Équation fonctionnelle oor Pools

Équation fonctionnelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

równanie funkcyjne

naamwoord

równanie, w którym niewiadomą jest funkcja

Sélectionner une équation fonctionnelle appropriée, Y = f(C), et l'ajuster aux données par une régression non linéaire.
Procedurę można przedstawić następująco: wybrać odpowiednie równanie funkcyjne, Y = f (C), i dopasować je do danych za pomocą regresji nieliniowej.

voorbeelde

Représentation graphique, nature et utilisations des graphiques, graphiques des équations/fonctions;
Odwzorowanie graficzne; charakter i używanie wykresów, wykresy równań/funkcji;

b) Représentation graphique, nature et utilisations des graphiques, graphiques des équations/fonctions;
b) Odwzorowanie graficzne; charakter i używanie wykresów, wykresy równań/funkcji;

Sélectionner une équation fonctionnelle appropriée, Y = f(C), et l'ajuster aux données par une régression non linéaire
Procedurę można przedstawić następująco: wybrać odpowiednie równanie funkcyjne, Y = f (C), i dopasować je do danych za pomocą regresji nieliniowej

Sélectionner une équation fonctionnelle appropriée, Y = f(C), et l'ajuster aux données par une régression non linéaire.
Procedurę można przedstawić następująco: wybrać odpowiednie równanie funkcyjne, Y = f (C), i dopasować je do danych za pomocą regresji nieliniowej.

Pour que cette équation fonctionne, il fallait que le prix du marché soit au plus haut.
Aby to równanie zadziałało, jego rynek cen musiał osiągnąć najwyższy punkt w historii.

La seconde partie de COVMAPS s'est intéressée aux équations fonctionnelles et aux différences, et aux systèmes d'équations ayant des contraintes.
Druga część projektu COVMAPS poświęcona była badaniu równań różnicowych i funkcyjnych oraz układów równań podlegających ograniczeniom.

Le modèle et les équations du fonctionnement de l’artefact.
Modelu i równań opisujących działanie artefaktu.

Nous ne devons toutefois pas oublier que l'équation ne fonctionne que si les deux côtés font ce qu'ils ont à faire.
Jednocześnie musimy pamiętać o tym, że równanie sprawdzi się wtedy, gdy obydwie strony robią to, co do nich należy.

Les fonctions solutions de l'équation de Laplace sont appelées les fonctions harmoniques.
Funkcję spełniającą równanie różniczkowe Laplace’a nazywamy funkcją harmoniczną.

Pour obtenir rapidement des représentations graphiques d'équations complexes, saisissez des fonctions dans le champ de recherche.
Aby uzyskać wykres skomplikowanego równania, wystarczy wpisać funkcję w polu wyszukiwania.

La signification de la dualité de la particule d'onde est que tout le comportement de la matière peut être expliqué à travers l'utilisation d'une équation différentielle qui représente une fonction d'onde: l'équation de Schrödinger.
Znaczenie dualizmu cząstki falowej oznacza, że całość zachowania materii można wyjaśnić na podstawie równania różniczkowego, które przedstawia funkcję falową - równania Shrödingera.

Tout ce travail a conduit à l'obtention des équations paramétriques de la fonction hamiltonienne vibronique-raccord pour le système porphyrine-CNT.
Prace zespołu doprowadziły do otrzymania równań parametrycznych funkcji hamiltona sprzężeń wibronowych dla układu porfiryna-CNT.

Vous pouvez éditer toutes les fonctions avec le menu tracer Modifier les courbes.... Une boîte de dialogue apparaît et liste toutes les fonctions que vous avez tracées. Notez que & kmplot; a trouvé automatiquement un nom de fonction unique à vos expressions et a complété l' expression avec une équation de fonction
Możesz edytować wszystkie funkcje poprzez menu Wykres Edytuj wykresy.... Pojawi się okno dialogowe pokazujące wszystkie funkcje które zostały narysowane. Zauważ że & kmplot; automatycznie znajduje unikalną nazwę dla Twoich wyrażeń i tworzy z wyrażeń równanie funkcji

EJOB_DAILY est l’énergie journalière en fonction, calculée selon l’équation 5, en kWh,
EJOB_DAILY oznacza dzienne zużycie energii w zadaniach obliczone według równania 5 i wyrażone w kWh,

Alors si c'est une équation exacte, ceci est notre fonction
Tak więc jeżeli to jest równanie zupełne, to jest nasza funkcja

Quelle que soit son excuse, elle avait faussé le jeu et les équations de Jake n’avaient pas fonctionné.
Cokolwiek nią powodowało, dokonała oszustwa, na skutek czego równania Jake’a nie sprawdziły się.

C'est pourquoi les consommations d'électricité maximales admises pour un appareil de réfrigération sont définies par une équation linéaire qui est fonction du volume de l'appareil, avec définition d'une équation différente pour chaque catégorie d'appareils.
Dlatego właśnie maksymalne dopuszczalne zużycie energii elektrycznej przez urządzenie chłodnicze jest określone równaniem pierwszego stopnia, które jest funkcją pojemności urządzenia i równania utworzonego odrębnie dla każdej kategorii urządzenia.

Sélectionnez f(x)=x^# dans la liste. Double-cliquez ou appuyez sur Modifier... pour faire apparaître une boîte de dialogue. Vous pouvez accéder ici à tout un tas d' options. Renommons la fonction et décalons de tracé de cinq unités vers le bas. Modifiez l' équation de la fonction en
Wybierz f(x) =x^# z listy. Poprzez podwójne kliknięcie lub naciśnięcie przycisku Edycja wyświetla się okno dialogowe, w którym masz dostęp do dużej ilości opcji. Zmieńmy nazwę funkcji i przeniesiemy wykres # jednostek w dół. Zmień równanie funkcji na

L’énergie journalière en fonction doit être calculée selon l’équation 5.
Dzienne zużycie energii w zadaniach oblicza się według równania 5.