ex aequo oor Pools
ex aequo
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
ex aequo
Si vous trouvez les douze suivants, vous serez ex aequo.
Jeśli przejdziecie przez pozostałych 12, zostaniecie ex aequo mistrzami.
remis
Parfois, finir ex-aequo est aussi bien que de gagner.
Czasami remis jest równie dobry jak zwycięstwo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les sondages la donnent ex aequo avec l'inconnu Steven Austin.
Łączna liczba gospodarstw hodujących kaczki i gęsi, z których należy pobrać próbkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ordonner la réparation du préjudice moral évalué ex aequo et bono à 2 000 euros;
Na przykład eksport pojazdów drogowych i samochodów spadł odpowiednio o 51,3 % i 59,4 %.EuroParl2021 EuroParl2021
La requérante évalue le préjudice, ex aequo et bono, à un montant s’élevant à 40 000 euros.
ogólny kształt z profiluEurLex-2 EurLex-2
Ex aequo avec Serpentard!
Wyjeżdża, jak skończy papierkową robotę, co może trochę potrwaćopensubtitles2 opensubtitles2
Seulement pour départager deux ex-aequo.
Pacjenci ze wzmożoną aktywacją układu renina– angiotensyna– aldosteronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
réparer le préjudice moral évalué ex aequo et bono à 5 000 euros;
Swobodny bieg według pkt #.#.# dodatku # do załącznika #: tak/nieEurLex-2 EurLex-2
Il estime le préjudice moral ex aequo et bono à 40 000 euros.
Kocham was.SkończyłemEurLex-2 EurLex-2
Thompson est ainsi devenu l’écrivain vivant le plus culte sur terre (ex-aequo avec Hubert Selby Jr).
Ponieważ #. EFR został zamknięty w # r., a #, EDF w # r., roczne sprawozdanie finansowe nie zawiera już tabeli dotyczących wykonania tych EFRLiterature Literature
condamner la défenderesse à la réparation du préjudice moral évalué ex aequo et bono à 20 000 euros;
Spedalisz mnie?/- HejEurLex-2 EurLex-2
accorder une compensation pour les dommages matériels subis évalués ex aequo et bono à 50 000 euros;
Doszedłem do wniosku, że nie jestem już dzieckiemEurLex-2 EurLex-2
condamner la Commission à lui verser la somme évaluée ex aequo et bono à 5 000 €;
Tato, Paul nic nie mówiEurLex-2 EurLex-2
Seabiscuit et War Admiral sont ex aequo sur la ligne droite!
To jest problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ex aequo avec Serpentard!
Nie znam wszystkich szczegółów, ale to świetne wieściOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons deux ex aequo!
Po prostu nie czaję tych wszystkich bzdur, doktorze SquiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ordonner la compensation du préjudice moral du requérant évalué ex aequo et bono à 15 000 euros;
Z drugiej strony, przy nieobecności skopiowanych zbiorników, liczba ryb w grupie kontrolnej powinna być taka sama jak liczba przy każdym badaniu stężeniaEurLex-2 EurLex-2
Ils sont ex aequo.
Niniejszym uchyla się decyzję #/#/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
évaluer ce préjudice ex aequo et bono à 200 000 euros;
Gdybyś był, wszystkie te dziewczyny by za tobą nie latałyEurLex-2 EurLex-2
OK, un à un, ex aequo.
Chcieliście być aktoramiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trois autres sont ex-aequo quatre coups derrière, à 71.
Nie wytrzymam tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ordonner la compensation du préjudice moral du requérant évalué ex aequo et bono à 10 000 euros;
Przynieś kostiumEurLex-2 EurLex-2
condamner la défenderesse à la réparation du préjudice moral évalué ex aequo et bono à 15 000 euros;
Patrz i ucz sięEurLex-2 EurLex-2
Elle peut également préférer infliger un montant en appréciant les circonstances de l’affaire ex aequo et bono (75).
Jestem szeryfemEurLex-2 EurLex-2
Le préjudice moral est estimé, ex aequo et bono, à 15 000 €;
Co tak naprawdę nas łączy?EurLex-2 EurLex-2
Gagnées à une voix près. Des comptages ex aequo parfois.
Cześć, sąsiedzie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
430 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.