Accueil et traitement des urgences oor Pools
Accueil et traitement des urgences
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Izba przyjęć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
accueil et traitement des urgences
fr
Section d'un centre hospitalier spécialisé dans le traitement des patients ayant besoin d'être pris en charge rapidement sans prendre rendez-vous.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'EASO a organisé six projets pilotes sur le traitement commun des demandes d'asile et six réunions de coopération pratique sur les outils permettant d'apporter une aide, la planification d'urgence, la répartition des bénéficiaires de la protection et l'accueil.
Widziałeś Helenę?EurLex-2 EurLex-2
À l'initiative de la présidence, d'un État membre ou de la Commission, le comité de coordination visé à l'article K.4 du traité peut être convoqué d'urgence, ses membres étant alors conseillés par les responsables en matière d'asile et d'immigration des États membres, afin de constater si la situation est telle qu'une action concertée de la part de l'Union européenne s'impose en vue de l'accueil et du séjour, à titre temporaire, de personnes déplacées.
Dziewięć przedsiębiorstw zwróciło się z wnioskiem o przyznanie SNPEEurLex-2 EurLex-2
La COSAC souligne la nécessité d’initiatives visant à appliquer le principe de solidarité et de partage équitable des responsabilités, conformément à l’article 80 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne dans les domaines de la reconnaissance mutuelle des décisions nationales en matière d’asile, de la mise en commun des lieux d’accueil au niveau de l’Union pour faire face à d’éventuelles situations de crise et pressions particulières, de la planification d’urgence et de la gestion de crise.
Proszę, prowadźEurLex-2 EurLex-2
Actions destinées à faire face aux pressions particulières: modification du Fonds européen pour les réfugiés afin de permettre aux États membres d'obtenir des fonds rapidement et avec un minimum de bureaucratie en cas d'urgence; simplification de la procédure prévue dans le programme ARGO afin d'obtenir plus rapidement un financement en cas d'actions urgentes; constitution d'équipes d'experts chargées de traiter les problèmes d'accueil et de traitement en cas d'arrivée soudaine d'un grand nombre de personnes à la frontière extérieure de l'UE.
jest pierwszą instytucją UE, która otrzymała ten certyfikat za całokształt działań technicznych i administracyjnychEurLex-2 EurLex-2
réclame un contrôle renforcé du fonctionnement des centres d'accueil et de détention de migrants, du traitement accordé aux migrants et des procédures appliquées par les États membres en matière d'octroi d'asile; se dit préoccupé par les «procédures d'expulsion à chaud» et les violents incidents qui ont lieu dans différentes zones «sensibles» du sud de l'Europe, qui justifient que la Commission lance d'urgence le dialogue politique avec les États qui soutiennent de telles pratiques dans le but de faire respecter l'état de droit;
Opuść ich na wodęeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
est inquiet face au nombre croissant de crimes d’honneur observés en Turquie et invite les autorités turques et la société civile à intensifier leurs efforts pour empêcher ces crimes, la violence domestique et les mariages forcés; se félicite de l’augmentation du nombre de foyers d’accueil, mais préconise de toute urgence la mise en place de politiques efficaces et durables sur les questions de budget et de personnel et d’une aide aux femmes et à leurs enfants lorsqu’ils quittent ces foyers; demande au gouvernement turc de lutter contre la traite des femmes, en étroite collaboration avec les États membres de l’Union
Niniejszym wszczyna się dochodzenia zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w celu określenia, czy przywóz do Unii worków i toreb plastikowych, w których zawartość polietylenu odpowiada co najmniej # % wagi oraz których grubość folii nie przekracza # mikrometrów (μm), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, objętych obecnie kodami CN ex#, ex# oraz ex# (kody TARIC #, # oraz #), obchodzi środki antydumpingowe wprowadzone rozporządzeniem (WE) nroj4 oj4
est inquiet face au nombre croissant de «crimes d’honneur» observés en Turquie et invite les autorités turques et la société civile à intensifier leurs efforts pour empêcher ces crimes, la violence domestique et les mariages forcés; se félicite de l’augmentation du nombre de foyers d’accueil, mais préconise de toute urgence la mise en place de politiques efficaces et durables sur les questions de budget et de personnel et d’une aide aux femmes et à leurs enfants lorsqu’ils quittent ces foyers; demande au gouvernement turc de lutter contre la traite des femmes, en étroite collaboration avec les États membres de l’Union;
Wstrzymuję nakład szkolny... aż wszystko się wyjaśniEurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.