unité de longueur oor Oksitaans

unité de longueur

Vertalings in die woordeboek Frans - Oksitaans

Unitat de longor

unité de mesure physique d'une longueur

voorbeelde

Mille terrestre international (ou mile) : unité de longueur terrestre anglo-saxonne valant environ 1 609 mètres.
Mila (o mila internacionala o mile) : unitat de longor terrèstra anglosaxona valent aperaquí 1609 mètres.

Dans pratiquement tous les pays, le pied — ou un de ses multiples comme la verge ou la toise — fut l'étalon des unités de mesure de longueur.
Dins gaireben totes los païses, lo pied – o un dels seus multiplas coma la verga o la cana – foguèt l'escandalh de las unitats de mesura de longor.

Le mille terrestre international (symbole : mi) ou mille anglo-américain, souvent appelé mile (avec pluriels réguliers : des milles et des miles), est une unité de longueur utilisée notamment aux États-Unis, au Royaume-Uni et dans divers pays du Commonwealth, valant 1 609,344 mètres.
La mila internacionala (simbòl: mi) o mila terrèstra, o encara mila angloamericana, en anglés mile, es una unitat de logor utilizada per exemple dins los Estats Units d'America, al Reialme Unit e dins diferents païses del Commonwealth, valent 1 609,344 mètres.

En tant que signe de ponctuation, le point est utilisé notamment pour marquer la fin d'une phrase, une abréviation, ou comme séparateur décimal Ponctuation Deux-points Point d'exclamation Point d'interrogation Points de suspension Point-virgule Point d'ironie Point diplomatique Signe diacritique ou typographique Point souscrit Point suscrit Point médian Un point est également une unité de longueur en typographie.
Punt, signe utilizat per exemple per marcar la fin d'una frasa, une abreviacion, o coma separator decimal Ponctuacio Dos punts Punt d'exclamacion Punt d'interrogacion Punts de suspension Punt-virgula Signe diacritic o tipografic Punt median Aquesta pagina d'omonimia repertòria los diferents subjèctes e articles del nom identic.

Al-Khawarizmi, un mathématicien perse du VIIIe siècle, propose plusieurs problèmes consistant à diviser une longueur de dix unités en deux parties.
Al-Khawarizmi, un matematician pèrsa del sègle VIII, prepausa divèrses problèmas consistissent a dividir una longor de dètz unitats en doas partidas.

Unisson, octave, quarte et quinte représentent la perfection de l'Univers : Unisson : la longueur de référence de la corde qui vibre, soit l'unité Octave : la longueur de la corde est divisée par 2 Quinte : la longueur de la corde est divisée par 3 Quarte : la longueur de la corde est divisée par 4 1 + 2 + 3 + 4 = 10, nombre représentant la perfection de l'Univers selon les théories de Pythagore.
Unisson, octava, quarta e quinta representant la perfeccion de l'Univèrs: Unisson: la longor de referéncia de la còrda que vibra, o l'unitat Octava: la longueur de la còrda es devesida per 2 Quinta: la longueur de la còrda es devesida per 3 Quarta: la longueur de la còrda es devesida per 4 1 + 2 + 3 + 4 = 10, nombre representant la perfeccion de l'Univèrs segon las teorias de Pitagòras.

Le système CGS est un système d'unités de mesure des grandeurs physiques, où les unités de base de la mécanique sont le centimètre (pour les longueurs), le gramme (pour les masses) et la seconde (pour les temps).
Lo sistèma CGS es un sistèma d'unitats de mesura de las grandors fisicas, que las unitats de basa son : lo centimètre per las longors; lo grama per las massas; la segonda per lo temps.

Dans le domaine de la topographie, où on traite d'angles faibles, on utilise le mil angulaire, une unité pratique, définie comme l'angle qu'intercepte une longueur de 1 mm à une distance de 1 m. Elle sert, par exemple, à déterminer la distance d'une mire de hauteur connue par la mesure de sa taille apparente.
Dins lo domèni de la topografia, ont se tracta d'angles flacs, s'on utiliza lo mil angulari, una unitat practica, definida coma l'angle que copa una longor d'1 mm a una distància d'1 m.

