être bon pour la santé oor Pools
être bon pour la santé
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
być dobre dla zdrowia
Courir est bon pour la santé.
Bieganie jest dobre dla zdrowia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un peu de vin peut être bon pour la santé (Psaume 104:15; I Timothée 5:23).
Dzięki temu kapitan Ellerby będzie w wiadomościach ojw2019 jw2019
Ça doit pas être bon pour la santé.
Przewidzianej pomocy nie można by kumulować z inną pomocą o tym samym przeznaczeniuLiterature Literature
Pour être bon pour la santé, un matelas n’a pas besoin d’être aussi dur qu’une planche.
Jeśli chodzi o to wyliczenie, nie jest konieczne uwzględnianie żadnych innych wymagańjw2019 jw2019
Mais, consommé avec modération, au bon âge, le vin peut être très bon pour la santé.
Nie mam nikogo innegoQED QED
Ainsi, on lit dans l’Encyclopédie internationale Grolier (angl.) : “ Des recherches scientifiques récentes montrent que jeûner peut être bon pour la santé et qu’en le faisant avec prudence on peut accéder à des états de conscience et à une sensibilité supérieurs.
Nie mam ochoty teraz na pogawędkę z tobąjw2019 jw2019
– Ça ne doit pas être très bon pour la santé de passer douze heures par jour, là-dessous, à respirer tout ce sel
Najlepsza złodziejka w okolicyLiterature Literature
S'il te plaît, ça va être embarrassant, et on devra arrêter de venir ici, ce qui sera nul... en plus d'être probablement bon pour la santé.
Produkty są wysyłane zOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Évidemment, quelque chose qui a si bon goût ne peut pas être bénéfique pour la santé, c’est inévitable.
Po tym wszystkim co dla was zrobiłem, zdradziłyście mnie?Literature Literature
Les consommateurs utilisent les étiquettes nutritionnelles pour prendre des décisions informées sur la consommation de «bons» aliments pour être en bonne santé.
Kumulacja pochodzenia z Krajów i Terytoriów Zamorskich (KTZ) i Wspólnotycordis cordis
Le sentiment de bien-être après le cyclisme est également un bon stimulant pour la santé.
Ten kawałek metalu, który wyjęli z Duane' a Barryego miał na sobie dziwny kodcordis cordis
Peut-être qu'ils diront que les légumes ne sont pas bons pour la santé.
Te pojeby z nożami zgrywają gangsterówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour le bien-être, la santé et le bon développement de l’animal, le choix du parcours est primordial.
wprowadzenie klasyfikacji działalności gospodarczej NACE rev. # w rachunkach narodowych, bilansie płatniczym i statystyce krótkookresowej oraz w innych kluczowych przepisach prawnychEurLex-2 EurLex-2
Le cyclisme est bon pour la santé et l'environnement, et devrait être encouragé par les autorités locales.
Jeśli ktoś zadzwoni, będziemy go miećcordis cordis
Pourraient être associées à cette indication des expressions synonymes telles que «bon pour la santé», «se digère facilement» ou «préserve l’estomac».
Ostrzegałem Cię, żebyś ze mną nie zadzierałEurLex-2 EurLex-2
— Depuis que j'ai lu que le thé vert était extrêmement bon pour la santé. — Est-ce que ça aide à être enceinte ?
Żartujesz?Ależ skąd!Literature Literature
Emission de bons pour l'éducation, la santé, les voyages, la culture, le sport et le bien-être
A to... co to takiego?tmClass tmClass
Par infrastructures critiques, on entend les installations physiques ainsi que les systèmes TI, réseaux, services et actifs dont l'arrêt ou la destruction auraient des répercussions graves, d'une part, pour la santé, la sécurité ou le bien-être économique des citoyens et, d'autre part, pour le bon fonctionnement des gouvernements des États membres.
kultury przedsiębiorczości i innowacjinot-set not-set
Une approche qui fait de la preuve scientifique absolue le paradigme du XXIème siècle va sans aucun doute à l'encontre du bon sens : un produit dangereux pour la santé et l'environnement ne doit plus être commercialisé.
Być może przyczyną jest zbliżający się czas urlopów.not-set not-set
Or “ vingt ans plus tard, selon l’Annuaire 1980 (angl.) de Collier, ces ‘ droits ’, surtout ceux qui ont trait à la nutrition, à la santé et au bien-être matériel, n’étaient toujours pas une réalité pour bon nombre des 1,5 milliard d’enfants de la planète ”.
zostały uwzględnione w innej części tekstu, jako że wspólne stanowisko zawiera pierwotny wniosek Komisji w wersjiprzeredagowanejjw2019 jw2019
Un essai clinique qui est considéré comme potentiellement bénéfique pour la population est plus susceptible d'être autorisé, et en l'absence de bon système de santé, presque toute proposition d'assistance médicale est acceptée faute de mieux.
Richard, wiesz co mam na myślited2019 ted2019
La plupart du temps, nous partons peut-être du principe que les aliments que nous consommons sont sains et bons pour notre santé.
Oni nie wchodzą poza murjw2019 jw2019
Il y a une recherche qui montre que certaines musiques peuvent avoir un contenu émotionnel négatif qui n'est pas bon pour la santé, je ne dirais donc pas que d'écouter plusieurs heures par jour -- je ne sais pas, au hasard, du trash metal, n'est peut- être pas particulièrement bon pour vous, ça l'est peut- être pour certaines personnes, c'est très personnel.
Czujesz się ważny?QED QED
Ces produits peuvent être bon marché, ce qui constitue une incitation pour les personnes à faibles revenus, dont l’état de santé est déjà moins bon que la moyenne.
Sam ze sobą walczęEurlex2018q4 Eurlex2018q4
85 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.