électrodynamique quantique oor Pools

électrodynamique quantique

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

QED

naamwoord

elektrodynamika kwantowa

naamwoord vroulike

La recherche sur les cavités plasmoniques a suscité beaucoup d'intérêt car elles ont des applications en électrodynamique quantique en cavité.
Badania w zakresie wnęk plazmonicznych wzbudzają spore zainteresowanie, ponieważ ich wyniki znajdują zastosowanie w elektrodynamice kwantowej wnęk.

Électrodynamique quantique

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Elektrodynamika kwantowa

La recherche sur les cavités plasmoniques a suscité beaucoup d'intérêt car elles ont des applications en électrodynamique quantique en cavité.
Badania w zakresie wnęk plazmonicznych wzbudzają spore zainteresowanie, ponieważ ich wyniki znajdują zastosowanie w elektrodynamice kwantowej wnęk.

Soortgelyke frases

électrodynamique quantique relativiste
QED · elektrodynamika kwantowa

voorbeelde

L'électrodynamique quantique en plein essor en Europe
Wsparcie elektrodynamiki kwantowej w Europie

Peut-être la théorie électrodynamique quantique de la lumière.
Może elektrodynamiczna kwantowa teoria światła.

Richard Feynman les a créés pour réaliser des calculs en électrodynamique quantique.
Richard Feynman zapoczątkował rozwój relatywistycznej elektrodynamiki kwantowej.

L'électrodynamique quantique en cavité (QED) est devenue un important domaine d'études.
Wnękowa elektrodynamika kwantowa (QED) to nowa ważna dziedzina badań.

Un nouveau système d'électrodynamique quantique en cavité
Nowatorski system wnękowej QED

Fin 2013, les chercheurs ont publié le premier ensemble NNPDF présentant des effets d'électrodynamique quantique.
W późniejszym okresie 2013 r. badacz zaprezentował pierwszy zestaw NNPDF z efektami elektrodynamiki kwantowej.

Ils ont rallié 14 étudiants en doctorat et post-doctorat afin d'étudier l'électrodynamique quantique (EDQ).
Połączyli oni siły i włączyli do swojej sieci 14 doktorów i studentów kierunków podoktoranckich, aby zbadać QED.

L'électrodynamique quantique en cavité pourrait être utilisée pour construire des ordinateurs quantiques.
Elektrodynamika kwantowa wnęk może znaleźć zastosowanie w budowie komputerów kwantowych.

Voici Julie Thibodeaux, notre spécialiste de l’électrodynamique quantique.
–To Julie Thibodeaux, specjalistka od elektrodynamiki kwantowej.

Dans mes travaux en électrodynamique quantique, on parle de femtosecondes.
– rzuciła pogardliwie Thibodeaux. – W mojej pracy związanej z elektrodynamiką kwantową liczą się femtosekundy.

La recherche sur les cavités plasmoniques a suscité beaucoup d'intérêt car elles ont des applications en électrodynamique quantique en cavité.
Badania w zakresie wnęk plazmonicznych wzbudzają spore zainteresowanie, ponieważ ich wyniki znajdują zastosowanie w elektrodynamice kwantowej wnęk.

Considérant son grand moment dipôle excitonique, le système microgravité graphène pourrait repousser les frontières de la recherche dans l'électrodynamique quantique de la cavité solide.
Uwzględniając jego duży dipolowy moment ekscytonowy, system mikrownęk grafenowych mógłby przesunąć granice badań z powrotem w kierunku elektrodynamiki kwantowej wnęk w stanie stałym.

L'électrodynamique quantique des circuits comprend également l'étude de ces phénomènes à l'état solide avec des atomes artificiels couplés à des résonateurs supraconducteurs sur puce.
Obwodowa elektrodynamika kwantowa również zajmuje się badaniem takiego zjawiska w stanie stałym ze sztucznymi atomami połączonymi z nadprzewodzącymi rezonatorami on-chip.

L'électrodynamique quantique a apporté le cadre théorique nécessaire pour pouvoir décrire l'interaction de la lumière et de la matière, ainsi que celle entre les particules chargées.
Teoria QED pozwoliła naukowcom na opracowanie ram teoretycznych służących opisowi interakcji światła i materii oraz wzajemnej interakcji naładowanych cząsteczek.

Au départ, le terme électrodynamique quantique en cavité (EDQ) a été inventé pour décrire le couplage des atomes réels à des microondes ou des photons optiques stockés dans un résonateur.
Termin "elektrodynamika kwantowa atomów we wnękach rezonansowych" (QED) początkowo powstał w celu opisania połączenia prawdziwych atomów do fotonów mikrofalowych lub optycznych w rezonatorze.

L'électrodynamique quantique de circuit a enregistré des progrès spectaculaires, mais il est souvent difficile de préserver la cohérence dans des qubits supraconducteurs, car ces systèmes sont fortement couplés aux champs électromagnétiques.
Pomimo tego, że obwodowa elektrodynamika kwantowa bardzo się rozwinęła na przestrzeni ostatnich lat, zachowanie koherencji w kubitach nadprzewodzących jest często trudne, ponieważ układy te przejawiają silne sprzężenie z polami elektromagnetycznymi.

