ADN topoisomérase oor Pools

ADN topoisomérase

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Topoizomerazy

protéine

voorbeelde

La résistance in vitro à la moxifloxacine se développe lentement par mutations successives entraînant des modifications des sites cibles des topoisomerase II, ADN gyrase et topoisomerase
In vitro oporność na moksyfloksacynę rozwija się powoli w wyniku wielostopniowych mutacji punktowych w genach kodujących obie topoizomerazy II, gyrazę DNA i topoizomerazę

La tension superhélicoïdale en découlant est éliminée par les topoisomérases, qui induisent des cassures provisoires de l'ADN.
Powstające w ten sposób napięcie superspiralne (ST) zostaje usunięte przez topoizomerazy, które dopuszczają przejściowe pęknięcia DNA.

Topotécan inhibe la topoisomérase I en stabilisant le complexe covalent enzyme/ADN (ayant une cassure monobrin), étape intermédiaire du mécanisme catalytique
Topotekan hamuje działanie topoizomerazy-I poprzez stabilizowanie kowalencyjnego kompleksu enzymu i rozdzielonych nici DNA, będącego etapem pośrednim w procesie katalitycznym

Il bloque une enzyme appelée la topoisomérase I, qui est impliquée dans la division de l ADN
Blokuje on enzym zwany topoizomerazą I, który bierze udział w dzieleniu DNA

Certaines enzymes comme par exemple la topoisomérase sont également capables de modifier la structure de l'ADN pour faciliter les processus de réplication ou de transcription.
Ponadto, określone enzymy, takie jak topoizomerazy, zdolne są do zmiany struktury DNA, dla usprawnienia takich procesów, jak replikacja czy transkrypcja.

L' inhibition de la topoisomérase I par topotécan se traduit au niveau cellulaire par l' induction de lésions simple-brin de l' ADN
Następstwem hamowania topoizomerazy-I przez topotekan jest wywoływanie pęknięć pojedynczych nici DNA związanego z białkiem w komórce

L' inhibition de la topoisomérase I par topotécan se traduit au niveau cellulaire par l' induction des lésions simple-brin de l' ADN
Następstwem hamowania topoizomerazy-I przez topotekan jest wywoływanie pęknięć pojedynczych nici DNA związanego z białkiem w komórce

Pour tester le mimétisme fonctionnel, les scientifiques ont utilisé des analyses de topoisomérase (Top1) (Top1 est une protéine courante qui se lie à l'ADN et le test est utilisé pour mesurer l'inhibition de la liaison ADN).
Aby przetestować naśladownictwo czynnościowe, naukowcy użyli macierzy topoizomerazy (Top1). Top1 jest powszechnym białkiem wiążącym DNA, a macierz ta jest używana do pomiaru inhibicji wiązania DNA.

La topoisomérase II bêta (Top2ß) est une enzyme spécifique des mammifères qui contrôle le degré d'enroulement de l'ADN et donc sa réplication, sa transcription, la condensation chromosomique et la ségrégation chromosomique.
Topoisomeraza II beta (Top2ß), swoista dla ssaków, to enzym regulujący zwijanie DNA, umożliwiający późniejszą replikację, transkrypcję, kondensację chromosomów i segregację.

L' activité anti-tumorale du topotécan se caractérise par l' inhibition de la topoisomérase I, enzyme qui joue un rôle essentiel dans la réplication de l' ADN, en levant la contrainte de torsion en aval de la fourche de réplication
Przeciwnowotworowe działanie topotekanu polega na hamowaniu topoizomerazy-I – enzymu uczestniczącego w replikacji DNA poprzez zmniejszanie napięcia torsyjnego przed poruszającymi się widełkami replikacyjnymi

La localisation d'une protéine de l'axe du chromosome, l'alpha topoisomérase II alpha, a été déterminée par la division (mitotique) et les cellules HeLa non synchronisées, à l'aide d'une approche biochimique (l'immunoprécipitation de la chromatine suivi du séquençage), qui a conduit à l'identification d'environ 4 000 sites de liaison sur l'ADN.
Umiejscowienie białka osi chromosomów, topoizomeraza II alfa, określono w dzielących się (mitotycznych) i niezsynchronizowanych komórkach HeLa przy pomocy metody biochemicznej (immunoprecypitacja chromatyny, a następnie sekwencjonowanie), co pozwoliło na zidentyfikowanie około 4000 miejsc wiązania na DNA.