adn recombiné oor Pools

adn recombiné

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

dna zrekombinowany

Soortgelyke frases

Adn recombinant
dna zrekombinowany

voorbeelde

Protéines pour techniques d'ADN recombiné autres qu'à usage médical
Proteiny do użytku w technologii rekombinacji DNA [inne niż do użytku medycznego]

Vous avez lu le rapport protocolaire du Directeur sur l’ADN recombiné de ce groupe ?
– Spojrzał z ożywieniem na towarzyszkę. – Czytałaś raport Dyrektora o tej grupie rekombinantów?

2.2 L'ingénierie génétique voit le jour en 1973, lorsque des scientifiques américains procèdent sur des bactéries aux premières expériences concluantes en matière d'ADN recombiné.
2.2 Inżynieria genetyczna powstała w 1973 r., kiedy badaczom w USA po raz pierwszy udały się eksperymenty z rekombinacją DNA (rDNA) u bakterii.

Il s'agit entre autres de techniques telles que la cisgénèse, qui consiste à implanter des gènes d'espèces identiques dans un organisme au moyen d'une technique d'incorporation d'ADN recombiné.
Za przykład może posłużyć cisgeneza, w której geny są przenoszone między organizmami tego samego gatunku z wykorzystaniem rekombinowanego DNA.

Coli), sont manipulées en vue de produire les protéines nécessaires en y introduisant de l'ADN recombiné (l'ADN recombiné n'existe pas naturellement, il est créé en associant des séquences d'ADN).
Coli) - zmusza się do wytwarzania żądanych białek poprzez wprowadzenie rekombinowanego DNA (które nie istnieje w naturze lecz jest tworzone poprzez łączenie sekwencji DNA).

et cette firme sait exactement comment recombiné l'adn.
I wyraźnie ta firma wie jak rekombinować DNA.

Il convient donc que ces modalités prévoient l’indication, dans toutes les demandes, d’un ensemble d’études et des méthodes d’essai à appliquer pour réaliser ces études, compte tenu des normes internationales applicables, notamment la directive du Codex Alimentarius régissant la conduite de l’évaluation de la sécurité sanitaire des aliments dérivés de plantes à ADN recombiné (5).
Przepisy te powinny zatem wyszczególniać badania, które należy dołączyć do wszystkich wniosków, a także metody badawcze, które należy zastosować do przeprowadzenia tych badań, uwzględniając jednocześnie właściwe normy międzynarodowe, takie jak wytyczne Kodeksu Żywnościowego dotyczące przeprowadzania oceny bezpieczeństwa żywności pochodzącej z roślin o rekombinowanym DNA (5).

L’ADN autosomal se recombine à chaque génération.
Autosomalne DNA podlega temu procesowi w każdym pokoleniu.

C’est une enzyme qui permet à l’ADN de se recombiner et d’évoluer dans l’eau beaucoup plus vite que la normale
To enzym, który sprawia, że cząsteczki DNA zawarte w wodzie łączą się i ewoluują znacznie szybciej niż normalnie.

Recombiner l' ADN était tout simplement l' étape suivante logique
Rekombinacja DNA była następnym krokiem

Recombiner l' ADN était simplement l' étape suivante logique
Rekombinacja DNA była następnym krokiem

Le CESE est d'avis qu'il est essentiel de s'en tenir à l'approche réglementaire actuelle fondée sur les processus et que ces nouvelles techniques d'amélioration des plantes doivent dès lors en principe être soumises au cadre juridique européen régissant les OGM étant donné la technique d'ingénierie génétique utilisée (ADN recombiné), même quand les plantes ainsi perfectionnées ou les produits finis dérivés ne présentent en tant que tels aucune atypie établie par rapport à leurs équivalents conventionnels.
EKES uważa za konieczne utrzymanie obecnego podejścia regulacyjnego UE opartego na perspektywie procesu i w związku z tym sądzi, że nowe technologie hodowli roślin powinny zasadniczo podlegać ramom prawnym UE dotyczącym GMO, skoro wykorzystywana jest technologia inżynierii genetycznej (rDNA), nawet jeśli uzyskane rośliny lub powstałe produkty końcowe jako takie nie są dostrzegalnie różne od ich konwencjonalnych odpowiedników.

Mais le virus s'est recombiné avec l'ADN de son organe de Jacobson.
Ale zamiast tego wirus zintegrował się z DNA w narządzie Jacobsona Boba.

Les cybrides étaient des êtres génétiquement parfaits, recombinés à partir d’ADN remontant à l’Ancienne Terre.
– Nie – odparła Diana. – Cybrydy genetycznie były perfekcyjnie wykonane, wyczesane z DNA pochodzącego ze Starej Ziemi.

Les cybrides étaient des êtres génétiquement parfaits, recombinés à partir d’ADN remontant à l’Ancienne Terre.
- Nie - odparła Diana. - Cybrydy genetycznie były perfekcyjnie wykonane, wyczesane z DNA pochodzącego ze Starej Ziemi.

Parce que des fragments d’ADN apparentés présentent davantage de risques de produire des anomalies une fois recombinés.
Bo rekombinacja DNA osób blisko spokrewnionych zwiększa prawdopodobieństwo anomalii.

Ainsi, les espèces qui étaient capables de se reproduire et de recombiner leur ADN de cette façon ont été capable de produire plus de variété et d'être sélectionnées par rapport à leur environnement d'une manière plus efficace, et elles ont commencé à devenir plus nombreuses que les espèces qui en étaient incapables, et c'est devenu un trait très répandu.
Gatunki, które potrafiły rozmnażać się płciowo, rekombinować DNA, mieszać i dopasowywać swoje geny, mogły wytworzyć znacznie większą zmienność. Dzięki temu dobór naturalny działał efektywniej i te gatunki zaczęły dominować nad tymi, które nie rozmnażały się płciowo, więc płeć stała się powszechną cechą.