agence publique oor Pools

agence publique

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

instytucja państwowa

entité publique autonome chargée de la réalisation d'une mission d'intérêt général

Soortgelyke frases

Agence d’investigation de sécurité publique
Kōanchōsa-chō

Agence exécutive pour la santé publique
Agencja Wykonawcza ds. Zdrowia Publicznego · PHEA

Agence exécutive pour le programme de santé publique
Agencja Wykonawcza Programu Zdrowia Publicznego

voorbeelde

– les États membres, notamment leurs agences publiques et parapubliques et leurs entités décentralisées, telles que les collectivités locales;
- Państwa Członkowskie, w szczególności ich agencje publiczne i parapaństwowe oraz jednostki zdecentralizowane, na przykład samorządy terytorialne;

d'autres pays donateurs, et notamment leurs agences publiques et parapubliques
inne państwa darczyńcy, w szczególności ich agencje publiczne i parapaństwowe

– les États membres, et notamment leurs agences publiques et parapubliques ;
– Państwa Członkowskie, a w szczególności ich agencje publiczne i parapaństwowe;

les États membres, leurs autorités régionales et locales, et leurs agences publiques et parapubliques;
państwa członkowskie, ich władze regionalne i lokalne oraz ich agencje publiczne i parapaństwowe;

Sept agences publiques participeront à la compilation de rapports analytiques.
Sprawozdania z analizy zostaną sporządzone przez siedem agencji państwowych.

(a) les États membres, leurs autorités régionales et locales, et leurs agences publiques et parapubliques;
a) państwami członkowskimi, ich władzami regionalnymi i lokalnymi, jak również z ich agencjami państwowymi i parapaństwowymi;

(a) les États membres, et notamment leurs agences publiques et parapubliques;
a) państwami członkowskimi, w szczególności z ich agencjami państwowymi i parapaństwowymi;

les États membres, et notamment leurs agences publiques et parapubliques;
państwa członkowskie, a w szczególności ich agencje publiczne i parapaństwowe;

Il a notamment réorganisé les agences publiques et réduit les dépenses consacrées aux biens et services
Przedmiotowe działania objęły restrukturyzację agencji państwowych oraz cięcia wydatków na towary i usługi

les États membres, leurs autorités régionales et locales, et leurs agences publiques et parapubliques
państwa członkowskie, ich władze regionalne i lokalne oraz ich agencje publiczne i parapaństwowe

(a) les États membres, et leurs agences publiques et parapubliques;
a) Państwa Członkowskie, ich agencje publiczne i parapubliczne;

Les clients sont principalement des autorités et des agences publiques.
Klientami były w dużej mierze organy władz publicznych i agencje.

les États membres, leurs autorités régionales et locales, et leurs agences publiques et parapubliques
państwa członkowskie, ich władzami regionalne i lokalne, oraz ich agencje publiczne i parapaństwowe

tout autre État tiers bailleur de fonds, et notamment ses agences publiques et parapubliques;
inne państwa udzielające pomocy, a w szczególności ich agencje publiczne lub parapaństwowe;

Les conditions prévues au contrat de privatisation ont été définies par l’agence publique roumaine pour la privatisation AVAS
Warunki dotyczące umowy prywatyzacyjnej zostały określone przez rumuńską publiczną agencję prywatyzacyjną AVAS

les États membres, et notamment leurs agences publiques et parapubliques
państwa członkowskie, a w szczególności ich agencje publiczne i parapaństwowe

Enterprise Ireland (EI) est l'agence publique irlandaise en charge des programmes scientifiques et technologiques s'adressant aux entreprises.
Enterprise Ireland (EI) to irlandzka agencja publiczna odpowiedzialna za programy naukowo-technologiczne, koncentrująca się na przedsiębiorstwach.

(5 ter) Il convient d'envisager la possibilité de créer une agence publique européenne de notation.
(5b) Należałoby rozważyć możliwość utworzenia europejskiej publicznej agencji ratingowej.

(a) les États membres, et notamment leurs agences publiques et parapubliques;
(b) innymi państwami trzecimi będącymi dawcami, w szczególności z jego agencjami państwowymi i parapaństwowymi,

les États membres, et notamment leurs agences publiques et parapubliques
państwa członkowskie, w szczególności ich agencje publiczne i pozarządowe

tout autre État tiers bailleur de fonds, et notamment ses agences publiques et parapubliques
inne państwa udzielające pomocy, a w szczególności ich agencje publiczne lub parapaństwowe

(b) tout autre État tiers bailleurs de fonds, et notamment leurs agences publiques et parapubliques;
b)innymi państwami trzecimi będącymi dawcami, w szczególności z jego agencjami państwowymi i parapaństwowymi,