état libre d'orange oor Pools
état libre d'orange
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
wolne państwo orania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—La république du Transvaal et l’État libre d’Orange.
Co się wczoraj wydarzyło?Literature Literature
1854 : création de l'État libre d'Orange.
Znam ten głos.Audrey podekscytowana nową pracąWikiMatrix WikiMatrix
Finalement les boers fondèrent deux républiques viables : la République sud-africaine du Transvaal (1852-1902) et l'État libre d'Orange (1854-1902).
Daliby im nauczkę, co nie, Bob?WikiMatrix WikiMatrix
Les Anglais avaient décidé d’étendre leur mainmise sur les deux républiques afrikaners, c’est-à-dire l’État libre d’Orange et le Transvaal.
Gdyby środkinie zostały utrzymane, prawdopodobne jest, że przemysł wspólnotowy znowu poniósłby szkodę z tytułu zwiększonego przywozu po cenach dumpingowych z kraju, którego dotyczy postępowanie, i że jego obecna niestabilna sytuacja finansowa uległaby pogorszeniujw2019 jw2019
Après avoir surmonté bien des obstacles, certains se sont installés au nord du fleuve Orange, dans une région qui allait devenir l’État libre d’Orange.
nazwy i dokładne określenie rodzaju działalności wszystkich przedsiębiorstw powiązanych uczestniczących w produkcji lub sprzedaży (przeznaczonej na wywóz lub krajowej) produktu objętego dochodzeniemjw2019 jw2019
Elle a fait partie d’un groupe de pionniers qui a prêché de ferme en ferme à travers les vastes plaines de l’État libre d’Orange, au centre du pays.
Kiedy odnalazłem cię w więzieniu, byłeś zagubionyjw2019 jw2019
En avril 1902, Steyn participe aux pré-négociations de paix de Klerksdorp mais malade, il ne se rend pas à Pretoria pour signer le traité de paix le 31 mai 1902, laissant le général Christiaan de Wet représenter l'état libre d'Orange.
Jasna sprawa, oto co możemy zrobić: umrzeć tutaj, umrzeć w tunelu, lub umrzeć na ulicyWikiMatrix WikiMatrix
D’autre part, dans l’arrêt Orange European Smallcap Fund, la Cour a aussi conclu, dans le cadre de la libre circulation des capitaux, à une atteinte à la liberté fondamentale en raison de la différence de traitement entre différents autres États membres par l’État d’origine (9).
Zastępujesz mi ojcaEurLex-2 EurLex-2
83 En tout état de cause, la Commission, la République française, SFR et Orange soutiennent que le Tribunal a examiné les autres options susceptibles d’être envisagées par les autorités françaises et a conclu, au regard de la nécessité de respecter non seulement les principes d’égalité de traitement et de libre concurrence, mais aussi l’échéance du 1er janvier 2002 prévue à l’article 3, paragraphe 1, de la décision n° 128/1999, que l’option finalement retenue par ces dernières était la seule permettant d’assurer le respect de ces principes et que, partant, elle s’imposait comme «inévitable».
Dawniej... może by nam pozwoliłaEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.