Évry oor Pools

Évry

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Évry

Évry (Essonne)

Évry (Essonne)

Soortgelyke frases

Évry-Grégy-sur-Yerres
Évry-Grégy-sur-Yerre

voorbeelde

Autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l’OHMI: Serono Genetics Institute SA (Évry, France)
Stroną postępowania przed Izbą Odwoławczą OHIM była również: Serono Genetics Institute SA (Évry, Francja)

17 Selon OABA, en France, telle serait la position des Mosquées de Paris, de Lyon et d’Évry.
17 Zdaniem OABA we Francji takie stanowisko reprezentuje Meczet Paryża, Lyonu i Évry.

Jean-Yves gara sa voiture à neuf heures et demie sur le parking du siège du groupe, à Évry.
Jean-Yves zaparkował samochód o wpół do dziesiątej na parkingu siedziby grupy w Evry.

Le même ballet de véhicules, le même défilé d’experts scientifiques, d’officiers, de magistrats et même de la BR d’Évry.
Taki sam korowód pojazdów, identyczna defilada ekspertów, oficerów, urzędników, a nawet mer Evry.

Récemment encore, la cathédrale d’Évry, pour ne citer qu’un exemple, a fait l’objet de vives critiques.
Nawet dzisiaj katedra w Évry, żeby wymienić choćby jedną, poddawana jest ostrej krytyce.

Reconstruction du château de Petit-Bourg à Évry pour le duc d'Antin, 1716-1722.
Rekonstrukcja château de Petit-Bourg w Évry dla księcia d'Antin, 1716-1722.

Autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l’EUIPO, intervenant devant le Tribunal: Carrefour Hypermarchés (Évry, France) (représentant: C.
Druga strona w postępowaniu przed izbą odwoławczą EUIPO będąca interwenientem przed Sądem: Carrefour Hypermarchés (Évry, Francja) (przedstawiciel: adwokat C.

La Californie l'a emmené tellement loin d'Évry et de la banlieue parisienne.
Kalifornia jest tak bardzo różna od Évry i paryskich przedmieść.

Évry 2 était à moins de cinq minutes de marche.
Od wejścia do Evry 2 dzieliło go pięć minut na piechotę.

Décret no 2000-1294 du 26 décembre 2000 portant dissolution de l’Établissement public chargé de l’aménagement de la ville nouvelle d’Évry et transfert de ses droits et obligations à l’Agence foncière et technique de la région parisienne, article 2: «l’actif et le passif de l’Établissement public chargé de l’aménagement de la Ville nouvelle d’Évry sont transférés à cette date à l’Agence foncière et technique de la région parisienne» [...] «elle assume l’ensemble des droits et obligations se rattachant à l’activité exercée par l’Établissement public».
Dekret nr 2000-1294 z dnia 26 grudnia 2000 r. dotyczący rozwiązania établissement public chargé de l’aménagement de la ville nouvelle d’Evry (zakładu publicznego odpowiedzialnego za zagospodarowanie nowego miasta Ery) i przekazania praw i zobowiązań Agence foncière et technique de la région parisienne (agencji ds. gruntów i techniki w regionie paryskim), art. 2: „aktywa i pasywa Etablissement public chargé de l’aménagement de la ville nouvelle d’Evry przekazuje się z tym dniem Agence foncière et technique de la région parisienne (...) przyjmuje ona ogół praw i zobowiązań wiążących się z działalnością wykonywaną przez Etablissement public”.

Il retourne en fac, se fait embaucher au Carrefour d'Évry 2 comme manutentionnaire.
Wraca na uniwersytet, znajduje pracę w Carrefourze w Évry 2.

— Oui, mais j’ai pu enfin me tirer de la CPAM d’Évry.
– Tak, ale w końcu udało mi się wydostać z CPAM4 w Évry.