éperdument amoureux oor Pools
éperdument amoureux
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
zakochany po uszy
Je suis éperdument amoureux de vous.
Jestem w tobie zakochany po uszy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais Lula était jeune (vingt-six ans), fougueuse, c’était une artiste, tombée éperdument amoureuse d’India.
Nic.Jem naczosLiterature Literature
Ils étaient éperdument amoureux, l’un d’une princesse, l’autre d’une reine.
To zostało zrobione w #, monety hiszpański w drodze jeszcze... żeby prawo byłoby...- mam srebrnego U. S. dolary?Literature Literature
—Tu penses que c’est bien, de te moquer d’un homme qui est éperdument amoureux de toi?
Przewozisz uciekiniera przez międzyplanetarne granice.Sądzisz, że uwierzę w dostawę materiałów medycznych na Whitefall?Literature Literature
— Tu penses que c'est bien, de te moquer d'un homme qui est éperdument amoureux de toi ?
Pani Szef szczęśliwa,/ Poganiacz szczęśliwy./ Nawet psiarz Callahan/ szczęśliwy./ Pani Szef mówi,/ że tak polubił jej herbatkę,/ że " zamyka oko "/ na pewne sprawy./ Jestem niewidzialny/ i bezpieczny!Literature Literature
De trouver quelqu'un dont je serai éperdument amoureuse.
nam wygrać ta sprawęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aurai pu tomber éperdument amoureuse moi aussi.
Tak.- Znalazłaś je na cmentarzu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avait à peine dix-sept ans lorsqu'elle était tombée éperdument amoureuse d'un ténor viennois.
Zbierzesz samą śmietankęLiterature Literature
En peu de jours, Julien, rendu à toute l’ardeur de son âge, fut éperdument amoureux.
Ale do tego czasu wiele się będzie działoLiterature Literature
Il était conseiller, comme mon père, et je suis tombée éperdument amoureuse de lui.
Reno, wiedziałeś, że pracuję o dziwnych porachLiterature Literature
Tu as pris du bon temps avec cette dame dont tu es tombé si éperdument amoureux ?
Istnieją pewne wspaniałe miejsca, wspólnoty, w których nie trzeba martwić się o koszenie trawnika, odśnieżanieLiterature Literature
J’ai dressé un mur pour ne pas tomber éperdument amoureuse de Marcus, c’est vrai.
Należał do mojego świętej pamięci ojcaLiterature Literature
J'avais 13 ans et je suis tombée éperdument amoureuse.
Pracowałem dla Ally FledgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu’il était éperdument amoureux de la jeune fille.
docenienia różnorodności w sporcieLiterature Literature
Je suis devenu éperdument amoureux.
Nie teraz.Chciałem powiedzieć, że przez kilka dni nie będę mógł tu pracowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu veux signer avec moi, sache que j'entends tomber éperdument amoureux de Quinn.
Odwołaj wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fallait qu’il fût un saint... ou plutôt éperdument amoureux d’Anielka pour agir avec cette magnanimité.
Możliwe, że jest to temat, który oddziela w tym Parlamencie prawicę od lewicy.Literature Literature
Appelle-le plusieurs fois et essayes de le persuader.. .. que tu es tombée éperdument amoureuse de lui.
Tylko minutę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éperdument amoureux
Planowane roczne wydatkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il comprit à cet instant ce qu’il savait déjà : il était éperdument amoureux d’elle.
W odniesieniu do grupy # w pkt A załącznika I, z wyłączeniem odpowiedzialności cywilnej przewoźnika, zakład, którego to dotyczy,informuje organ nadzoru również o częstotliwości występowania i średniej wysokości odszkodowaniaLiterature Literature
Pourquoi, tu es en train de tomber éperdument amoureux de moi?
Unia Europejska udzieli mu swojego pełnego poparcia w tej sprawie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu étais éperdument amoureux et tu te fichais de tes responsabilités et de tes devoirs, parentaux ou autres.
Dobrze wyglądaszLiterature Literature
Treize ans, brillant à faire peur et éperdument amoureux de son enseignante disparue.
Idziemy HenriLiterature Literature
Oui, je suis éperdument amoureux.
Nie, straciłem dobrych kumpliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n’avais jamais été aussi éperdument amoureuse.
Numer pomocyLiterature Literature
Si je suis tombée éperdument amoureuse de l’endroit, c’est en grande partie grâce à mes merveilleux guides.
Nie, ale ciebie coś w niej martwiLiterature Literature
108 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.