âge d’or oor Pools
âge d’or
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
złoty wiek
Un véritable âge d’or ?
Czy rzeczywiście był to złoty wiek?
złota era
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cet apport est particulièrement remarquable pendant l'âge d'or de la culture juive en Espagne.
Zmień na monochromatyczny (wygładzonyWikiMatrix WikiMatrix
Décrivez les croyances du zoroastrisme relatives à un âge d’or originel.
Teraz mam pilną sprawę do załatwieniajw2019 jw2019
Il comprends que l'âge d'or est terminé.
Nazywam się WinchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les premiers hommes sont issus de Gaïa, déesse-Terre, au temps de l’Âge d’or.
Otwiera dziś w nocy " Up Club "Literature Literature
14 Dix-huit ans après, le nom L’Âge d’Or fut changé en Consolation.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz i przywóz oraz świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji dla produktów rolnych oraz rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, mają zastosowanie, o ile przepisy niniejszego rozporządzenia nie stanowią inaczejjw2019 jw2019
Elle est couramment considérée comme un classique de l'âge d'or des jeux d'aventure.
Jak szczęka?WikiMatrix WikiMatrix
Købke est l'un des peintres le plus représentatif de la période connue sous le nom d'Âge d'or danois.
Wynagrodzenie dla operatora pozostaje niezmienione w przypadku zmniejszenia produkcji zgodnie z ppktWikiMatrix WikiMatrix
On nous parle toujours de l'âge d'or.
l Strangways nie sądził, że ingerencja stąd pochodziła?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le règne de Tamar est considéré comme l'âge d'or de la Géorgie.
Informacje na temat połowu określonego w niniejszym ustępie mogą zostać zmienione w celu stosowania środków ochronnych CCAMLR, które stają się obowiązujące dla Wspólnoty zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # ustWikiMatrix WikiMatrix
Mais cet âge d’or ne durera pas.
Gdyby wywiad był rodziną, to my jesteśmy... wujkiem, o którym się nie mówijw2019 jw2019
Mais le vin était bu depuis longtemps, et les casiers vides témoignaient en silence d’un âge d’or révolu.
Pragnę podziękować pani wiceprzewodniczącej. Moje pytanie uzupełniające jest jednocześnie propozycją.Literature Literature
C'était l'âge d'or de la télévision, Votre Honneur.
Przepisy rozporządzenia finansowego odnoszące się do urzędów europejskich powinny zostać uzupełnione szczególnymi zasadami dotyczącymi Urzędu Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich oraz przepisami upoważniającymi księgowego Komisji do przekazania niektórych jego zadań pracownikom tych urzędówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empire inca : la fin d’un âge d’or 13
" Rzeczy te opowiada naoczny świadek... " "... abyście wy także wierzyli. "jw2019 jw2019
Au début, il avait pour titre L’Âge d’Or.
Zapomniałam ci powiedzieć, mój ostatni facet się nie pokazałjw2019 jw2019
Son règne a- t- il vraiment été un âge d’or ?
To nie jest gra!jw2019 jw2019
Ç’avait été l’Âge d’Or du Golfe Club, ç’avaient été les jours heureux et prestigieux de l’Acquasanta.
Richard, nie zmienisz sięLiterature Literature
Mais maintenant avec les technologies avancées et le développement d'internet, c'est vraiment l'âge d'or pour l'innovation.
Nigdy nie byłem w więzieniuted2019 ted2019
· Daech exploite avec cynisme les symboles de l’âge d’or de l’histoire politique islamique.
Nie bądź dzieckoEurLex-2 EurLex-2
ÂGE D’OR, L’ (Revue)
Dołożymy imjw2019 jw2019
L’âge d’or revient... peut-être... Je l’ai cru jadis.
Coś jak odnawianie slamsówLiterature Literature
La voiture venait d'un autre temps, les années 1960, celui de l'âge d'or d'Aston Martin.
Taśmę tę, o minimalnej szerokości # mm, należy dociskać do powierzchni przygotowanej zgodnie z zaleceniami w ppkt #.#.# przez co najmniej # minutLiterature Literature
Voilà les vrais principes de l’âge d’or où nous vivons !
Innym ważnym efektem tej samej podstawowej sytuacji jest to, co przed chwilą nazwałem zablokowaniem życia. Izolowana i bezsilna jednostka jest zahamowana w realizacji swoich zmysłowych, emocjonalnych i intelektualnych możliwości.Literature Literature
C’était l’univers de la quatrième églogue, un monde plongé dans l’attente de l’enfant qui restaurerait l’âge d’or.
Musisz jeśćLiterature Literature
Les prêtres prétendent que ce sont les femmes qui ont introduit le péché au temps de l’Âge d’Or.
Więc zeznaje pani pod przysięgą, że kochała Rexa Rexrotha... od waszego pierwszego spotkania?Literature Literature
Ils avaient connu un âge d’or, une ère de grands festins, de réussites grandioses, de héros fabuleux.
Pański trup dokonuje wypłat gotówkiLiterature Literature
707 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.