ADO La Haye
ADO Den Haag
ado oor Pools
ado
fr
Une personne entre 13 et 19 ans.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
nastolatek
Je n'aimais pas les ados quand j'étais ado.
Nie lubiłam nastolatek, nawet gdy sama była nastolatką.
apokopa od adolescent
apokopa od adolescent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les États membres sont responsables de la sécurité de leur propre système de courrier électronique entre le point d'envoi et le Authorized Disclosure Officer (ADO- Fonctionnaire habilité chargé de la communication
Sądzimy, że to Rozpruwaczoj4 oj4
Elle aurait fait une sacrée ado rebelle.
Coś poszło nie tak, Musimy znaleźć wam inną drogę wejściaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma petite-fille Annie a été interviewée dans une revue d'ados.
Ale dla mnie, od tej pory... nie ma to najmniejszego znaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un groupe d'ados sur la pelouse déclenchera l'alerte.
W tym celu Bośnia i Hercegowina ustanawia odpowiednie środki prawne, gwarantujące skuteczną ochronę i zapobiegające użyciu tradycyjnych określeń do opisu wina niekwalifikującego się do tych tradycyjnych określeń, nawet w przypadkach, gdy takim tradycyjnym określeniom towarzyszą wyrażenia takie, jak w rodzaju, w typie, w stylu, imitacja, metoda lub podobneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était comme redevenir ado.
Tylko cena rośnie, jak wyciągniesz kopytaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es sur le point de passer l'éternité comme un ado.
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous vous embrassiez comme des ados.
Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu Pradaxa do obrotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle s’est ouvert les veines dans la baignoire – comme on l’écrivait dans nos poèmes d’ado
Ilu innych generałów może szczycić się łaską i poparcie swojego wodza... tak obdarzonego zdolnościami sztuki wojennej?Wystarczy, StrolinLiterature Literature
Comme un ado en pleine révolte.
W przypadku gdy kwota do wypłacenia nie przewyższa # EUR, państwo członkowskie może odroczyć płatność tej kwoty aż do momentu wypłaty całości refundacji, z wyjątkiem przypadku, gdy eksporter oświadcza, że nie wystąpi z wnioskiem o wypłatę następnej kwoty za dany wywózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es resté cet ado, pour moi.
Jaka dokładnie jest istota pańskiej misji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce qu'il aime coucher avec des ados et en faire des vampires?
Wdrodze wyjątku wzbogacanie poprzez cukrzenie suche może zostać dozwolone przez organy krajowe we francuskich departamentach wymienionych powyżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pourrez parler de la prison, du casier des ados et même de votre nouvelle alliance avec M. Gold.
Aha, czyli już to robiłeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les ados expérimentent l’identité et les rôles sociaux.
Mam złą wiadomość.Modular Health zatrudnia # pracowników z całego krajuLiterature Literature
Les ados du TGV, le désespéré du restaurant, le déséquilibré du centre commercial... Non ce n’était pas là.
Wyszła wcześniejLiterature Literature
Baruch ata Ado, jolie robe.
Chodzi tylko o to, że jeśli to trafi do sądu, mogłoby trwaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’avais quinze ans et je savais que, comme ado, je n’étais pas des plus faciles à vivre.
Wszystkie informacje ujawnione podczas konsultacji są poufneLiterature Literature
Vous devez élever une ado très mal, OK?
speedSignalInput, w którym linia sygnałowa we/wy kalibracji używana jest do wprowadzenia sygnału prędkości (sygnał testowy) zastępującego sygnał prędkości z czujnika ruchuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une minute, vous êtes dans une béate romance d'ado, et celle d'après, elle voit des crocs, des yeux qui brillent et des griffes.
b) przesyłka nie miała kontaktu z innymi produktami zwierzęcymi lub żywymi zwierzętami powodującymi ryzyko rozprzestrzenienia się poważnej choroby zakaźnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voudrais pas juger, mais " ado végétarienne ", ça veut dire " fille facile ".
Jego największe sukcesy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais, Pete et Diane... ils ne connaissent pas les ados aussi bien que moi.
Dzięki za kaucjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas de jouets, des ado, le Lupron...
W artykule # ust. # dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia... w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ignorais que tu étais aussi douée pour les ados difficiles.
Wiem, ale działam najszybciej jak potrafię w pojedynkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intéressons-nous aux pré-ados.
Owszem.Poruszaliśmy tematy filozoficzneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être que tu étais un ado curieux.
Uciekaj, Tommy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecoute, si j'étais une ado, casse-pieds ou pas, je ne quitterai jamais ma maison.
Poprawiłem środki bezpieczeństwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.