur de la souris au travers de la zone désirée avec le bouton gauche enfoncé, ou donnez les références des cellules du coin gauche haut et du bas à droite séparées par un deux-points dans la boîte de référence de cellule de la barre de formules (par exemple B#: C#) et actionnez Entrée ou donnez ces références de cellules dans un format similaire dans la boîte de dialogue amenée par Affichage Aller à la cellule
Nee, absoluut nietKDE40.1 KDE40.1
Si le navire désire sortir des zones de pêche mauritaniennes, le paiement doit être effectif avant ladite sortie.
Toen zijn ze opeens gestoptEurLex-2 EurLex-2
formater une zone de texte au format désiré, puis créer un style de texte basé sur ce texte
Gaf me een te gekke baan toen ik van school kwam, en ik weet niet, maar Darcy was nooit zo blij ermeeKDE40.1 KDE40.1
° le choix d'une ou de plusieurs zones d'enseignement dans lesquelles il désire être employé
Het is van wezenlijk belang de kwaliteit van de systemen inzake beheer, toezicht en vooral financieringen op internationaal vlak te verbeteren.MBS MBS
Saisissez le nom de fichier désiré dans la zone de texte Fichier de sortie &
Hij krijgt een onderscheidingKDE40.1 KDE40.1
Cette technique est particulièrement utile quand vous voulez sélectionner une zone du tableur qui est plus grande que ce qui est visible sur une seule vue, peut-être pour coller une cellule copiée dedans. Utilisez les ascenseurs pour positionner les deux vues afin d' afficher les cellules d' en haut à gauche et d' en bas à droite de la zone désirée, sélectionnez la cellule d' en haut à gauche dans une vue et maintenez la touche & Maj; enfoncée pendant que vous sélectionnez la cellule d' en bas à droite avec le bouton gauche de la souris
Net na de moordKDE40.1 KDE40.1
Si le navire désire sortir de la zone de pêche mauritanienne, le paiement doit être effectif avant ladite sortie.
Ik ben net naar school gegaan om jou te zoeken en Bevin zei dat je was vertrokkenEurlex2019 Eurlex2019
Cela implique qu'un opérateur communautaire qui souhaite s'établir en Italie et étendre son activité sur une partie considérable du territoire italien devra présenter autant de demandes de licences que le nombre de provinces dans lesquelles se trouve la zone qu'il désire couvrir est subdivisée, et jusqu'à 103 demandes au cas où il voudrait s'établir sur tout le territoire italien pour y exercer son activité.
Ik moet zeggen dat het er op het eerste gezicht goed uitziet.EurLex-2 EurLex-2
En principe, la British Petroleum désire que je reste dans une zone portuaire.
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in het kader van de bij titel # van Verordening (EG) nr. #/# en titel #vanVerordening (EG) nr. #/# ingestelde bedrijfstoeslagregelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme les frontières extérieures de l’UE vont être considérablement étendues, toute la question consiste à savoir si les nouveaux États membres pourront efficacement faire office de zone tampon contre l’immigration non désirée et illégale.
En ik hou van je, TrishEuroparl8 Europarl8
Dans chaque section du jeu, vous avez une voiture différente de la personne sur la zone désirée.
Ofschoon ik kan instemmen met de delegatie van het beheer aan de lidstaten en de bevordering van lokale oplossingen ter beperking van de visserijinspanning, twee beginselen die eventueel ook kunnen worden toegepast in bepaalde gebieden van de Atlantische Oceaan - bijvoorbeeld langs de Portugese kust -, heb ik mijn twijfels bij de bezwaren die de rapporteur uitdrukkelijk aantekent tegen de tenuitvoerlegging van de belangrijkste instrumenten voor de instandhouding van de visgronden, namelijk het TAC-stelsel en de vangstquota.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Déclare qu'il (elle) désire être désigné(e) comme médecin agréé externe pour la zone de police de
VERZOEKT de Commissie uiterlijk eind # een beperkt aantal monitoring-indicatoren en evaluatiecriteria voor te stellen om de vooruitgang die bij de realisering van de Europese Onderzoeksruimte- Visie # wordt geboekt, in kaart te brengenMBS MBS
Donc, je le dis aussi grignoter que la zone désirée, ou de profiter de chose importante est que si vous avez lu le livre?
« d) houder van het diploma van een onderwijzer die op # maart # de weddeschaal II/#-# genoot, plus een vast bedrag van # F..... #"ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cliquez une fois sur la zone de texte intitulée Titre avec le & BGS; et saisissez le titre du document désiré
' Zoals toen je afwezig was 'KDE40.1 KDE40.1
Enfin, je désire signaler explicitement que j'incite les autres zones à entamer aussi rapidement que possible leur « pré-intégration de police locale » à la suite des zones pilotes et celles de la deuxième vague
De operatie werkt afschermend ten aanzien van de gasvraag van Portgás, de enige lokale distributieonderneming die niet onder de zeggenschap van GDP staatMBS MBS
Cette mesure est particulièrement efficace pour les zones dans lesquelles la gestion des stocks laisse jusqu'à présent à désirer ou pour lesquelles on ne dispose pas de données suffisantes.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # april #, gesloten in het Paritair Comité voor de ijzernijverheid, betreffende tijdskrediet en andere stelsels van loopbaanvermindering, ter vervanging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # meinot-set not-set
134 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.