Agence internationale de l’énergie atomique oor Pools

Agence internationale de l’énergie atomique

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Międzynarodowa Agencja Energii Atomowej

eienaam

IAEA

voorbeelde

Remboursement des dépenses exposées pour le compte de l’Agence internationale de l’énergie atomique- Recettes affectées
Zwrot wydatków poniesionych w imieniu Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej- Dochody przeznaczone na określony cel

Le traité sur la non-prolifération des armes nucléaires et l’Agence internationale de l’énergie atomique
Układ o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej (NPT) i Międzynarodowa Agencja Energii Atomowej

Remboursement des dépenses exposées pour le compte de l'Agence internationale de l'énergie atomique — Recettes affectées
Zwrot wydatków poniesionych w imieniu Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej — Dochody przeznaczone na określony cel

Mon pays a accepté d'abandonner son programme d'armes nucléaires avec les garanties qu'exigent l'Agence Internationale de l'Energie Atomique.
Mój kraj zgadza się zaprzestać badań nad bronią nuklearną zgodnie z wytycznymi Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej.

Remboursement des dépenses exposées pour le compte de l'Agence internationale de l'énergie atomique — Recettes affectées
Zwrot wydatków poniesionych na rachunek Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej — Dochody przeznaczone na określony cel

· Le contrôle de sécurité des matières nucléaires complémentaire de l'action menée par l'Agence Internationale de l'Energie Atomique (AIEA):
· Kontrola bezpieczeństwa materiałów jądrowych jako uzupełnienie działań prowadzonych przez Międzynarodową Agencję Energii Atomowej (MAEA)

Remboursement des dépenses exposées pour le compte de l’Agence internationale de l’énergie atomique — Recettes affectées
Zwrot wydatków poniesionych na rzecz Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej — Dochody przeznaczone na określony cel

la 62e conférence générale de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) (Vienne, du 17 au 21 septembre 2018);
62. Konferencja Ogólna Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej (MAEA) (Wiedeń, 17 – 21 września 2018 r.),

Remboursement des dépenses exposées pour le compte de l’Agence internationale de l’énergie atomique — Recettes affectées
Zwrot wydatków poniesionych w imieniu Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej — Dochody przeznaczone na określony cel

Ce crédit couvre, en outre, un montant de l’ordre de # EUR avancé à l’Agence internationale de l’énergie atomique
Środki te obejmują kwotę # EUR przekazaną na rzecz Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej

adhésion à l’AIEA et, par conséquent, aux normes de sûreté pertinentes de l’Agence internationale de l’énergie atomique,
członkostwo w MAEA i związane z tym przestrzeganie odpowiednich norm bezpieczeństwa Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej,

— Il a longtemps travaillé pour l’Agence internationale de l’énergie atomique.
– Przez długi czas pracował dla Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej.

D'où l'importance toute particulière de la coopération de l'Iran avec l'Agence internationale de l'énergie atomique.
Z tej przyczyny współpraca Iranu z Międzynarodową Agencją Energii Atomowej jest szczególnie ważna.

Remboursement des dépenses exposées pour le compte de l’Agence internationale de l’énergie atomique- Recettes affectées
Zwrot wydatków poniesionych na rzecz Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej- Dochody przeznaczone na określony cel

Nous voulons tous une collaboration totale et transparente avec l'Agence internationale de l'énergie atomique.
Wszyscy chcemy pełnej i przejrzystej współpracy z Międzynarodową Agencją Energii Atomowej.

ii) les protocoles additionnels conclus dans le cadre de l'Agence internationale de l'énergie atomique (protocoles additionnels de l'AIEA);
ii) Protokoły dodatkowe Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej (Protokoły dodatkowe MAEA);