échancrure oor Pools
échancrure
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
wycięcie
wykrojenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aligner le pouce sur l échancrure interne du bouchon et soulever le bord du bouchon
lepiej wezmę forsę teraz i... zniknęEMEA0.3 EMEA0.3
Création d'échancrures
Wiem o tym, dupkuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Corso embrassa l’échancrure en bataille du corsage de la femme, pour lui dire adieu, à lui et à son contenu.
Problem jest taki, że nie ma nas tylko jaLiterature Literature
Appareils de mesurage pour tester et contrôler les échancrures de vis et d'autres éléments de fixation
Mój mały braciszek się dziś ściga, więc przyszedłem popatrzećtmClass tmClass
enserrer la taille et les hanches avec des côtés larges de plus de 8 centimères (mesurés depuis l'échancrure jusqu'au bord supérieur);
Czyli to " Ahii! " musiało być wymuszone, nie?EurLex-2 EurLex-2
Si tel n'est pas le cas à cause de l'échancrure du gabarit pour le passage de la ceinture, cette échancrure peut être comblée.
Ojciec Święty, papież, dał mi prawo, żebym przemówił w jego imieniuEurLex-2 EurLex-2
Si tel n’est pas le cas à cause de l’échancrure du gabarit pour le passage de la ceinture, cette échancrure peut être comblée.
Powinienem to zgłosić?EurLex-2 EurLex-2
Sur sa poitrine, tout près de l’échancrure de sa djellaba, il y avait un scorpion.
Tak, byłam w biblioteceLiterature Literature
Nom grec de deux golfes inscrits dans la grande échancrure du littoral nord-africain.
Uhm, # minut # sekundjw2019 jw2019
Involucre: dentelure du bord des échancrures
Na podstawie załącznika V do rozporządzenia (WE) nr #/# kwotę # EUR uznano za wydatki niekwalifikowalneEurLex-2 EurLex-2
La sangle abdominale de la ceinture doit être en contact avec les deux côtés du gabarit en arrière de l’échancrure prévue pour son passage (voir fig. 3).
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywEurLex-2 EurLex-2
Si tel n'est pas le cas à cause de l'échancrure du gabarit pour le passage de la ceinture, cette échancrure peut être comblée
Nigdy nie spotkam się już z panem Grandcourtoj4 oj4
La sangle abdominale de la ceinture doit être en contact avec les deux côtés du gabarit en arrière de l'échancrure prévue pour son passage (figure 3).
A co, jeśli powiedziałam mu o twoim sekrecie?EurLex-2 EurLex-2
a) enserrer la taille et les hanches avec des côtés larges de plus de 8 centimères (mesurés depuis l'échancrure jusqu'au bord supérieur),
To było przeżycie, krótkie spięcie uczuciaEurlex2019 Eurlex2019
La robe tachée avait dû être de belle soie violette et, dans l’échancrure du fichu, une grande croix d’or brillait.
Daj mi tylko nawijać, bo jestem w tym lepszyLiterature Literature
enserrer la taille et les hanches avec des côtés larges de plus de 8 centimères (mesurés depuis l'échancrure jusqu'au bord supérieur),
zakład: każde przedsiębiorstwo wytwarzające produkty określone w lit. a), b) i cEurLex-2 EurLex-2
La boule tomba dans l’échancrure du 26 et le croupier lui compta encore trois cent cinquante dollars
Ona handluje prochamiLiterature Literature
Échancrure: coupe totale ou partielle du pédoncule. La portion restante du pédoncule peut également être nettoyée de sa partie fibreuse externe;
Rozmyślałem, jak wyglądałaby Ameryka Południowa, gdyby kokaina i komunizm byłby każdemu obojętneEurLex-2 EurLex-2
Dans la région espagnole de la Galice se trouve une profonde échancrure dénommée «ria de Vigo».
Ja też, dlatego zamierzam na niego postawić duże pieniądzeEurLex-2 EurLex-2
Échancrures (bord du limbe atteint)
Dlatego będziecie moją przynętą!EurLex-2 EurLex-2
La sangle abdominale de la ceinture doit être en contact avec les deux côtés du gabarit en arrière de l’échancrure prévue pour son passage (voir figure 3).
Te tabletki to żelazoEurLex-2 EurLex-2
enserrer la taille et les hanches avec des côtés larges de plus de 8 centimètres (mesurés depuis l’échancrure jusqu’au bord supérieur) ;
Co tam robiłeś?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.