comédie musicale oor Oksitaans

comédie musicale

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Oksitaans

musical

genre théâtral mêlant comédie, chant et danse

voorbeelde

La comédie musicale est un genre théâtral, mêlant comédie, chant et danse.
Musicala es una forma de teatre que combina musica, cançon, dança e dialògs.

Amlanda : comédie musicale sud-africaine retraçant l'histoire de l'ANC, M6.
Amlanda : comedia musicala sudafricana sus l'istòria de l'ANC, M6.

C'est le premier film « comédie musicale » de Disney.
Es le 1e filme d'animacion Disney.

Elle a d'ailleurs reçu beaucoup d'éloges pour son interprétation de Baby dans la comédie musicale Dirty Dancing à Toronto.
Se faguèt conéisser subretot gràcias a son interpretacion de Lot Kleinhart dins la comèdia musicala Urinetown.

Les productions décrivant les hippies furent des succès commerciaux, comme la comédie musicale Hair ou, pour les livres, L'Antivoyage de Muriel Cerf.
Las produccions descrivant los hippies faguèron succés commercial, coma la comèdia musicala Hair o, pel liure, L'Antiviatge de Muriel Cerf.

Charles Mouly est aussi le second créateur du personnage de Piroulet, interprété par Georges Vaur, héros d'émissions de radio, et de plusieurs comédies musicales.
Carles Molin es a mai lo creador del personatge de Pirolet, interpretat per Georges Vaur, eròi d'emissions de ràdio, e tanben d'una comèdia musicala.

En 1975, Sheila Bonnick est remplacée par Claudja Barry (qui avait succédé à Donna Summer dans la comédie musicale Hair) et le dénommé Mike par Bobby Farrell, danseur exotique originaire de l'île d'Aruba dans les Petites Antilles.
En 1975, Sheila Bonnick foguèt remplaçada per Claudja Barry (qu'aviá succedit a Donna Summer dins la comèdia musicala Hair) e Mike per Bobby Farrell, dansaire exotic originari de l'illa d'Aruba.

L’intrigue du roman est plus ou moins malmenée selon les auteurs de l’adaptation ; le cas le plus extrême étant sans doute Down in Middle Earth, une comédie musicale américaine pour enfants de 1969, notable pour son emploi d’un langage « branché », ses allusions à la sexualité et ses éclairages psychédéliques.
L’intriga del roman es mai o mens seguida segon los autors de l’adaptacion; lo cas mau extrèma es de segur Down in Middle Earth, una comèdia musicala americana per enfants de 1969, notabla per son emplec d’un langatge « al vam », a sas allusions a la sexualitat e sos esclairatges psiquedelics.

La comédie de Molière était donnée initialement avec des intermèdes musicaux à la fin de chaque acte, y compris l'intronisation finale d'Argan à la médecine.
La comèdia de Molière èra donada d'en primièr amb d'intermèdis musicals a la fin de cada acte, amb l'intronizacion finala d'Argan a la medecina.