Airs relevés oor Pools
Airs relevés
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Szkoła nad ziemią
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je regarde de quoi tes cheveux ont l'air relevé.
Trener jest przywódcąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet air relevé requiert une grande maîtrise musculaire et un équilibre parfait.
Łowców krokodyli o siódmej.Potem telezakupy przez godzinęjw2019 jw2019
Ça m'a tout l'air de relever du KGB.
system transdermalnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça n’a pas l’air de relever de l’anti-terrorisme.
Wstrząsnąłem światem!Literature Literature
C’était censé être une plaisanterie, mais il n’eut pas l’air de relever.
Zaczekaj dziewczynoLiterature Literature
Ainsi, l’amélioration de la qualité de l’air relève autant des questions liées aux transports, à l’énergie, à la gestion durable des ressources naturelles, aux solutions fondées sur la nature, à la santé, à la gouvernance, au logement, aux infrastructures, aux entreprises, à la construction 13 , et aux modèles financiers que de la recherche et de l’innovation.
Przykro mi Mulder, ale on ma racjęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4 | Consommation d'air | ± 2 % du relevé ou ± 1 % de la valeur maximale du moteur, la valeur la plus élevée étant retenue |
Ty nas w to wpakowałeś, jeśli to nas uwolni, to załatwioneEurLex-2 EurLex-2
Un transport aérien commercial de passagers en ballon à air chaud relève du domaine des transports et, plus particulièrement, de celui de la navigation aérienne, visé à l’article 80, paragraphe 2, CE.
Dlatego nie może mnie Pani znieść.O!EurLex-2 EurLex-2
En revanche, le transport aérien commercial de passagers en ballon à air chaud relève du champ d'application du traité et est donc soumis à une règle générale de ce dernier telle que l’article 12 CE.
Zadzwoń do twojej młodej detektyw... i każ jej sprawdzić stacjęEurLex-2 EurLex-2
Ces enfoirés savent se battre, constata-t-elle en parcourant les relevés d’un air sinistre.
Zmieniasz się w wilkaLiterature Literature
Quelqu’un lui a trouvé un air bizarre et a relevé son numéro pour le donner aux flics.»
Odpierdol się, GarriganLiterature Literature
Chloé, que disent les relevés d' air?
Komentarze do uwag przedstawionych przez zainteresowane stronyopensubtitles2 opensubtitles2
Ces enfoirés savent se battre, constata-t-elle en parcourant les relevés d'un air sinistre.
Nie lubisz tego?Literature Literature
Elle essaya de se relever dans l’air glacial, de s’extirper du sang épais et chaud.
Będzie dobrzeLiterature Literature
Air France relève que, la Commission a dans une décision antérieure (31) conclue à l'existence d'un régime d'aide incompatible avec le marché commun concernant le système de différenciation des redevances aéroportuaires selon la destination du vol (national/international).
Jeżeli pobiera się dwa rodzaje insulin do jednej strzykawki, zaleca się by najpierw pobrać insulinę krócej działającą, aby zapobiec zanieczyszczeniu zawartości fiolki przez preparat dłużej działającyEurLex-2 EurLex-2
Les modifications prévues concernent un relèvement des limites de rejets pour les effluents radioactifs dans l'air ainsi qu'un relèvement des limites de transfert d'effluents radioactifs liquides vers les unités de traitement des déchets sur le site.
Jak szczęka?EurLex-2 EurLex-2
Les modifications prévues concernent un relèvement des limites de rejets pour les effluents radioactifs dans l'air ainsi qu'un relèvement des limites de transfert d'effluents radioactifs liquides vers les unités de traitement des déchets sur le site
Masz tu pieniądzeoj4 oj4
Il la contemple encore un instant, puis se relève. — Tu as l’air en forme, observe-t-il.
Ponadto w tworzeniu i wprowadzaniu w życie takich rozwiązań należy uwzględnić konieczność zapobiegania zjawisku polegającemu na wykorzystywaniu mniej rygorystycznych procedur wizowychLiterature Literature
La Commission relève, de surcroît, qu’Air Malta n’était pas une entreprise en difficulté en avril 2004.
Myślałam, że jesteś beznadziejny w łóżkuEurLex-2 EurLex-2
13 | Débit de l'air de dilution | ± 2 % du relevé |
Przecież oni wszędzie mają kameryEurLex-2 EurLex-2
Air France relève que si, à la suite de l'ordonnance du 28 juillet 2009, le Conseil d'État statuant en référé a suspendu à hauteur de 20 % la redevance passager appliquée à l'aérogare mp1, la CCIMP n'a pas pour autant relevé le montant de la redevance passager en vigueur à l'aérogare mp2.
W przypadku zarządzania zdecentralizowanego, zgodnie z art. #, krajowy koordynator ds. IPA powołuje sektorowy komitet monitorujący dla komponentu dotyczącego pomocy w okresie przejściowym i rozwoju instytucjonalnego, zwany dalej Komitetem ds. TAIBEurLex-2 EurLex-2
Les bras en l'air, en V, le menton légèrement relevé.
ortodoncjaQED QED
Elle avait l’air de vouloir essayer de se relever.
Stęskniłem sięLiterature Literature
Elle a roulé à plat ventre et a relevé son cul en l’air.
Cieszymy się, że przyznano panu Medal WainwrightaLiterature Literature
256 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.