Agence exécutive pour le programme de santé publique oor Pools
Agence exécutive pour le programme de santé publique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Agencja Wykonawcza Programu Zdrowia Publicznego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vu les comptes annuels définitifs de l’Agence exécutive pour le programme de santé publique pour l’exercice
W celu uniknięcia pokrywania się istniejącego ustawodawstwa w dziedzinie rolnictwa i ochrony środowiska oraz uwzględniając zasadę pomocniczości wiążącą się z wdrażaniem mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, każde państwo członkowskie powinno mieć możliwość zdecydowania o wdrożeniu mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, biorąc pod uwagę własny klimat, rolnictwo i cechy glebyoj4 oj4
Agence exécutive pour le programme de santé publique (Luxembourg) — Publication des comptes définitifs de l'exercice 2007
Panie Dyson?EurLex-2 EurLex-2
vu les comptes annuels définitifs de l’Agence exécutive pour le programme de santé publique pour l’exercice 2007 (3),
To było Szalone!EurLex-2 EurLex-2
vu les comptes annuels définitifs de l'Agence exécutive pour le programme de santé publique pour l'exercice 2007
Po podaniu produktu podskórnie i dożylnie okres biologicznego półtrwania u dzieci i osób dorosłych z przewlekłymi chorobami nerek także był zbliżonynot-set not-set
AGENCE EXECUTIVE POUR LE PROGRAMME DE SANTE PUBLIQUE Total | 23 | 14 | 37 |
Ale kiedy brana od dzieciństwa, uodparnia cię przed wrogamiEurLex-2 EurLex-2
concernant la décharge sur l’exécution du budget de l’Agence exécutive pour le programme de santé publique pour l’exercice
Przystojny?oj4 oj4
Agence exécutive pour le programme de santé publique (Luxembourg) — Exécution budgétaire pour l'exercice 2007
Za powodzenie, FrankEurLex-2 EurLex-2
concernant la décharge sur l’exécution du budget de l’Agence exécutive pour le programme de santé publique pour l’exercice 2007
Oh, przepraszamEurLex-2 EurLex-2
concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence exécutive pour le programme de santé publique pour l'exercice 2007
Należy uaktualnić niektóre dostosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # marca # r. w sprawie wykonywania rozporządzenia (EWG) nr# w sprawie stosowania systemów zabezpieczenia społecznego do pracowników najemnych i ich rodzin przemieszczających się we Wspólnocie, uaktualnionego rozporządzeniem Rady (WE) nr # z dnia # grudnia # r. [#], oraz dostosowania do decyzji # z dnia # kwietnia # r. dotyczącej stosowania art. #a rozporządzenia (EWG) nr # i art. # rozporządzenia (EWG) nr # [#]not-set not-set
sur les comptes annuels de l’Agence exécutive pour le programme de santé publique relatifs à l'exercice #, accompagné des réponses de l'Agence
Będę musiał zawrócić wyprawę do statkówoj4 oj4
Rapport sur les comptes annuels de l’Agence exécutive pour le programme de santé publique relatifs à l'exercice #, accompagné des réponses de l'Agence
Jestem Patton Dubois, prokurator federalnyoj4 oj4
sur les comptes annuels de l’Agence exécutive pour le programme de santé publique relatifs à l'exercice 2007, accompagné des réponses de l'Agence
Dlaczego nie zostawisz tego wszystkiego?EurLex-2 EurLex-2
donne décharge au directeur de l’Agence exécutive pour le programme de santé publique sur l’exécution du budget de l’Agence exécutive pour l’exercice
Wynoś się, razem ze swoimi szczurzymi kolegamioj4 oj4
donne décharge au directeur de l'Agence exécutive pour le programme de santé publique sur l'exécution du budget de l'Agence exécutive pour l'exercice 2007;
Przedawkowanienot-set not-set
donne décharge au directeur de l’Agence exécutive pour le programme de santé publique sur l’exécution du budget de l’Agence exécutive pour l’exercice 2007;
Mogę grać w golfa, jeździć na rowerzeEurLex-2 EurLex-2
Décision du Parlement européen du # avril # concernant la décharge sur l’exécution du budget de l’Agence exécutive pour le programme de santé publique pour l’exercice
Wiesz, dopóki nie zacząłeś cały puchnąć,Tak naprawdę myślałem, że starasz się trzymać mnie z dala od mieszkania Żebyście mogli wyprawić mi przyjęcie niespodziankęoj4 oj4
L'assistance technique, scientifique et administrative nécessaire pour concrétiser l'appel de propositions 2006 a été fournie par l'Agence exécutive pour le programme de santé publique.
Nogi za biurkiem teraz, co?EurLex-2 EurLex-2
En 2007, l'agence exécutive pour le programme de santé publique sera complètement opérationnelle et jouera un rôle déterminant dans la réalisation du programme de travail.
W załączonej decyzji zatem konkluduje się, iż zgłoszona koncentracja może w bardzo znaczący sposób zahamować skuteczną konkurencję, szczególnie w wyniku stworzenia dominującej pozycji, oraz wydaje się być niezgodna ze wspólnym rynkiem i funkcjonowaniem Porozumienia EOG, jeżeli chodzi o każdy z trzech właściwych rynkówEurLex-2 EurLex-2
L’Agence exécutive pour le programme de santé publique (ci-après «l’Agence») a été créée en vertu de la décision 2004/858/CE de la Commission (1).
O czym ty mówisz?EurLex-2 EurLex-2
Conformément l'article # de la décision #/#/CE de la Commission, l'Agence exécutive pour le programme de santé publique reçoit une subvention inscrite au budget général de l’Union européenne
Lekarz kazał jej dużo odpoczywaćoj4 oj4
Les crédits nécessaires à la gestion du programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique (#-#) sont transmis à l'agence exécutive pour le programme de santé publique
Zostań tutajoj4 oj4
vu le rapport de la Cour des comptes sur les comptes annuels de l’Agence exécutive pour le programme de santé publique relatifs à l’exercice #, accompagné des réponses de l’Agence
Od dnia # listopada # r. pochodzące z państw trzecich innych niż Stany Zjednoczone Ameryki rośliny Rhododendron spp. inne niż Rhododendron simsii Planch i Viburnum spp., inne niż owoce i nasiona, wprowadzane do Wspólnoty, mogą być przemieszczane we Wspólnocie, jeżeli jest do nich dołączonyoj4 oj4
vu le rapport de la Cour des comptes sur les comptes annuels de l'Agence exécutive pour le programme de santé publique relatifs à l'exercice 2007, accompagné des réponses de l'Agence
Druga dawka w obu przypadkach podawana jest od jednego do trzech miesięcy po podaniu pierwszej dawkinot-set not-set
Il a été publié au Journal officiel[6], sur le site web de l'Agence exécutive pour le programme de santé publique (AESP)[7] et sur le site web Europa[8].
wyłącznie nasienie pobierane w zatwierdzonej stacji jest poddawane obróbce i składowanu w zatwierdzonej stacji, bez wchodzenia w kontakt z innym nasieniemEurLex-2 EurLex-2
155 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.