Dans son livre Liber Abaci, on trouve non seulement la longueur des deux segments d'une ligne de 10 unités mais aussi, clairement indiquée la relation entre ces nombres et la proportion d'Euclide.
Dins son libre Liber Abaci, se tròba pas solament la longor dels dos segments d'una linha de 10 unitats mas tanben, clarament indicada, la relacion entre aqueles nombres e la proporcion d'Euclides.

Triangle obtusangle ou ambligone Triangle rectangle Triangle acutangle ou oxygone Certains triangles ont reçu une dénomination particulière qui détermine leurs angles : le demi-carré est un triangle isocèle rectangle, qui peut s'obtenir en reliant trois sommets d'un carré ; le triangle des arpenteurs ou triangle « 3-4-5 » est un triangle rectangle dont les côtés sont de longueurs 3, 4 et 5 en fonction d'une unité fixée ; le triangle de l'écolier ou triangle hémi-équilatéral est un triangle rectangle dont les mesures des angles sont de 30°, 60° et 90° ; le triangle d'or est un triangle isocèle dont les angles à la base valent deux cinquièmes de l'angle plat, soit 72° ; un triangle de Kepler est un triangle rectangle dont les longueurs de côté suivent une progression géométrique.
Triangle obtusangle o ambligòn Triangle rectangle Triangle acutangle o oxigòn Qualques triangles recebèron de denominacion particularas que determina lors angles: lo miègcarrat es un triangle isocèl rectangle, que pòt s'obtenir ne ligant tres vertèxes d'un carrat; lo triangle dels arpentaires o triangle « 3-4-5 » es un triangle rectangle que los costats son de longors 3, 4 et 5 en foncion d'une unitat fixada; lo triangle de l'escolan o triangle miègequilateral es un triangle rectangle que las mesuras dels angles son de 30°, 60° e 90° ; lo triangle d'aur es un triangle isocèl que los angles a la base valon dos cinquens de l'angle plat, siá 72° ; un triangle de Kepler es un triangle rectangle que las longors de costat seguisson una progression geometrica.

Enfin, il ne faut pas confondre la densité d'un corps, sans dimension, avec la densité particulaire, définie par une unité, puisque cette dernière densité d'une grandeur est un rapport statistique d'une population donnée sur un élément d'espace (longueur, surface ou volume) utilisé pour décompter cette population, comme c'est le cas pour la densité surfacique de population, la densité de charge, la concentration molaire.
Enfin, cal pas confondre la densitat d'un còrs, sens dimension, amb la densitat particulara, definida per una unitat, perque aquesta darrièra densitat d'una grandor es un repòrt estatistic d'una populacion donada sus un element d'espaci (longor, superfícia o volum) utilizat per descomptar aquesta populacion, coma es lo cas per la densitat superficiala de populacion, la densitat de carga, la concentracion molara.

La longueur du mètre était établie comme égale à la dix millionième partie du quart du méridien terrestre, ce qui concordait avec le projet des Lumières et celui de l'édification, par la Révolution, d'un ordre rationnel, en ce qu'il s'agissait, selon ses promoteurs, d'une « unité qui dans sa détermination, ne renfermait rien ni d'arbitraire ni de particulier à la situation d'aucun peuple sur le globe ».
La longor del mètre èra establida coma egala a la detz milionena partida del quart del meridian terrèstre, çò qu'anava plan amb lo projècte de las Luses e aquel de l'edificacion, per la Revolucion, d'un òrdre racional, que s'agissiá, segon sos promotors, d'una « unitat que dins sa determinacion, conteniá res d'arbitrari ni de particular a la situacion de pas cap pòble sus la planeta ».