Agence France-Presse oor Pools
Agence France-Presse
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Agence France Presse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le journaliste Max Bergère, de l’Agence France Presse, se renseigne auprès d’un de ses amis prélats : — Roncalli ?
maj # Data przedłużenia pozwoleniaLiterature Literature
Félix Naggar est le chef de bureau de l’Agence France Presse en Afrique orientale.
Moi ludzie go odnajdąLiterature Literature
” Telle a été, selon l’Agence France-Presse, l’idée forte d’une conférence tenue à Tokyo sur la criminalité transnationale.
Jeśli przetrwamy tę noc, obiecuję, że powiem ci wszystko, co wiemjw2019 jw2019
L’État s’empare aussi de l’imprimerie, de la librairie Hachette de Bangui et des bureaux de l’Agence France-Presse.
Do czasu aż twój ochroniarz zabił Whitmana Price dla diamentu, obaj myśleli że jest on prawdziwyLiterature Literature
Quand ce conflit d'un mois a commencé au Liban, je travaillais encore à l'Agence France-Presse à Paris.
Zatarli to.Wywalili z pierwszych stronted2019 ted2019
FR: condition de nationalité pour les administrateurs de l'Agence France Presse (d'autres restrictions peuvent être levées en cas de réciprocité).
Cel i zakreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un billet de dix milliards de dollars du Zimbabwe ne valait alors plus que un dollar. — AGENCE FRANCE PRESSE, ZIMBABWE.
Karmcie oczy pięknym upierzeniem tych egzotycznych istot!jw2019 jw2019
(3) FR: condition de nationalité pour les administrateurs de l’Agence France Presse (d’autres restrictions peuvent être levées en cas de réciprocité).
Z tego powodu zaleca się stopniowe zmniejszanie dawki preparatu, kiedy kontynuacja leczenia duloksetyną nie jest już konieczna (patrz punkty #. # ieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L'Agence France Presse a également indiqué que les bureaux de Ennahdha et du gouvernement ont été attaqués et saccagés dans différentes provinces du pays.
Zgodnie z lokalną tradycją przy jej produkcji używało się jako osłonek wyłącznie naturalnych flaków wołowychgv2019 gv2019
| 2)BG, RO: non consolidé.3)FR: condition de nationalité pour les administrateurs de l'Agence France Presse (d'autres restrictions peuvent être levées en cas de réciprocité).
Mówiłeś, że nie masz z nią kontaktuEurLex-2 EurLex-2
L’Agence France-Presse rapporte que des archéologues chinois ont découvert une plaque de cuivre vieille de 2 300 ans sur laquelle est gravée une carte donnant des indications chiffrées de distances.
Mari i jej przyjaciółeczka stawiały większy opór.Kurwa!jw2019 jw2019
Dans un entretien donné à l'Agence France-Presse (AFP), Dourid Tobia, conseiller aux affaires chrétiennes du gouverneur de la province, affirme qu'entre 70 et 80 familles sont revenues et s'attend à ce que d'autres suivent bientôt.
Znikają.- Jak to?gv2019 gv2019
L'arrestation, par exemple, de deux journalistes de l'Agence France-Presse, le 12 septembre, montre que la réglementation introduite en janvier 2007 n'est appliquée qu'occasionnellement, et seulement dans la mesure où les sujets traités ne sont pas gênants pour le régime.
Jeśli tego chcesz... to obiecujęEuroparl8 Europarl8
L’Agence France-Presse signalait : “ On a vu de solides gaillards, pas du genre à verser facilement une larme, sangloter en regardant les vétérinaires du gouvernement entasser sur un bûcher les troupeaux qu’ils avaient mis une vie entière à se constituer.
Tak, wiem, że dwa filety mignons i trzy gałki lodów miętowo- czekoladowych to nieco za dużo na śniadaniejw2019 jw2019
De plus, la Commission avait eu connaissance de certaines informations diffusées par l’Agence France-Presse ou figurant dans la presse écrite selon lesquelles ces allégements de charges sociales avaient en fait pour but de compenser la hausse du carburant qui était déjà constatée depuis plusieurs mois.
do rozporządzenia Komisji z dnia # sierpnia # r. ustanawiającego standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywEurLex-2 EurLex-2
De plus, la Commission avait eu connaissance de certaines informations diffusées par l’Agence France-Presse ou figurant dans la presse écrite selon lesquelles ces allégements de charges sociales avaient en fait pour but de compenser la hausse du carburant qui était déjà constatée depuis plusieurs mois
W tobie zawsze byly cechy ktore byly wyjatkowe moj synuoj4 oj4
FR: condition de nationalité pour les administrateurs de l'Agence France Presse (d'autres restrictions peuvent être levées en cas de réciprocité). IT: des règles spéciales destinées à empêcher la concentration s'appliquent à la presse quotidienne et aux stations de radio, tandis que des limites spéciales sont fixées pour la propriété multimédias.
Kick- Ass, przepraszam!EurLex-2 EurLex-2
condamne l'arrestation, rapportée par l'association Human Rights Watch, de deux reporters de l'Agence France Presse, survenue le 12 septembre, qui démontre que la réglementation moins stricte applicable aux journalistes étrangers, introduite en janvier 2007 et leur garantissant le droit de circuler et d'interviewer librement, est appliquée de façon irrégulière; rappelle que Dan Griffiths, reporter du BBC World Service, et sept journalistes étrangers ont été empêchés de se rendre dans certains lieux et fichés dans des postes de police locaux;
Mówiłam ci,że go tu nie będzienot-set not-set
C’est une des deux principales agences de presse télévisuelle en France.
Mimo swoich osiągnięć, jakie przyniósł jednolity rynek, nie odnotowano wystarczającego postępu w kilku dziedzinachWikiMatrix WikiMatrix
— J’ai travaillé pendant cinq ans, en France, dans une agence de presse, m’a-t-il dit.
Podniesione zarzuty: naruszenie art. # ust. # lit. b) rozporządzenia nr #/#, a także brak uzasadnienia lub nienależyte uzasadnienie w zakresie wniosku o zastosowanie art. # lit. a) tego rozporządzeniaLiterature Literature
29 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.