comique oor Oksitaans

comique

/kɔ.mik/ adjektief, naamwoord manlike,

Artiste professionnel qui raconte des blagues ou réalise des actes comiques.

Vertalings in die woordeboek Frans - Oksitaans

comic

adjektief

voorbeelde

Il écrit deux opéras, Le Cœur du moulin, créé à l'Opéra-Comique de Paris le 8 décembre 1909, et Héliogabale, créé aux Arènes de Béziers en 1910 avec l'introduction de la cobla catalane, groupe d'instruments jouant, en particulier, des tibles et des tenoras (hautbois traditionnels catalans de différentes tailles).
Escriguèt doas opèras, Le Cœur du moulin, creada al Opéra-Comique de Paris lo 8 de decembre de 1909, e Héliogabale, creada a las Arenas de Besièrs en 1910 amb l'introduccion de la cobla catalana, grop d'instruments jogant las primes e los tenores (instruments de fusta semblant lo flaviòl).

Parmi les variations — parfois fantaisistes — autour de Frankenstein, on peut citer Frankenstein vs. Baragon (qui mêle le mythe de Frankenstein avec le genre des monstres géants japonais) réalisé en 1965 par Ishirō Honda, Dracula, prisonnier de Frankenstein (Drácula contra Frankenstein) et Les Expériences érotiques de Frankenstein (La Maldición de Frankenstein) tous deux réalisés par Jesús Franco en 1972, La Résurrection de Frankenstein (adaptation de Frankenstein délivré) de Roger Corman en 1990, Van Helsing de Stephen Sommers en 2004, etc. Des films comiques ou parodiques ont aussi mis en scène Frankenstein (et/ou sa créature) comme Deux nigauds contre Frankenstein (Abbott & Costello Meet Frankenstein) de Charles Barton en 1948 ou Frankenstein Junior (Young Frankenstein) de Mel Brooks en 1974.
D"entre las varicions a l'entorn de Frankenstein, i a Frankenstein vs. Baragon (que mèscla lo mite de Frankenstein amb lo genre dels mostres gigants japoneses) realizat en 1965 per Ishirō Honda, Dracula, prisonièr de Frankenstein (Drácula contra Frankenstein) e Las Experiéncias eroticas de Frankenstein (La Maldición de Frankenstein) ambedos realizats per Jesús Franco en 1972, La Resurreccion de Frankenstein (adaptacion de Frankenstein desliurat) de Roger Corman en 1990, Van Helsing de Stephen Sommers en 2004, etc. De films comics o parodics an tanben per subjècte Frankenstein (e/o sa creatura) coma Abbott e Costello encontran Frankenstein (Abbott & Costello Meet Frankenstein) de Charles Barton en 1948 o Frankenstein Junior (Young Frankenstein) de Mel Brooks en 1974.

Les attentes du spectateur sont cependant détournées de manière presque comique, puisque ça n'est pas à la jeune femme que l'on s'attaque, mais à la famille vivant au-dessous.
Las esperas de l'espectator son alara desviadas d'una mena gaireben comica, perque es pas la gojata qu'es atacada, mas la familhz vivent en dejós.

Chant des Saliens Fibule de Préneste Lapis Niger Inscription de Duenos Lapis Satricanus Loi des Douze Tables Chants funèbres, chants satiriques Calendriers, ou Annales ou Fastes Carmen Nelei Carmen Priami Elogia Scipionum Senatus Consultum de Bacchanalibus Carmen Arvale Les pièces de théâtre du comique Plaute, qui datent des IIIe et IIe siècles av. J.-C., sont les plus anciennes œuvres littéraires que nous ayons conservées dans leur intégralité.
Cant dels Salians Fibula de Prenèste Lapis Niger Inscripcion de Duenos Lapis Satricanus Lei de las Dotze Taules Cants funèbres, cants satirics Calendièrs, o Annalas o Fastes Carmen Nelei Carmen Priami Elogia Scipionum Senatus Consultum de Bacchanalibus Carmen Arvale Las pèças de teatre del comic Plaute, que datan dels sègles III e II AbC., son las mai ancianas òbras literàrias trobadas dins lor integralitat.

Sacha Noam Baron Cohen (né le 13 octobre 1971 à Londres) est un acteur et humoriste britannique, connu pour ses personnages comiques controversés et populaires, dont Ali G, une parodie de MC et gangsta, Borat, un journaliste kazakh, Brüno, un journaliste de mode homosexuel autrichien, et enfin l'amiral général Hafez Aladeen dans The Dictator.
Sacha Noam Baron Cohen (nascut lo 13 d'octobre de 1971 a Londres) es un actor e umorista britanic, conegut per sos personatges comics controversiats e populars, coma Ali G, une parodia de MC e gangsta, Borat, un jornalista cazac, Brüno, un jornalista de mòda omosexual austriac, e enfin l'amiral general Hafez Aladeen dins The Dictator.

Il s’agit d’une chanson probablement destinée à un opéra-comique.
Una sinfonia es una composicion musicala destinada a un orquèstra.

Le casino joue un rôle de premier plan, il comprend « des salons de lecture, de conversations, de jeux » les personnalités viennent jouer leur « fortune ou en entendre, outre les beaux orchestres du bal, les opéras comiques ».
Lo casino ne jògue un papièr de primièr plànol, compren de salons de lectura, de convèrsas, de jòcs » las personalitats venon jogar la siá « fortuna o ne sentir, en mai de las polidas orquèstras del bal, los opèras comics ».

De contre-culture, le psychédélisme est ensuite devenu une production mercantile, comme le prouvent les films comiques récents de la série Austin Powers.
De contracultura, lo psiquedelisme venguèt mai tard un objècte mercantil, coma se vei dins los films comics recents de la seriá .

Duo comique avec parlé.
Divèrsas interpretacions s'afrontan.

Vers la fin de sa vie, Gozzi écrit des tragédies dans lesquelles l’élément comique joue un rôle important.
A la fin de sa vida, Gozzi escriguèt de tragèdias ont l’element comic ten un ròtle important.

Quant aux types comiques, ce sont les mêmes que ceux de la comédie italienne : ses masques et ses bouffons s’y retrouvent.
Los tipes comics, son los meteisses qu'aqueles de la comèdia italiana: sas masquetas e sos bofons i son presents.

Un exemple de l’usage des chansons pour maintenir la légèreté de ton est quand Thorin et la compagnie sont capturés par les gobelins, marchent dans les profondeurs des cavernes et chantent : Ce chant d’onomatopées offre une interruption comique au milieu d’une scène effrayante.
Un exemple de l’usatge de las cançons per mantenir la leugieretat de ton es quand Thorin e la companhiá son capturats pels gobelins, caminant dins las prigondors de las cròtas e cantant: Aquel cant d’onomatopèas ofrís una interrupcion comica al mitan d’una scèna esglasianta.

1979 : Monty Python : La Vie de Brian de Terry Jones ; film comique inspiré de la vie de Jésus ; le personnage central, un Galiléen du Ier siècle nommé Brian, est pris par erreur pour un Messie, et adoré comme tel par la foule ; le film se moque de la crédulité populaire, du « suivisme » des foules, et des superstitions religieuses.
1979: Monty Python's Life of Brian de Terry Jones; film comic inspirat de la vida de Jèsus; lo personatge central, un Galilè del sègle I nomenat Brian, es prés per un Messias, e adorat atal per la fola; lo film se trufa de la credulitat populara, de las folas "seguisseiras", e de las supersticions religiosas.