Les théories de l'électrodynamique quantique Les scientifiques du projet QOCAN ont étudié les interactions entre les nanostructures à base de carbone et la lumière quantique, ce qui leur a permis de développer de nouvelles théories de l'électrodynamique quantique.
Teoria elektrodynamiki kwantowej (QED) Naukowcy pracujący w ramach projektu QOCAN przeanalizowali interakcje nanostruktur węglowych i światła kwantowego z zamiarem opracowania nowych teorii elektrodynamiki kwantowej (QED).

Les atomes artificiels partagent les mêmes concepts et physique que l'électrodynamique quantique de cavité, dans le cadre d'une architecture semi-conductrice d'électrodynamique quantique de circuit. Ils sont faits à partir de jonctions Josephson couplées à des résonateurs supraconducteurs sur la puce.
Dzielące te same własności fizyczne i koncepcje z wnękową elektrodynamiką kwantową, zawarte w architekturze ciała stałego nazywanej obwodową elektrodynamiką kwantową, sztuczne atomy są wykonane ze złączy Josephsona, połączonych z nadprzewodzącymi rezonatorami na chipie.

"Cryptographie quantique" (5): famille de techniques permettant d'établir une clé partagée pour la cryptographie en mesurant les propriétés relatives à la mécanique quantique d'un système physique (y compris les propriétés physiques explicitement régies par l'optique quantique, la théorie quantique des champs ou l'électrodynamique quantique).
Dziedzina wiedzy zajmująca się zasadami, narzędziami i metodami przekształcania danych w celu ukrycia zawartych w nich informacji, zapobiegania możliwości tajnego ich modyfikowania lub eliminacji dostępu do nich osobom niepowołanym.

«Cryptographie quantique» (5): famille de techniques permettant d’établir une clé partagée pour la cryptographie en mesurant les propriétés relatives à la mécanique quantique d’un système physique (y compris les propriétés physiques explicitement régies par l’optique quantique, la théorie quantique des champs ou l’électrodynamique quantique).
„Zespół elektroniczny” (2, 3, 4, 5) oznacza pewną liczbę elementów elektronicznych (tj. ‘elementów obwodu’, ‘elementów dyskretnych’, układów scalonych itp.) połączonych ze sobą w celu realizacji określonej(-ych) funkcji, wymienialną w całości, która zazwyczaj może być demontowana.

«Cryptographie quantique» (5): famille de techniques permettant d'établir une clé partagée pour la cryptographie en mesurant les propriétés relatives à la mécanique quantique d'un système physique (y compris les propriétés physiques explicitement régies par l'optique quantique, la théorie quantique des champs ou l'électrodynamique quantique).
"Sterowany elektronicznie układ antenowy fazowany" (5, 6) oznacza antenę kształtującą wiązkę za pomocą sprzężenia fazowego, tj. kierunek wiązki jest utrzymywany za pomocą elementów promieniujących o złożonych współczynnikach wzbudzenia, przy czym kierunek takiej wiązki (azymut lub podniesienie kątowe) można zmieniać za pomocą sygnału elektrycznego, zarówno dla nadawania, jak i odbioru.

Le projet a étudié les avantages potentiels de récentes technologies quantiques, à savoir l'électrodynamique des circuits quantiques, les oscillateurs optomécaniques et les ions piégés.
Zespół projektu badał potencjalne korzyści wynikające z powstałych niedawno technologii kwantowych, w tym elektrodynamiki kwantowej obwodów, oscylatorów optomechanicznych i jonów uwięzionych.

Par la suite, grâce aux travaux de Wolfgang Pauli, Eugene Wigner, Pascual Jordan, Werner Heisenberg et Enrico Fermi — qui introduit une formulation élégante de l'électrodynamique quantique —, les physiciens sont amenés à penser que, en théorie, il est possible de calculer tout processus qui met en jeu des photons et des particules chargées.
W następnych latach, dzięki pracom Wolfganga Pauliego, Eugene Wignera, Pascuala Jornada, Wernera Heisenberga i eleganckiemu sformułowaniu elektrodynamiki kwantowej przez Enrico Fermiego, fizycy zaczęli wierzyć, że właściwie można przeprowadzić obliczenia dotyczące każdego fizycznego procesu przebiegającego z udziałem fotonów i cząstek naładowanych.

Les partenaires ont réalisé un concept de compatibilité électromagnétique (EMC) des circuits, utilisant des nano-composants et basé sur les théories classiques d'électrodynamique et de transport quantique dans les nano-structures.
Partnerzy opracowali koncepcję zgodności elektromagnetycznej układów z nano elementami na podstawie klasycznej elektrodynamiki i kwantowej teorii transportu w nanostrukturach.