crapaud oor Oksitaans

crapaud

/kʁa.po/ naamwoord manlike

Amphibien anoure de la famille des Bufonidae tel que le crapaud commun en Europe. Ils ressemblent aux grenouilles, mais sont plus terrestres, avec une peau plus sèches avec des verrues.

Vertalings in die woordeboek Frans - Oksitaans

bàbi

naamwoord manlike

grapaud

naamwoord

babi

Grapaud

Soortgelyke frases

crapaud de mer
rascassa volanta

voorbeelde

Pas un seul spécimen de crapaud doré n'a été aperçu depuis 1989.
Pas un sol especimèn de grapaud daurat es pas estat apercebut dempuèi 1989.

L'extinction du crapaud doré est citée comme partie du déclin des populations d'amphibiens, dont il est devenu l'emblème.
L'escantiment del grapaud daurat es citat coma partida del declin de las populacions d'anfibians, e es vengut l'emblèma d'aqueste declin.

De couleur jaune orangé phosphorescent, ils se distinguaient de la plupart des crapauds par leur peau brillante et luisante.
De color jaune iranjat fosforescent, se distinguián de la màger part dels grapauds per lor pèl brilhanta e lusenta.

Comme en Vendée et dans le Poitou tout proche, les points culminants correspondent aux sommets de ces collines et portent parfois le nom de Puy : Puy Crapaud à Pouzauges avec 269 m, Puy Louet aux Aubiers avec 173 m, Puy Aubrun aux Cerqueux avec près de 186 mètres.
Cossí en Vendée e en lo Peitau tot prèp, los ponches culminantes correspondon a las reünions d'aqueles tucs e pòrtan, de còps orgueilleusement, lo nom de Puy : Puy Crapaud a Pouzauges amb 269 mètres, Puy Louet als Aubiers amb 173 mètres, Puy Aubrun als Cerqueux amb 186 mètres.

La toxine est identique à celle qu'on trouve parmi les bufotoxines (hallucinogènes et provoquant des symptômes évoquant une psychose de type schizophrénie) du venin des nombreuses espèces de crapauds.
La toxina es identica a aquesta que se trapa dins las bufotoxinas (allucinogènas e provocant de simptòmas evocant una psicòsi de tipe esquizofrenia) del verin de fòrça espècias de grapauds.