agence spatiale oor Pools

agence spatiale

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

agencja kosmiczna

naamwoord

agence gouvernementale dont la mission porte sur l'exploration spatiale

Une série de rapports sur les activités passées, présentes et futures des agences spatiales européennes a été préparée.
Przygotowano szereg raportów na temat zakończonych, aktualnych i przyszłych działań europejskich agencji kosmicznych.

Soortgelyke frases

Agence spatiale fédérale russe
Roskosmos

Agence spatiale européenne
Europejska Agencja Kosmiczna

Agence spatiale israélienne
Izraelska Agencja Lotów Kosmicznych

voorbeelde

Le laboratoire Columbus constitue la plus grande contribution de l'Agence spatiale européenne (ESA) à la station spatiale internationale.
Laboratorium kosmiczne Columbus to największy wkład Europejskiej Agencji Kosmicznej (ESA) w budowę Międzynarodowej Stacji Kosmicznej.

Baptisé Bridget, le rover ExoMars s'inscrit dans le cadre du programme d'exploration Aurora de l'Agence spatiale européenne (ESA).
Łazik ExoMars, przezwany "Bridget", jest częścią programu badawczego Aurora Europejskiej Agencji Kosmicznej (ESA).

- mènera une politique de l’industrie spatiale élaborée en étroite collaboration avec l’Agence spatiale européenne et les États membres.
- będzie kontynuować politykę rozwoju przemysłu kosmicznego opracowaną w ścisłej współpracy z Europejską Agencją Kosmiczną i państwami członkowskimi.

Diana Estes, l’Anglaise envoyée par l’Agence spatiale européenne, ne se montra guère plus chaleureuse.
Tak samo mało serdeczna była przysłana przez Europejską Agencję Kosmiczną Angielka, Diana Estes.

L'Agence spatiale européenne devrait coordonner la mise en œuvre de la composante spatiale.
Koordynacją realizacji komponentu technicznego powinna zajmować się Europejska Agencja Kosmiczna.

– ̈ Gestion conjointe avec des organisations internationales, y compris l'Agence spatiale européenne
– ̈ Zarządzanie wspólne z organizacjami międzynarodowymi, w tym Europejską Agencją Kosmiczną

Galileo est le premier programme spatial européen financé et géré par l'Union européenne, avec l'Agence spatiale européenne (ESA).
GALILEO jest pierwszym europejskim programem dotyczącym przestrzeni kosmicznej finansowanym i zarządzanym przez Unię Europejską w połączeniu z Europejską Agencją Kosmiczną (ESA).

Accord entre l’Agence spatiale européenne et l’Union européenne sur la sécurité et l’échange des informations classifiées
Umowa między Europejską Agencją Kosmiczną a Unią Europejską w sprawie bezpieczeństwa i wymiany informacji niejawnych

Peut-être aussi le Japon, la France ou l’Agence spatiale européenne.
Może Japonia, Francja lub Europejska Agencja Kosmiczna.

Le composant spatial de Copernicus a été développé et est gérée par l'Agence spatiale européenne (ESA).
Prace nad częścią kosmiczną programu Copernicus zostały zakończone, a jej zarządzaniem zajmuje się Europejska Agencja Kosmiczna (ESA).

ý Gestion conjointe avec des organisations internationales, y compris l'Agence spatiale européenne
ý Zarządzanie wspólne z organizacjami międzynarodowymi, w tym Europejską Agencją Kosmiczną

Gaia est l'ambitieuse mission de l'Agence spatiale européenne (ASE) qui consiste à cartographier en 3D notre galaxie.
Gaia to ambitna misja Europejskiej Agencji Kosmicznej (ESA), której celem jest sporządzenie trójwymiarowej mapy naszej Galaktyki.

L'entreprise commune conclut avec l'Agence spatiale européenne un accord aux termes duquel:
Wspólne Przedsiębiorstwo zawiera umowę z Europejską Agencją Kosmiczną, na mocy której:

L'Union établit toute liaison utile avec l'Agence spatiale européenne.
Unia ustanawia odpowiednie stosunki z Europejską Agencją Kosmiczną.

Ceci est de l'Agence Spatiale Européenne.
Z Europejskiej Agencji Kosmicznej.

(48) Le programme Copernicus est fondé sur un partenariat entre l’Union, l’Agence spatiale européenne et les États membres.
(48) Program Copernicus jest oparty na partnerstwie między Unią, Europejską Agencją Kosmiczną i państwami członkowskimi.

En 2018, l’Agence spatiale européenne lança la sonde Cassandra à destination de Sanduleak 69°202.
W 2018 roku, Europejska Agencja Kosmiczna wystrzeliła w stronę gwiazdy Sanduleak — 69°202a sondę „Kasandra”.

En outre, l’«Union établit toute liaison utile avec l’Agence spatiale européenne».
Ponadto stwierdza się, że „Unia ustanawia odpowiednie stosunki z Europejską Agencją Techniczną”.

La mission Cassini-Huygens est un projet coopératif de la NASA, l'Agence spatiale européenne et l'Agence spatiale italienne.
Misja Cassini-Huygens to projekt oparty na współpracy NASA, Europejskiej Agencji Kosmicznej i Włoskiej Agencji Kosmicznej.

Les aspects techniques sont, quant à eux, confiés à l’Agence spatiale européenne.
Aspekty techniczne są przekazane Europejskiej Agencji Kosmicznej.

L'Agence spatiale européenne était responsable de la gestion technique et de la mise en œuvre des programmes GNSS.
Europejska Agencja Kosmiczna (ESA) była odpowiedzialna za zarządzanie techniczne programami GNSS i za ich wdrażanie.

Nous devons également définir les relations avec l'Agence spatiale européen.
Musimy również określić odpowiednio stosunki z Europejską Agencją Kosmiczną.

Une charge utile supplémentaire sera également du voyage: l'antenne déployable expérimentale LDREX-2 de l'Agence spatiale japonaise (JAXA).
Przy okazji lotu zostanie również zabrany ładunek dodatkowy: eksperymentalna antena LDREX-2 Japońskiej Agencji Badania Przestrzeni Kosmicznej (JAXA).

( des organisations internationales (Agence Spatiale Europeenne)
( organizacje międzynarodowe (Europejska Agencja Kosmiczna)

2005 : Venus Express de l'Agence spatiale européenne est lancée.
2005: Europejska Agencja Kosmiczna wystrzeliła w kierunku Wenus sondę Venus Express.