échelle de température oor Pools

échelle de température

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

skala termometryczna

voorbeelde

Sélectionnez l' échelle de température
Wybór skali temperatury

... Il revient au fabricant/fournisseur de préciser la température au moyen de l'échelle de température appropriée.
... Producent/dostawca określa temperaturę, stosując odpowiednią skalę temperatury.

Thermomètres et échelles de température: Celsius, Fahrenheit et Kelvin;
termometry i skale temperatur: Celsjusza, Fahrenheita i Kelvina;

Il revient au fabricant/fournisseur de préciser l'échelle de température appropriée.
Producent/dostawca stosuje odpowiednią skalę temperatury.

Température: thermomètres et échelles de température: Celsius, Fahrenheit et Kelvin; définition de la chaleur;
Temperatura: termometry i skale temperatur: Celsjusza, Fahrenheita i Kelvina; definicja ciepła;

Il revient au fabricant/fournisseur de préciser l'échelle de température appropriée.»
Producent/dostawca stosuje odpowiednią skalę temperatury.”

a) Température: thermomètres et échelles de température: Celsius, Fahrenheit et Kelvin; définition de la chaleur;
a) Temperatura: termometry i skale temperatur: Celsjusza, Fahrenheita i Kelvina; definicja ciepła;

La super-élasticité apparaît dans une échelle de températures juste au-dessus de la température de transformation.
Pseudosprężystość występuje w wąskim zakresie temperatur, tuż powyżej temperatury przemiany.

Échelle de température de fonctionnement, de moins cinquante à cent trente degrés Celsius.
Zakres temperatury działania: od minus pięćdziesięciu do stu trzydziestu stopni Celsjusza.

— Thermomètres et échelles de température: Celsius, Fahrenheit et Kelvin;
— termometry i skale temperatur: Celsjusza, Fahrenheita i Kelvina;

Température: thermomètres et échelles de température: Celsius, Fahrenheit et Kelvin; définition de la chaleur.
Temperatura: termometry i skale temperatur: Celsjusza, Fahrenheita i Kelvina; definicja ciepła;

L'appareil peut également mesurer la température en un point précis et afficher le résultat sur une échelle de température.
Urządzenie jest również zdolne do pomiaru temperatury określonego punktu i wyświetlania wyniku na skali temperatury.

L’appareil peut également mesurer la température en un point précis et afficher le résultat sur une échelle de température.
Urządzenie jest również zdolne do pomiaru temperatury określonego punktu i wyświetlania wyniku na skali temperatury.

L’échelle de température centigrade est une échelle de température relative, inventée en 1742 par l'astronome et physicien suédois Anders Celsius.
Skala Fahrenheita była powszechnie używana w przeszłości, dzisiaj jednak preferuje się skalę Celsjusza - skalę termometryczną, zaproponowaną w 1742 przez szwedzkiego astronoma, Andersa Celsiusa.

Enfin, l’«appareil peut également mesurer la température en un point précis et afficher le résultat sur une échelle de température».
Wreszcie „[u]rządzenie jest również zdolne do pomiaru temperatury określonego punktu i wyświetlania wyniku na skali temperatury”.

Votre " O-B-A-F-G-K-M " est en fait l'échelle de température des étoiles du plus chaud au plus froid.
Twoje " O-B-A-F-G-K-M " to skala temperatur gwiazd od najcieplejszej do najzimniejszej.

Les scientifiques ont d'abord fabriqué l'appareil permettant de mesurer les gradients de température sur une large plage magnétique une grande échelle de température.
Badacze skonstruowali najpierw aparat niezbędny do mierzenia gradientów temperatur i zasięgu pól magnetycznych.

«sous-compartiment»: un espace clos dans un compartiment dont l’échelle de températures de fonctionnement est différente de celle du compartiment dans lequel il est situé;
„podkomora” oznacza wydzieloną w komorze przestrzeń, w której panuje inny zakres temperatur roboczych niż w komorze, w której się ona znajduje;