ex-æquo
ex aequo
ex æquo oor Pools
ex æquo
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
ex aequo
(4) Si plusieurs candidats ont obtenu le même nombre de points pour la dernière place, le panel admettra tous les ex æquo.
(4) Jeżeli kilku kandydatów na ostatnim miejscu uzyska jednakową liczbę punktów, komisja dopuści wszystkich ex aequo.
jednakowo
(4) Si plusieurs candidats ont obtenu le même nombre de points pour la dernière place, le panel admettra tous les ex æquo.
(4) Jeżeli kilku kandydatów na ostatnim miejscu uzyska jednakową liczbę punktów, komisja dopuści wszystkich ex aequo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu sais ce qu'on dit sur les ex-æquo.
Boję się myśleć co się dzieje gdy mnie tu nie maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sergey Dogadin et Itamar Zorman second prix ex æquo.
pierwsza część:uważa za pozytywne ... odzwierciedlała działanie UEWikiMatrix WikiMatrix
Tamaki Kawakubo et Chen Xi second prix ex æquo.
Nie sposób nie TylerWikiMatrix WikiMatrix
ordonner une réparation pécuniaire à évaluer, ex æquo et bono, au montant de 75 000 euros;
Nie mam matki, nie mam ojcaEuroParl2021 EuroParl2021
La requérante évalue donc le préjudice moral ex æquo et bono à 50 000 euros.
Jest w drodzeEurLex-2 EurLex-2
Lyudmila Sergienko, Sylvia Sass et Stefka Evstatieva second prix ex æquo.
Wydatki ponoszone w ramach wspólnotowych w zakresie gromadzenia i zarządzania danymiWikiMatrix WikiMatrix
Anastasia Chebotareva et Jennifer Koh second prix ex æquo.
Kiedy nie stosować leku STOCRIN • jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na efawirenz lub którykolwiek z pozostałych składników leku STOCRIN wyszczególnionych na końcu tej ulotkiWikiMatrix WikiMatrix
À midi, je dépassais Nick, mais le soir nous étions ex æquo avec 114 périodiques chacun.
Kolejny bardzo istotny akapit to ustęp G, dotyczący skoordynowanych operacji.jw2019 jw2019
Ce dernier devrait, au final, être évalué provisoirement, ex æquo et bono, à 10000 euros.
Podczas leczenia preparatem NEVANAC należy unikać światła słonecznegoEurlex2019 Eurlex2019
Luxa fut ex æquo avec Howard, et Stellovet obtint le score tout à fait respectable de cinq.
Aha, dzięki.Przepuszczajcie wszystkichLiterature Literature
Et il devient clair que nous avons... deux ex æquo!
znakowanie samych produktów lub ich opakowań, etykietowanie lub umieszczanie na nich innych podobnych znaków odróżniającychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ex-æquo.
Zwołaj radę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En numéro cinq, il y a 3 ex-æquo.
Konserwacja sprzętuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La compétition plaçait les deux favoris ex æquo à trente pour cent, avec le même nombre d’indécis.
Oh, wiem milady, ale ciężko odmówić Dr.UrbinoLiterature Literature
Ex-æquo.
Nie napisałam tego filmu, ja w nim tylko gram!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, vous êtes ex æquo.
Macie może plastry nikotynowe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– [...] réparer le préjudice moral subi [...], évalué ex æquo et bono à la somme de 5 000 euros ;
Deklaracja w sprawie Karty praw podstawowych Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
Eileen Moon et Georgi Gorjunov quatrième prix ex æquo.
Tak, pułkowniku?WikiMatrix WikiMatrix
— Clément Ader est en tête, suivi par moi ex-æquo avec... — Proudhon, dit Raoul.
I tak mi wiele pokazałeśLiterature Literature
En numéro cinq, il y a # ex- æquo
wymagań dotyczących zatrudniania i szkolenia personeluopensubtitles2 opensubtitles2
1966 : Grigory Sokolov 1970 : Vladimir Kraïnev et John Lill premier prix ex æquo.
To miła niespodziankaWikiMatrix WikiMatrix
Ex æquo avec Serpentard!
Co tam robiłeś?opensubtitles2 opensubtitles2
réparer le préjudice moral de la partie requérante, évalué, ex æquo et bono, à 10 000 euros;
Oni nie wchodzą poza murEurLex-2 EurLex-2
Hunter Pierce grimpa sur la scène en compagnie de Zeke Shaw et des quatre marathoniens ex æquo.
Jocelyn nie zyjeLiterature Literature
151 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.