ewe oor Pools

ewe

Langage Kwa parlé au Ghana et au Togo par un peu moins de 3 millions de personnes (en 1991).

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

ewe

Langage Kwa parlé au Ghana et au Togo par un peu moins de 3 millions de personnes (en 1991).

Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Scottish Ewe Scheme
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Scottish Ewe Scheme

owca

naamwoord vroulike

język ewe

voorbeelde

UK || Swaledale cheese; Swaledale ewes ́ cheese || Fromages ||
UK || Swaledale cheese ; Swaledale ewes ́ cheese || Sery ||

Demande de décision préjudicielle présentée par l’Oberlandesgerichts Oldenburg (Allemagne) le 6 janvier 2011 — Johann Bilker e.a. /EWE AG
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Oldenburg (Niemcy) w dniu 6 stycznia 2011 r. — Johann Bilker i in. przeciwko EWE AG

Au titre du Shetland Cast Ewe Welfare Scheme, les opérateurs du centre de collecte seront rémunérés à raison de # GBP par tête d'animal éligible, pour un nombre total de # animaux au maximum
W ramach Shetland Cast Ewe Welfare Scheme operator punktu odbiorczego otrzyma # GBP za sztukę każdego kwalifikującego się zwierzęcia, do całkowitej liczby # zwierząt

Naa-ram-ewe.
Nastąp się.

Il reçut son doctorat de la School of Oriental and African Studies, Université de Londres, en 1973, en soutenant une thèse concernant la langue Ewe, reposant sur un projet de recherche d'un an au Ghana.
Doktorat w School of Oriental and African Studies na Uniwersytecie Londyńskim uzyskał w 1973 r., za pracę na temat języka ewe, do której prowadził badania terenowe w Ghanie.

Malgré ma fierté envers la culture Ewe, les Black Stars, et mon amour pour la nourriture ghanéenne, je n'ai jamais eu de relation avec la République de Ghana en intégralité.
Pomimo iż jestem dumna z kultury Ewe, z drużyny Czarnych Gwiazd i mojej miłości do Ghańskiego jedzenia, nigdy nie czułam związku z Republiką Ghany.

La semaine dernière, dans ma circonscription écossaise, les cast ewes ou brebis prises - pour les personnes non familières avec l'agriculture de l'Assemblée (peu nombreuses), ce sont des vieilles chèvres - se vendaient à 2 livres par tête.
W zeszłym tygodniu w moim okręgu wyborczym w Szkocji wybrakowane maciorki - osobom na sali, które nie zajmują się rolnictwem, (niewiele jest osób na sali) wyjaśniam, że są to stare samice owiec - sprzedawane były po 2 GBP za sztukę.

L'Ark Royal retourne à sa base à Loch Ewe, où il est inspecté par Winston Churchill.
Lotniskowiec wrócił do bazy w Loch Ewe, gdzie przeszedł inspekcję przeprowadzoną przez Winstona Churchilla.

Dans sa décision sur la fusion EWE/VNG (28), le BKartA a examiné en détail les conditions-cadres du secteur du gaz, en réalisant de nombreuses études de marché dans le cadre de cette procédure.
W swojej decyzji w sprawie połączenia EWE/VNG (28) BKartA szczegółowo zbadał warunki ramowe w sektorze gazu, przeprowadzając wiele badań rynku w kontekście procedury.

Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Scottish Ewe Scheme
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Scottish Ewe Scheme

Les Ewe (ou Ehvé) créent Nuatja.
Elitzur Kiryat Ata (ang.).

Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Shetland Cast Ewe Welfare Scheme
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Shetland Cast Ewe Welfare Scheme

Il y a de smoments où j'appelle mon -- j'intitule mon -- travail dans ma langue, Ewe
Czasem nazywam... Czasem tytułuję moje dzieła w moim języku, Ewe.

231 Dans sa réplique, la requérante précise que Colt et Arcor sont dorénavant présentes au niveau national et que EWE TEL est présente dans de larges zones d’Allemagne du Nord, en tant que fournisseurs de lignes téléphoniques.
231 W replice skarżąca wyjaśnia, że Colt i Arcor są od tej chwili obecne na szczeblu krajowym, a EWE TEL na dużych obszarach Niemiec północnych jako dostawcy linii telefonicznych.

Coûts éligibles: Au titre du Shetland Cast Ewe Welfare Scheme, les opérateurs du centre de collecte seront rémunérés à raison de 10 GBP par tête d'animal éligible, pour un nombre total de 5 000 animaux au maximum.
Koszty kwalifikowalne: W ramach Shetland Cast Ewe Welfare Scheme operator punktu odbiorczego otrzyma 10 GBP za sztukę każdego kwalifikującego się zwierzęcia, do całkowitej liczby 5 000 zwierząt.

Le coût total à charge de l'exécutif écossais pour l'ensemble des mesures appliquées au secteur concerné par les restrictions de quarantaine dues à la fièvre aphteuse, y compris le Scottish Ewe Scheme et le Sheep Welfare Scheme, ne dépassera pas # GBP
Całkowity koszt ponoszony przez autonomiczny rząd szkocki w związku ze środkami stosowanymi w odniesieniu do sektora objętego wymogami przeprowadzenia kwarantanny, w tym programem Scottish Ewe Scheme and the Sheep Welfare Scheme, nie przekroczy kwoty # GBP

Le coût total à charge de l'exécutif écossais pour l'ensemble des mesures appliquées au secteur concerné par les restrictions de quarantaine dues à la fièvre aphteuse, y compris le Scottish Ewe Scheme et le Sheep Welfare Scheme, ne dépassera pas 25 100 000 GBP
Całkowity koszt ponoszony przez autonomiczny rząd szkocki w związku ze środkami stosowanymi w odniesieniu do sektora objętego wymogami przeprowadzenia kwarantanny, w tym programem „Scottish Ewe Scheme and the Sheep Welfare Scheme”, nie przekroczy kwoty 25 100 000 GBP