ex nihilo oor Pools
ex nihilo
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
od podstaw
pl
z niczego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce serait mieux de synthétiser le poison, le créer ex-nihilo à partir de composants biochimiques.
Nigdy nie widziałem tej świnki, żeby chciała tańczyć, nigdyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commission n’est pas en mesure de concevoir ex nihilo l’élément de comparaison requis par la jurisprudence communautaire
Szeryfie Berger, jestem doktor Hitchensoj4 oj4
Autant essayer de le créer ex nihilo.
uwzględniając siódmą dyrektywę Rady #/#/EWG z dnia # czerwca # r. w sprawie skonsolidowanych sprawozdań finansowychLiterature Literature
Un village créé ex-nihilo est construit.
Jego gospodyni, Earlene Roberts, słyszy klakson samochodu.Widzi dwóch policjantów, gdy Oswald jest w swoim pokojuWikiMatrix WikiMatrix
La Commission n’est pas en mesure de concevoir ex nihilo l’élément de comparaison requis par la jurisprudence communautaire.
Tylko w ten sposób to możliweEurLex-2 EurLex-2
Des règles adaptées devraient, cependant, s'appliquer aux SPE constituées ex nihilo et employant globalement moins de 500 travailleurs.
Chce pan frustracji?not-set not-set
Il est frappant de relever que 82% des grandes sociétés américaines fondées après 1980 l'ont été ex nihilo.
Will to gośćEurLex-2 EurLex-2
L’hydrogène est notre première création ex nihilo.
Możesz to przytrzymać?Literature Literature
En effet, la douleur, l’incendie, l’épidémie, la sécheresse et la famine ne naissent pas ex nihilo.
Witamy w domu bólu Cheta i Wayna.Musimy spadaćLiterature Literature
En effet, la douleur, lincendie, lépidémie, la sécheresse et la famine ne naissent pas ex nihilo.
Obserwowałeś ptaki?Literature Literature
Morse songea au vieux proverbe latin, Ex nihilo nihil fit.
Mięczak, który zjadł AntarktykęLiterature Literature
Ex nihilo nihilum, in nihilum nil posse reverti 1039.
Zgłodniałem trochęLiterature Literature
La SPE peut être créée ex nihilo, conformément aux dispositions du règlement.
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/#/WE ustala się na trzy miesiąceEurLex-2 EurLex-2
Plus ou moins important selon le rachat activités existantes (avec ou sans gain de productivité) ou création ex nihilo
Przynajmniej był to wojskowy senEurLex-2 EurLex-2
Je suis un projecteur, je jette des ombres sur l’écran... Mais est-il quelqu’un qui crée des entités ex nihilo ?
Miałem żonę, Lucy była w drodzeLiterature Literature
Sur le plan muséologique, la Maison de l’histoire européenne s’est donnée la mission sans précédent de constituer une grande nouvelle collection ex nihilo.
Zawsze będziesz moją przyjaciółkąeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La grande majorité des nouveaux systèmes informatiques sur lesquels repose le FIRDS devront être développés ex nihilo, sur la base de nouveaux paramètres.
To dzieciakinot-set not-set
— production de fausses cartes: création d'une carte neuve ressemblant de très près au document véritable, soit ex nihilo, soit en copiant un document original,
W badaniach klinicznych bardzo często zgłaszano nasilenie objawów parkinsonizmu i omamy występujące z większą częstością niż w przypadku stosowania placebo (patrz punkt #. #), a olanzapina nie była bardziej skuteczna niż placebo w leczeniu objawów psychotycznychEurLex-2 EurLex-2
production de fausses cartes: création d'un nouveau document ressemblant de très près au document véritable, soit ex nihilo, soit en copiant un document original
Więc pomogłem gościowioj4 oj4
110 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.