Économies d'énergie oor Pools

Économies d'énergie

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Oszczędność energii

Soortgelyke frases

économie d'énergie
oszczędność energii

économie(s) d'énergie
energooszczędność

Économie d'énergie
oszczędzanie energii

voorbeelde

Travaux d'ingénieurs, conseils (expertise) en matière de bâtiment et d'économies d'énergies
Prace inżynieryjne, doradztwo (ekspertyzy) w zakresie budynków i oszczędzania energii

Aides en faveur des économies d'énergie (177)
Pomoc na oszczędzanie energii (177)

Accroître l’efficacité énergétique: économies d’énergie dans l’agriculture
Zwiększenie efektywności energetycznej: oszczędność energii w rolnictwie

Développement sectoriel, Économies d'énergie, Innovation, Protection de l'environnement
Rozwój sektorowy, Innowacja, Ochrona środowiska, Oszczędność energii

Économie d'énergie et isolation thermique
Oszczędność energii i izolacyjność cieplna

b) Calcul des économies d'énergie primaire
b) Obliczanie oszczędności energii pierwotnej

Les aides en faveur des économies d'énergie
Pomoc na oszczędzanie energii

Aides environnementales en faveur des investissements dans les économies d'énergie (art.
Pomoc inwestycyjna w obszarze ochrony środowiska na propagowanie energii ze źródeł odnawialnych (art.

L'annexe IV contient un cadre général régissant la mesure et la vérification des économies d'énergie.
Ogólne zasady pomiarów i weryfikacji oszczędności energii określono w załączniku IV.

Protection de l'environnement, Emploi, Développement sectoriel, Économies d'énergie, Innovation
Ochrona środowiska, Zatrudnienie, Rozwój sektorowy, Oszczędność energii, Innowacja

d) économies d'énergie grâce à des procédés technologiques modernes pour l'utilisation et la transformation de l'énergie;
d) oszczędności energii dzięki nowoczesnym procesom technologicznym użytkowania i przetwarzania energii;

Les fenêtres sont à triple vitrage pour l'économie d'énergie.
Wszystkie okna są trójwarstwowe.

Économie d’énergie et isolation thermique
Oszczędność energii i izolacyjność cieplna

Conseils en économie d'énergie, Conseil en logiciels, Conseils en matière d'ordinateurs
Doradztwo w dziedzinie oszczędzania energii, Usługi konsultingowe w dziedzinie oprogramowania komputerowego, Doradztwo w sprawach komputerów

les économies d'énergie réalisées ou devant l'être sont déterminées selon des modalités transparentes;
oszczędności energii, które zostały lub mają zostać osiągnięte, są określane w przejrzysty sposób;

Il convient d’envisager de permettre aux parties obligées et aux tierces parties d’échanger des économies d’énergie.
Należy rozważyć umożliwienie handlu oszczędnościami energii między stronami zobowiązanymi a osobami trzecimi.

L’application d’exigences d’étiquetage à ce type de pneumatiques permettrait de réaliser d’importantes économies d’énergie.
Stosowanie wobec takich opon wymogów dotyczących etykietowania przyniosłoby znaczne oszczędności energii.

Nous devons aussi améliorer sensiblement notre efficacité énergétique et nos économies d'énergie.
Musimy także zdecydowanie poprawić sprawność energetyczną i oszczędzanie energii.

«en s'appuyant sur le potentiel d'économies d'énergie et l'adéquation au marché de ces mesures»
„w oparciu o potencjał oszczędności energii i dostosowanie takich środków do warunków rynkowych”

Conseils en économie d'énergie
Doradztwo w dziedzinie oszczędzania energii

le potentiel restant d’économies d’énergie rentables;
pozostały potencjał w zakresie oszczędności energii w sposób opłacalny;

En outre, des instructions doivent être fournies sur l’utilisation du mode à économie d’énergie des appareils;
Należy oprócz tego zapewnić instrukcje na temat sposobu używania trybu oszczędności energii;

vi) Actions favorisant les économies d’énergie
(vi) działania sprzyjające oszczędności energii

MÉTHODE DE CALCUL DE L'OBJECTIF INDICATIF NATIONAL EN MATIÈRE D'ÉCONOMIES D'ÉNERGIE
METODOLOGIA OBLICZANIA ORIENTACYJNEGO KRAJOWEGO CELU W ZAKRESIE OSZCZĘDNOŚCI ENERGII

sur les climatiseurs et les économies d'énergie
w sprawie klimatyzatorów i oszczędności energii