être bien fait oor Pools
être bien fait
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
być dobrze zbudowanym
Elle est bien faite votre Majesté.
Jest dobrze zbudowana, wasza wysokość.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au fond, l’OMV avait peut-être bien fait de le renvoyer.
sekund na ruchLiterature Literature
J'espère m'être bien fait comprendre
Czy Ally mogła się pomylić?Literature Literature
Vous avez peut- être bien fait de le révéler à la presse
Zgadza się pani z tą opinią?opensubtitles2 opensubtitles2
J'espère m'être bien fait comprendre.
W pewnym sensie, rozumiem jak się czujecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'espère m'être bien fait comprendre, Messieurs.
Porozumienie w sprawie handlowych aspektów własności intelektualnej (Porozumienie TRIPS), znajdujące się w załączniku # C do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizacje Handlu, zatwierdzonym w imieniu Wspólnoty odnośnie dziedzin wchodzących w zakres jej kompetencji decyzją Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r., znajduje zastosowanie w przypadku zaistnienia konfliktu między znakiem towarowym a oznaczeniem, któremu zarzuca się, iż narusza prawa do tego znaku, w przypadku, gdy rzeczony konflikt zaistniał przed dniem wprowadzenia Porozumienia TRIPS, ale trwa nadal po tym dniuLiterature Literature
J' espère m' être bien fait comprendre
Jest tu ktoś?opensubtitles2 opensubtitles2
Je pensais m' être bien fait comprendre
Więc to ładna derkaopensubtitles2 opensubtitles2
C'est censé être bien fait, les gars.
lit. b) otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Je suis là. » Leçon 83 Tout ce qui vaut la peine d’être accompli mérite d’être bien fait.
Christopher!Literature Literature
Si Serena fait ça pour moi, ça doit être bien fait.
Może rozkoszujmy się parkiem, co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le travail doit être bien fait quand il faut laver la vaisselle, hein?
Niniejsze wspólne stanowisko staje się skuteczne od daty jego przyjęciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça a pris un moment... mais ce doit être bien fait
To coś wielkiego, Steveopensubtitles2 opensubtitles2
Ça doit être bien fait!
Dyrektywa Komisji #/#/UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout ce qui vaut la peine d'être fait vaut la peine d'être bien fait
Jaki jestem dlaciebei okrutnyLiterature Literature
Vous avez peut-être bien fait de le révéler à la presse.
Niczego nie ukradłem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malgré le règlement, vous avez peut-être bien fait de venir.
Stworzenie struktury nadzorowania rynku zgodnej ze wspólnotowym dorobkiem prawnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un travail prend autant de temps qu'il le faut pour être bien fait.
Stałam tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça a pris un moment... mais ce doit être bien fait.
Kraj pochodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pensais m'être bien fait comprendre.
Nie mogłem się powstrzymaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la regardant, il constatait combien le travail de second pouvait être bien fait.
system regulacyjny państwa trzeciego zapobiega ingerencji organów nadzoru i innych organów publicznych w tym państwie w zawartość ratingów kredytowych i w metody ich tworzeniaLiterature Literature
J’espère m’être bien fait comprendre... Maintenant, nous pourrions peut-être boire une tasse de thé
Dyrektor generalny UrzęduLiterature Literature
Et les choses finissent par se faire et être bien faites, même si ce n’est pas à ma façon.»
Próbuje się zabić w mojej celiLiterature Literature
S’il est fabricant, ses produits doivent être excellents ; s’il est chargé d’exécuter un travail, celui-ci doit être bien fait.
Jesteśmy przeklęcijw2019 jw2019
Mon père m'a dit que si une chose vaut la peine d'être faite, elle vaut la peine d'être bien faite.
Inwestycji w aktywa materialneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme il craignait de ne pas s’être bien fait comprendre, il a essayé d’être plus précis : “ Pour balayer ‘ el cielo ’ ” (le ciel), a- t- il dit, au lieu de el suelo (le sol).
Przemoc wobec kobiet jest największym i najpoważniejszym przejawem dyskryminacji, której podlegająjw2019 jw2019
4738 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.