zone sensible (écologie) oor Nederlands

zone sensible (écologie)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

ecologisch gevoelig gebied

naamwoord

Soortgelyke frases

zone sensible
aanwijsgebied · gevoelig gebied · hotspot · kwetsbaar gebied

voorbeelde

la consolidation de l'ordre public, y compris la lutte contre la criminalité organisée, notamment dans les zones sensibles
de consolidatie van de openbare orde, inclusief bestrijding van georganiseerde criminaliteit, met name in gevoelige gebieden

- le contrôle d'accès aux zones sensibles des aéroports et aux aéronefs;
- toegangscontrole voor de kwetsbare zones op luchthavens en in vliegtuigen;

Environnement - Traitement des eaux urbaines résiduaires - Directive 91/271 - Rejet dans une zone sensible - Notion
Milieu - Behandeling van stedelijk afvalwater - Richtlijn 91/271 - Lozing in kwetsbaar gebied - Begrip

Pour les investissements situés en dehors des zones sensibles, mais qui concernent un des secteurs suivants:
Voor investeringen buiten de gevoelige regio's, maar van één van de volgende types:

Le Royaume-Uni a identifié 347 zones sensibles.
Het Verenigd Koninkrijk heeft 347 kwetsbare gebieden aangewezen.

la gestion intégrée des zones sensibles,
geïntegreerd beheer van gevoelige gebieden;

(14 ter) Il conviendrait également de tenir particulièrement compte des zones sensibles à l'intérieur de la couverture géographique.
(14 ter) Bijzondere aandacht moet eveneens worden besteed aan kwetsbare sectoren binnen het ruimtelijk toepassingsgebied.

Elles ont besoin d'un statut particulier en tant que zones sensibles.
Zij verdienen een speciale status als kwetsbare gebieden.

2.3 Traitement tertiaire ou plus rigoureux et zones sensibles 14
2.3. Ingrijpendere of tertiaire behandeling en kwetsbare gebieden 14

La date limite pour la désignation des zones sensibles était fixée au 31 décembre 1993.
De termijn voor de aanwijzing van kwetsbare gebieden was 31 december 1993.

- la gestion intégrée des zones sensibles,
- geïntegreerd beheer van gevoelige gebieden;

Classement du Golfe du Lion en zone sensible
Indeling van de Golfe du Lion als gevoelig gebied

Les autres villes situées dans des zones sensibles n'étaient pas conformes, parce qu'elles n'assuraient pas l'élimination de l'azote.
De overige steden in kwetsbare gebieden voldeden niet aan de richtlijn omdat ze niet beschikten over verwijdering van stikstof.

Efficacité du traitement (résultats de la surveillance) dans les zones sensibles
Doeltreffendheid van de waterzuivering (monitoringresultaten) in kwetsbare gebieden

Dans la négative, l'accès est-il limité afin de protéger des zones sensibles?
Zo neen, is de toegang beperkt om kwetsbare gebieden te beschermen:

Ils ne sont donc pas tenus d'identifier des zones sensibles aux fins de la directive.
Bijgevolg hoeft Nederland in het raam van de richtlijn geen kwetsbare gebieden aan te wijzen.

Réduction de l'utilisation des pesticides et des risques dans des zones sensibles
Vermindering van het pesticidengebruik in kwetsbare gebieden

Au total, 5 zones sensibles ont été identifiées en Irlande du Nord.
In het totaal werden er in Noord-Ierland vijf kwetsbare gebieden aangewezen.

Tableau 11-42: Niveau de traitement dans les agglomérations effectuant des rejets dans des zones sensibles
Tabel -42: Zuiveringsniveau van agglomeraties die lozen in kwetsbare gebieden

Zone sensible
Gevoelige receptor

Une masse d'eau doit être identifiée comme zone sensible si elle appartient à l'un des groupes ci-après:
Een watermassa wordt als kwetsbaar gebied aangewezen indien zij onder een van de volgende groepen valt:

Au total, 29 zones sensibles ont été identifiées au Pays de Galles;
In het totaal werden er in Wales 29 kwetsbare gebieden aangewezen.

La date limite pour procéder à l'identification des zones sensibles était le 31 décembre 1993.
De uiterste datum voor het aanwijzen van kwetsbare gebieden was 31 december 1993.

L'identification des zones sensibles était une condition essentielle de la mise en application de la directive.
De aanwijzing van kwetsbare gebieden vormde een essentieel vereiste voor de praktische tenuitvoerlegging van de richtlijn.

La Commission se félicite des mesures prises par les États membres pour la désignation ultérieure de zones sensibles.
In vergelijking met 1998 (zie tweede verslag van de Commissie), was de behandeling van afvalwater in grote steden van de EU tegen 2002 aanzienlijk verbeterd.